[애니/만화] 포켓몬) 드디어 밝혀진 해수스파우팅이 바지락조개로 번역된 이유

[괴도 라팡]

그냥 아무 검수없이 번역기 돌렸네 ㅋㅋㅋㅋ

[캐서디]

아니 저게 진짜 이유였냑고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[다봄]

충분히 활용되고 있지…
칼국수 시킬 때 말이야 시발!

[어드마이어 베가]

이게.. 이게 무슨소리여..

[라스트리스]

지져스 아르세우스 맙소사

[랏타]

아니 포코에서 번역하는거 아니었냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[오오조라스바루]

그럼...포코는 뭘 하는거야..?

[Estaf]

거북손데스는?

[라스테이션총대주교]

원본이 시오후키였네

[청새리상어]

원문이 너무 검은 닌텐도 스럽긴 함 ㅋㅋㅋㅋ

[SNOW per]

이슬이 시오후키!

[구식이]

근데 해수스파우팅..발음하기 묘하게 힘들어

[피자캣]

카르쿠크스에 사용된다니 바지락조개는 멋진 말일거야

[토요타마미즈하]

오리지널하긴 하네 ㅂㅅ

[보추의칼날]

바지 라오!

[허접♡유게이]

아니 바지락조개가 본사 공식이었다고??

[plastocyanin]

불만시 얼다세계

[루루쨩]

불만시 깨뜨리다

[루리웹-7910705494]

아 해수 스파우팅이구나
해수스 파우팅으로 읽고있었네

[코파카바나]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그간 번역이ㅋㅋ

[루리웹-4324473838]

??? : 그냥 드립친건데 통과되었다

[오쿤]

지금도 하골소실 하면 바지락조개씀

[루리웹-3641492601]

[유열리스트]

9세대 전에는 악단이었던 포켓몬들 ㅋㅋㅋ

[그린달]

시오후키가..그 조개하고 그..