본문

BEST

[유머] 의외로 오역인데 유명해진 대사

3 | 1 | 360 프로필펼치기


img/24/11/13/19323ddd41c4aa5ac.webp


반갈죽




img/24/11/13/19323de49964aa5ac.webp

사실  원문 半分死ね의 반분을 오역해서 나온 걸로

실제 대사는 반만 죽어라 반신마비로 끝난다.










0 분리수거

목록
이전글
다음글
1

댓글 1

이게 나라별로 있는 관용어구인지 이근도 비슷한 말 하지 않았나

번뇌와헤어지다 | (IP보기클릭)121.167.***.*** | 24.11.13 13:55


1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
계정 도용 방지를 위해 비번을 변경해주세요.
[공지] 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화
[질문] 중3수학 삼각비 문제좀 도와 주세요. (19)
[피규어이야] [질문]모쇼 다케다신겐과 란슬롯 파츠 호환 질문입니다.
[애니메이션] 란마 리메이크 보다가 떠오른 궁금증
[애니/만화] 디지몬) 진도가 빠른 썸녀
1 | 0 | 116 14:01 | 다크엘프의인격슬라임은초코맛
[유머] 워햄) 학생들이 커서 공부를 해야하는 이유 . JPG
2 | 1 | 138 14:01 | 좇토피아 인도자🤪
[유머] 한국 재연 프로그램 근황
100 | 71 | 23700 14:01 | c-r-a-c-k-ER
[잡담] 림버스] 뭔 1스 2스에서 최종뎀 200이 그냥 넘냐
0 | 0 | 144 14:01 | 역병망령
[잡담] 니케)스트리밍 사이트에 음원 풀렸냐
2 | 3 | 127 14:01 | LoliVer
[잡담] ㅋㅋㅋ 너희들은 어차피 모르곘지 ㅋㅋㅋ
0 | 3 | 80 14:01 | 근첩-4999474945
[게임] 롤) 첫게임은 이상한거 걸리네 계속
1 | 2 | 163 14:01 | 깊은바다나미
[게임] 젠레스) 이 누나 꼴리면 병 있는 건가
2 | 5 | 223 14:00 | 니나아
[잡담] 화상 제일 세게 입는 게 설탕하고 죽인 듯
1 | 4 | 128 14:00 | 더러운펭귄인형
[잡담] 널 그리는 널 부르는 내 하루는~
0 | 0 | 53 14:00 | 메스가키
[유머] "출근시간"에 대한 세대별 인식차이류 甲
3 | 6 | 303 14:00 | 사신군
[유머] 곧 요즘 사다코 몸매 수준
5 | 7 | 445 14:00 | 루리웹-36201680626
[게임] 니케) 에필로그. 봐따.
0 | 0 | 134 14:00 | 불친절한_이웃
[잡담] 명조) 아까 누가 카설파 딱대라던데
0 | 4 | 97 14:00 | Exhentai
[잡담] 한국 주 52시간 문제 많다는 외국인들
0 | 0 | 114 14:00 | 건전한 우익
[잡담] 청주에 오토바이 보험사기 183명 검거 뭐냐 ㄷㄷ
0 | 0 | 83 14:00 | 월-
[게임] (니케) 솜사탕을 처음보는 소시지.
3 | 0 | 204 14:00 | 극각이
[잡담] 스타레일) 막 광추나 돌파 욕심남
0 | 2 | 89 14:00 | 루리웹-2092644248
[잡담] 유희왕)와 중국짭카드 요즘은 되게 고퀄이네
0 | 1 | 116 14:00 | 오오조라스바루
[잡담] 마비노기) 간만에 느끼는 그윽한...
0 | 1 | 76 14:00 | 고독한게이(머)
[유머] 순발력 게임 고인물
1 | 1 | 145 13:59 | Fluffy♥
[잡담] 버튜버) 라이브장 도착했다!
3 | 2 | 126 13:59 | 하르바르트
[유머] 워햄) 대한민국 워해머 드워프 설 근황 . JPG
59 | 40 | 8943 13:59 | 좇토피아 인도자🤪
[유머] 사힐2리메 하면 한번씩 해보는 거
0 | 0 | 183 13:59 | 루리웹-36201680626
[유머] ?? : 엄마가 동덕여대 시위 사진 보고 울었음 퓨ㅜㅜㅠㅠ
152 | 36 | 17761 13:59 | 데스티니드로우
[유머] 트릭컬) 에피드 신기한 점
8 | 10 | 700 13:58 | 듐과제리
[게임] 곧 블루아카) 호시노를 들어 올리는 선생
4 | 3 | 188 13:58 | ホシノ
[잡담] 버튜버)사주냥이 노래도 잘하네
4 | 0 | 64 13:58 | 트리플나인🐻💿🌸⚒️

31 32 33 34 35

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 트릭컬 5
  2. 2. 버튜버 3
  3. 3. 니케 2
  4. 4. 블루아카 1
  5. 5. 명조 3
  6. 6. 롤 2
  7. 7. 림버스 1
  8. 8. 동덕 1
  9. 9. 지스타
  10. 10. 던파 3
  11. 11. 수능new
  1. 12. 말딸 2
  2. 13. 원신 3
  3. 14. 몬헌 1
  4. 15. @ 3
  5. 16. 건담 5
  6. 17. 유희왕 1
  7. 18. 소전new
  8. 19. 워해머 1
  9. 20. 원피스 1
  10. 21. 젠레스 1
  11. 22. 와우new

신설 게시판