본문

BEST

[애니/만화] 개인적인 더빙이 원판보다 마음에 든 것 중 하나

2 | 0 | 113 프로필펼치기



img/24/12/26/193fef35dee2e0843.webp


짱구는 못말려 극장판의 중성마녀

일음도 중성 느낌이 잘 살아 있는 훌륭한 더빙이지만

한음의 좀 더 끈적한 느낌이 상황과 캐릭터에 더 적절한 느낌


img/24/12/26/193fef306b22e0843.jpg

무엇보다 국내 더빙에만 있는 마지막에 소멸할 때 '풔흥!'하는 대사는 없으면 뭔가 허전함




목록
이전글
다음글

댓글 0
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[잡담] BM 때문에 화들이 많이난 모양이군
1 | 0 | 94 15:40 | 코러스＊
[잡담] 원신 뿐만 아니라 그냥 모든 씹덕겜 BM이 매워
4 | 1 | 93 15:40 | 데드풀!
[잡담] 버튜버) 구라한테 뒤늦게 입덕한 거 같다
3 | 6 | 176 15:40 | Coffee&Taste
[잡담] 트릭컬)꿀밤이랑 간질간질은 오늘 업데이트가 아인가
0 | 2 | 106 15:40 | 감좌🥔
[유머] 안전하게 연 수익률 10% 이상 챙길 수 있는 놀라운 방법......jpg
3 | 10 | 255 15:39 | 도미튀김
[잡담] 볼따구 게임 중국에도 출시함?
0 | 6 | 133 15:39 | 바닷바람
[정보] 치아)베스트에 스케일링 글 올라왔던데.. 잇몸치료도 잊지말고 알아봐.
2 | 4 | 89 15:39 | 스퀴니
[잡담] 난 원신 bm이 혜자란게 와닿지가 않는게
3 | 4 | 91 15:39 | 저는 님친구입니다
[유머] 유대하늘다람쥐 키우기.mp4
34 | 28 | 5607 15:39 | 로또1등출신
[자작유머] 대만 왔는데 버스광고 뭐냐 이거
3 | 2 | 243 15:39 | 테토테토루
[유머] 어떤 놈이 내 차에 토해놨네 ㅅㅂ
3 | 0 | 318 15:39 | 루리웹-4639467861
[유머] 오징어게임2 시작하자 마자 죽을것 같은 참가자
1 | 1 | 211 15:39 | こめっこ
[유머] 특집을 너무많이 해서 기억조차 못하는 준하형
3 | 1 | 137 15:39 | 갓트루참얼티밋여신블랑
[인방] 버튜버) 칼리랑 로터스쥬스랑 듀엣하면 쩔겠다고 생각은 했었는데
1 | 0 | 105 15:39 | 이누가미 소라🥐🍙🐻🔥
[게임] 원신식 가챠의 가장 악랄한 점은
2 | 6 | 119 15:39 | 루리웹-8838502527
[유머] 신세대 : 이것도 주술회전을 참고한 작품인가요?
3 | 4 | 156 15:39 | 잉여고기
[유머] 벗어날수 없는 야인시대
3 | 5 | 183 15:39 | 감동브레이커
[게임] BM이 매운 게임이랑 혜자인 게임 구분 하는법
2 | 0 | 75 15:39 | 생육
[잡담] 요즘따라 걍 옛날 게임이 더 나았다는 발언이 자주 보이네
1 | 4 | 62 15:39 | 루리웹-8514721844
[게임] 소전2) 와쟝은 와장와장 겉습니다
0 | 2 | 102 15:38 | 달팽이찜
[잡담] 원신) 돌파+전무는 진짜 주변사람 영향이 있는거 같아
2 | 2 | 108 15:38 | 현자 로벨리아
[잡담] 가챠겜bm이 사실 분쟁이 나는 제일 큰 이유는
0 | 0 | 115 15:38 | std414
[잡담] 전세계 커뮤들은 몇일동안 쉬자
1 | 1 | 84 15:38 | 비밀암호요원
[게임] 곧 소전2)메리크리스마스!!!!!!!!!!!!!!
5 | 3 | 118 15:38 | ump45의 샌드백
[게임] 소전) 헬리안이 지휘관을 못먹은 이유.jpg
26 | 12 | 2249 15:38 | wizwiz
[잡담] [소전2] 12월 31일에 패키지 구매 충동을 참아야하긴함
2 | 0 | 149 15:38 | 참사관[Counsellor]
[유머] 푸리나 팬티 공개쇼 甲.jpg
59 | 18 | 10035 15:38 | Mario 64
[게임] 소전2) 다음 픽업 대연이 맞으면 쉴 탐은 주는거지
3 | 3 | 197 15:38 | 증기기관탑재메이드씨

11 12 13 14 15

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 소전2
  2. 2. 기부 2
  3. 3. 블루아카
  4. 4. 버튜버 2
  5. 5. 소전
  6. 6. 트릭컬
  7. 7. 원신 2
  8. 8. 젠레스 2
  9. 9. @ 3
  10. 10. 말딸 3
  11. 11. 오징어 3
  1. 12. 니케 4
  2. 13. 림버스 6
  3. 14. 명조 3
  4. 15. 던파 1
  5. 16. MCUnew
  6. 17. 환율new
  7. 18. 원피스 4
  8. 19. 동덕 2
  9. 20. 메이플 5
  10. 21. 유희왕 2
  11. 22. 건담 4

신설 게시판