죽을때까지 못배운다
아 그래서 옆팀 대리새끼가 그렇게... 이 ㅅㅂ새끼
한국어 자체는 다른 여타언어들처럼 변형요소도 많고 어려움. 거기에 대한 접근성을 확 낮춰준 한글이 사기인거지
외국인들에게는 불지옥 난이도
솔직히 한국어로 깊게 들어가 따지면 원어민들도 에? 싶은거 좀 있을걸?ㅋㅋㅋ
뭐랄까 역사상 최고권력자 중에서도 손에 꼽을만한 만능 천재가 구축한 단어체계다 보니까, 여러가지로 한글이 개사기긴 하지 한국어는 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그게 가장 큰문제야... 주어 목적어를 아주 자연스럽게 생략하고 불규칙활용도 너무많아서 네이티브사용자만 경험으로 알수있지, 외국인이 듣거나 사용하려할때는 미친듯이 어려워져...
아 그래서 옆팀 대리새끼가 그렇게... 이 ㅅㅂ새끼
주어도 메인-서술어도 없이 목적어와 보어, 부사어로만 이루어져 있어서 "한국어"를 모르면 해석이 불가능한 문장
한국어 어렵지 않네 말을 중간에 흐려도 작성자의 의도를 알 수 있잖아!
A-c
그게 가장 큰문제야... 주어 목적어를 아주 자연스럽게 생략하고 불규칙활용도 너무많아서 네이티브사용자만 경험으로 알수있지, 외국인이 듣거나 사용하려할때는 미친듯이 어려워져...
??? : 에이 씨!
생략도 생략인데 순서까지 막 다 섞어가며 말해도 의미 전달이 됨… 그것도 약간의 뉘앙스가 달라지면서ㅋㅋㅋ 너는 집에 가라 집에 너는 가라 너는 가라 집에 집에 가라 너는 가라 집에 너는 가라 너는 집에 뭘로 말해도 대충 의미 전달에 문제가 없는
한글과 한국어는 다른 개념이지ㅋㅋㅋㅋㅋ
한글을 가지고 말을 하니 한글=한국어ㅓ라고 인식 되는게 큰거 같음...
알파벳처럼 여러 나라가 쓰는게 아니다 보니 한글 = 한국어로 굳어진 경향이 있는듯?
말은 한국어로 하는거고 그걸 한글로 쓰는거지. 비슷한 사례로 세계기록유산에 훈민정음이 등재되어 있다는 건데. 여기서 말하는 훈민정음은 훈민정음 혜례본이라고 부르는 책 임. 그 책 제목이 훈민정음 이라.
한국어 자체는 다른 여타언어들처럼 변형요소도 많고 어려움. 거기에 대한 접근성을 확 낮춰준 한글이 사기인거지
세종대왕님의 위엄
솔직히 한국어로 깊게 들어가 따지면 원어민들도 에? 싶은거 좀 있을걸?ㅋㅋㅋ
좀이 아니라 많지 국문학 전공 수준이 아니라도 문법 등 따지면 머리에 쥐나기 시작함
당장 글자 뒤에 는 붙는 단어랑 은 붙는 단어는 어떻게 구분해? 라고만 물어도 뇌정지 올 한국인들이 한 트럭이지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
고등학생이 배우는 국어 문법 잠깐 봤는데 무슨 암호문 해독 하는 줄 알았음. 너무 어려워
어? 그냥 쓰는건데!
뭐랄까 역사상 최고권력자 중에서도 손에 꼽을만한 만능 천재가 구축한 단어체계다 보니까, 여러가지로 한글이 개사기긴 하지 한국어는 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
언어를 만들어내는데 성공한 왕은 거의 인류 역사상 처음임 ㅋㅋㅋㅋ
한국어를 학문수준까지 파고들면 더럽게 어렵긴할듯
마 사이시옷 함 무봐라 뒤진다(진짜 뒤짐)
고유어인지 한자어인지 구분이 돼야 가능한 사이시옷 법칙
애초에 쉬운 외국어라는 건 존재하지 않는데
같은 라틴어 기반 언어면 금방 다른 나라 언어 배우더라 우리가 영어 하나 잘하는게 다른 나라로 치면 4개 국어 숙달자인듯
그건 아니야 유럽애들은 영어 못해도 1,2개월만 하면 잘한다 다 비슷해
쉬운 외국어가 왜 없어 같은 언어군에 속하면 문법도 거기서 거기고 단어도 어원을 공유해서 비슷하고 배우기 쉬운데 우리도 일본어가 같은 한자문화권이라 비슷한 단어도 많고 어순도 같아서 비교적 익히기 쉽잖아
한자라는 연결고리가 있었으니 망정이지 어떻게 이 동네는 언어마다 어족이 다르냐고
ㄹㅇ 무슨 유럽마냥 얼기설기 엮여있는 한가운데면 몰라 대륙, 그 꼬다리에 달린 반도, 그 바로 너머에 있는 열도 나라들인데 어떻게 ㅋㅋㅋ
사투리로 들어가면 더 거시기해짐
심지어 성조는 물론이고 아예 고립어 아니야? 싶은거까지 있는 지방도 있어서 사투리 난이도는 진짜 중국급이라고 본다ㅋㅋㅋ
사투리의 끝판왕은 제주사투리ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
https://youtube.com/shorts/gmsKxXEh_6U?si=pe1aOUiNiyUSTKPt
한국어 자체는 언어로 계급 나눴을 정도로 벽 존나 크다지...
영국영어도 계급별로 언어를 나누었더만...
만약 한글이 없었다면 진짜 끔찍했을거 같음
근데 그렇게치면 히라가나 알파벳도 배우는건 하루면 끝나지 않나...
알파벳만 익히는 거야 금방이지만 그 알파벳 조합해서 나오는 발음 해보라고 하면 이제 미치는 거지. 읽는 것 자체는 이탈리아어가 쉽더라. 그대로 읽으면 되니까.
이거보고 생각난 단어 move, love 처럼 글자하나다른대 다루게발음되는것들 본적있는대 영어도 참 까칠함
한글 없었음 한자만 계속 썼을건데, 문맹률이 높았겠지.... 세종대왕님 만만세
가가가가 만 들어도 머리아플듯
한글: 띄어쓰기 맛좀 봐라
정작 한글의 띄어쓰기는 외국인이 만들었다는거 ㅋㅋㅋ
이와중에 한국어능력시험 치고 심심해서 중세한국어도 공부하는 모 일본성우는 대체...
그리고 영어 유입되고 각종 외국어도 섞이면서 어순도 바뀌고 원어민이 이해하기 힘든 단어들이 사용되면서 혼돈이 생김
외국인들에게는 불지옥 난이도
솔직히 라틴어 다음으로 문법 복잡한 것이 한국어라 생각함
아직 멀었읍니다
ㅈㄴ 어렵네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 수능문제로 딱인걸?
"한구긴들가 집에는 가라? 이게 뭔가?" "하, 한국놈들은 집에나 가라는 뜻입니다." ??? 이분 시작부터 이미 한국어 마스터 돼 있는 상태인데요???
이렇게 보니까 한국인에게도 충분히 불지옥인데? 그냥 매운맛처럼 너무 익숙해서 매운맛이 있는지도 의식 못하는 그런 레벨이야
진짜 나도 한국어 화자지만 이게 도대체 어떻게 되는건지 신기함 ㅋㅋ 심지어 저기 나온건 활용형의 극히 일부밖에 안됨…
참고로 은/는 은 주격조사가 아니고 보조사다.
아 그건 한국어가 아니라 무슨 언어인진 모르겠지만 원문으로 대화한 부분이에요
아…
브라이언의 삶에 나오는 장면 패러디인가 ㅋㅋㅋ
맞음. 님들 수능 언어영역 전부 만점 나오지않잖아요.
(물론 쓴 쪽이 정상적으로 쓴 게 아닌 상황)
뭐지 조현병 게시판인가?
유게만 봐도 육렬맘마통후리기처럼 이해할 수 없는 단어로 말하는 사람이 말하는거 보면 한국어가 얼마나 어려운지 알 수 있음
여섯개의 젖을 때린다. 쉬운데영 다만육렬이 병렬인지 직열인지가 불명확함
공식적으로는 환형구조라고 합니다
영어도 어려워 걔네들은 알파벳도 이상해서 읽지도 못함 그리고 뭔 법칙이래서 외워놓으면 예외가 한트럭 ㅅㅂ
그걸 또 필기체로 써놓은거 못읽겟더라
EYESㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
노오오오우가 존자 찰짐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
그치 한글이 쉬운 거고 한국말은 어렵지
1,2,3,4 일,이,삼,사 하나,둘,셋,넷 한시, 두시, 세시, 네시 하루, 이틀, 사흘, 나흘 한국어가 어려운 사례
1 2 3 4 one two three four first second third fourth one o'clock two o'clock.. 대부분 언어야 서수 기수 다르지. 불규칙사항, 예외사항도 지들 좇꼴리는데로 있고..
한국어가 어려운 사례 잘못 들었음. 외국인들이 말하는 사례는 '한시 일분'임. 왜 '한시 한분'이 아니고 '한시 일분'이냐고
띄어쓰기까지 가면 아마 교수나 장관급 인물들도 문제 틀릴듯
한국인들도 완벽히 다 몰라요 다들 아는척하는겁니다........ 그냥 거시기하고 넘어가는지
솔직히 어떤 언어든 어릴때부터 익숙하지 않으면 성인되서 배우기 힘들어.. 인간은 청소년기에 뇌가 폭발적으로 성장하거든... 그 시절에 인간과 같이 안살고 동물과 살면, 성인 다되어서도 교육을 받아도 여전히 동물처럼 행동하고 소통이 안되는 사례도 있음 그래서 청소년기때가 중요한거지..
짤 찾는데 좀 걸렸넹 휴
따뜻하다 따스하다 따끈하다 뜨겁다 뜨끈하다 뜨듯하다 심지어 해장국 열탕은 시원하다고? 한국인들은 정서,생활로 미묘한 느낌을 알지만 외국인은 이해하기 힘들수도
주어 생략해도 말이 된다 목적어를 생략해도 말이 된다 상황에 따라 응 으응 같은 의성어로 만 대화 된다 의성어도 사투리가 있다
세종대왕님도 글자를 만드신거지 말을 만든건 아니니까
근데 이건 다른나라도 똑같음. 문자를 배우는건 쉽지만 언어를 배우는건 어려움. 다만 한국은 한글로 문자를 배우는 난이도를 꽤 많이 낮춘 케이스고.
조사 <- 일단 이새ㄲ1가 겁나어려움
나도 한국어가 어렵다
네이티브들 조차 문법들어가면 ㅈㅈ 치는데, 그걸 역으로 문법부터 배워야 하는 외국인들 입장에서 보면 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
단어수도 은근 많음 근데 우리말샘이랑 표준국어대사전이랑 뭔차이지
우리말샘은 검수 좀 받는 나무위키 같은 느낌
입문은 쉬운데 심화가 개미침
우리 입장에선 사용자라 쓰는거엔 지장이 없는데 이걸 한국어 모르는 사람에게 문장 해석시켜주려면 되게 막막해짐....
의도는안했는데 돌려말한상황이된경우가 너무많음 어려운말맞지
다양한 언어가 합쳐지다보니..
아직까지도 쌀을 판다는게 이해가 안된다
한국어특: 유럽과 인도까지 다 묶여서 유사한 인도유럽어족과는 달리 혼자 한국어족이라는 고립어임 언어적 유사성이 없어서 생짜로 배워야 됨 ㅋㅎ