본문

BEST

[잡담] 베스트 쩡 궁금해서 찾아봄

profile_image
4 | 1 | 167 프로필펼치기


img/25/01/07/19440ec3ae7370078.jpg


주임에서 부장으로 승진한다는 부분 때문에

작가가 사회생활 안해봤냐

주임에서 부장으로 승진하니 판타지네

하는 댓글들 보다가 원문이 궁금해서 찾아봄



img/25/01/07/19440ec3ca1370078.jpg

일본어 원문

주임-과장


img/25/01/07/19440ec3efb370078.jpg

중국어 번역

주임-과장


한국어 번역만 왠지 부장으로 돼있음


일본은 대리가 없는걸로 알고 있으니

말이 안되는건 아닐지도?




목록
이전글
다음글
1

댓글 1
BEST

&bsp; 이 만화도 원문은 30살 - 29살인데 번역본은 어쩐 일인지 25잘 - 24살로 5살씩 줄여놨더라.
ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *) | (IP보기클릭)1.241.***.*** | 25.01.07 22:27
BEST

&bsp; 이 만화도 원문은 30살 - 29살인데 번역본은 어쩐 일인지 25잘 - 24살로 5살씩 줄여놨더라.

ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *) | (IP보기클릭)1.241.***.*** | 25.01.07 22:27


1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[인방] 버튜버)카나켄 마지막 방송 종료
28 | 10 | 4218 21:07 | 메데탸🎣🌲⚒🐚🎤👑
[잡담] @) 학원 주간 퀘 생각해보니까 쓰레기 같네
6 | 5 | 97 21:07 | 퍼펙트 시즈
[잡담] 중국 GDP가 미국 많이 따라잡았네
1 | 2 | 144 21:07 | 공산주의
[유머] '속사'
1 | 1 | 277 21:07 | 루리웹-1118753903
[잡담] [소전, 후방] 바니걸 UMP
3 | 4 | 168 21:07 | 박쥐얼간이
[유머] 곧 유전자 레벨에서 마트 직원의 소울을 갖고 있는 아재.jpg
5 | 7 | 288 21:07 | ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *)
[유머] 제주대학교 말타는 교수님.jpg
57 | 18 | 10170 21:07 | 이지스함
[잡담] @)전시회 가긴야할텐데
3 | 5 | 76 21:06 | 파칭코마신
[짤] 블루아카)AI)후방) 음란한 수석행정관
2 | 0 | 168 21:06 | 불속성뽀로로
[잡담] 버튜버) 카나켄 최후의 콜라보가 끝나버렸다...
2 | 1 | 99 21:06 | Ezdragon
[잡담] 축구) FC서울 베트남 전지훈련 영상 보는 중인데
0 | 0 | 89 21:06 | RussianFootball
[잡담] 버튜버) 공지도 있고 점도 보는 방송 스타트 !
1 | 0 | 69 21:06 | lunarcell02
[잡담] 야호 어쩌다보니 찾았다
0 | 3 | 42 21:06 | 루리웹-1153693347
[인방] 버튜버) 훈수 환영 들어먹는 건 내 맘
58 | 3 | 2752 21:06 | _이로아_
[잡담] 듄영화 아직도안봤음
0 | 7 | 83 21:06 | 癒雨
[잡담] 버튜버) 히메 오늘 빨리 뽑았나보네
1 | 0 | 103 21:06 | xnest
[잡담] 버튜버) 오츠카나켄~
2 | 2 | 67 21:06 | KFP스콘부헤이민사육사오토모스
[잡담] 건담) 진 유성호접검!
1 | 2 | 121 21:06 | 마이어즈
[게임] 몬헌) 어?쿨드링크?
1 | 2 | 136 21:06 | 이글스의요리사
[유머] 오우 과거 조선의 고문은 너무 잔인해요우!
1 | 3 | 292 21:05 | 감염된 민간인
[잡담] 버튜버) 오츠 카나켄....
7 | 5 | 95 21:05 | 헤이민
[게임] 명조)오늘은 카를로타 얽힌 별을 깨따
0 | 0 | 92 21:05 | 워령
[잡담] @) 밀리언 아머 - 치하야
1 | 0 | 57 21:05 | えㅣ云ト八ト豆
[잡담] 스타레일) 스파클 하는 짓 보면 데어라 쿠루미 맞는듯
0 | 0 | 53 21:05 | 나도건프라
[인방] 버튜버)금발 미소녀들의 습격...!
17 | 2 | 1829 21:05 | hololive
[잡담] 생구멍이라는 만화는 쩡이야?
1 | 8 | 111 21:05 | 어두운 충동
[잡담] 버튜버) 시케세포네씨를 끝으로
0 | 0 | 35 21:05 | 책중독자改
[잡담] 버튜버)진짜 끝이구나.......
3 | 2 | 186 21:05 | No.68 초코메이트

41 42 43 44 45

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 버튜버
  2. 2. 블루아카
  3. 3. 트릭컬 1
  4. 4. 명조 1
  5. 5. 니케 1
  6. 6. 원신 1
  7. 7. @ 2
  8. 8. 아청 4
  9. 9. 아청법 1
  10. 10. 건담 7
  11. 11. 말딸 5
  1. 12. 소전 2
  2. 13. 림버스 3
  3. 14. 소전2 7
  4. 15. 죠죠 4
  5. 16. 젠레스 3
  6. 17. 스타레일 4
  7. 18. 원피스 4
  8. 19. 던파 1
  9. 20. 유희왕new
  10. 21. 네이버페이 6
  11. 22. 로아new

신설 게시판