|
|
0
|
8
|
99
22:11
|
루리웹-4894346717
|
|
|
2
|
1
|
82
22:11
|
신키누나쨩조아
|
62
|
14
|
6246
22:11
|
타로 봐드림
|
|
|
8
|
5
|
195
22:11
|
책중독자改
|
0
|
1
|
49
22:10
|
Skullcrushers
|
13
|
10
|
1769
22:10
|
시시한프리즘
|
1
|
0
|
145
22:10
|
루리웹-179123957
|
27
|
7
|
4472
22:10
|
루리웹-5003837908
|
0
|
4
|
103
22:10
|
죄수번호-69697474
|
|
|
4
|
8
|
287
22:10
|
야옹야옹야옹냥
|
4
|
3
|
177
22:10
|
루리웹-3971299469
|
70
|
28
|
6711
22:10
|
강등 회원
|
|
|
0
|
1
|
155
22:10
|
루리웹-7730405281
|
0
|
0
|
167
22:10
|
실학파_김첨지
|
0
|
0
|
22
22:10
|
루리웹-7685178645
|
4
|
1
|
153
22:10
|
루리웹-5003837908
|
3
|
3
|
170
22:09
|
대한제국공군
|
1
|
2
|
41
22:09
|
Maggeett
|
|
|
2
|
3
|
135
22:09
|
루리웹-36201680626
|
1
|
3
|
88
22:09
|
루리웹-8514721844
|
|
|
|
|
우리나라 번역으로는 같은거 맞는데 느낌이 다르니까 그런듯 ㅋ
아하 완전 다르군 거문고는 KOREAN스타일이였네
Lyra 별자리가 한글로 거문고자리니까...
거문고나 리라나 똑같은거아님?
공통점이라고 해봐야 현악기 정도 아님?
거문고
리라
코린
우리나라 번역으로는 같은거 맞는데 느낌이 다르니까 그런듯 ㅋ
ksykmh
아하 완전 다르군 거문고는 KOREAN스타일이였네
딱히 거문고랑 연관없어 보이는 애들이 뜬금없이 거문고라길래 왠 거문고지? 싶었는데 리라였구나.
진짜네... 뜬금없구먼... 거문고자리가 뭔가 애매한 느낌이긴 했는데...
거문고는 솔직히 거의 오역이긴해서 심볼부터 리라인데 거문고라길래 뭔가했음
ksykmh
Lyra 별자리가 한글로 거문고자리니까...
그거야 아는데 이걸 거문고라하니 너무 이상해져서
내가 검은고자라고 해서 그런가봐 미아내...