본문

BEST

[잡담] 명조) 이번에 못 참고 일음 한자막 하는데 어지러운거

profile_image
2 | 2 | 282 프로필펼치기

존대 하대 다름


음성 A가 B해서 C였죠

자막 A가 C이기때문에 B했다...


같이 같은 대사긴 한데 어순이 다름 ㅋㅋㅋ


에코 - 온가이


카니발 - 카네르바레


용의 별자리 - 가쿠


수호신 - 사이슈


한글 용어 보고 생각한 일본어 고유명사가 아니라


고유명사마저 달라서 어지러움





#명조

목록
이전글
다음글
1

댓글 2

ㅋㅋㅋ그래서 중국겜 하면 일본어 보이스 하기 힘듬

Pates | (IP보기클릭)93.152.***.*** | 25.01.08 03:18

약간 일본어도 오락가락 하는게 얘네들이 카니발이랑 카르네바레랑 혼용해서 써서 그부분 존나 거슬림

유우기리츠즈리의가라아게 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 25.01.08 03:19


1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[게임] 젠레스) 모두가 걸린 병
19 | 3 | 1946 00:30 | 루리웹-4336088128
[애니/만화] @)아마나로는 만족 못하게 된 텐카
20 | 3 | 1563 00:30 | 루리웹-381579425
[유머] 이 이 비겁한 자식...!
1 | 0 | 127 00:30 | 후미카X片思い
[유머] SF) 아바타 영화속 인류가 상상이상으로 ㅈ병.신인 이유
41 | 13 | 5308 00:30 | noom
[애니/만화] 곧 [@] 닥터 로코를 구속한 닥터 안나
4 | 1 | 87 00:30 | Meisterschale
[애니/만화] 봇치더락) 알중녀 코스프레
37 | 3 | 4705 00:30 | 유이P
[짤] 곧 블루아카) Altar of FOX
6 | 1 | 166 00:30 | Esper Q.LEE
[잡담] 로아) 슈발 외국물 먹었다고 외지인 취급이야?
4 | 4 | 168 00:30 | 길가에e름없는꽃
[게임] 블루카) 유즈한테 선생님 자유이용권 주는 만화
20 | 9 | 2391 00:29 | 자캐망가제작회
[잡담] 버튜버) 왔다 워든
2 | 3 | 123 00:29 | 책중독자改
[유머] 워해머 너글의 축복을 받은 데스가드 조차 못버티는 행성
3 | 2 | 303 00:29 | 탈주닌
[잡담] 엔비디아 5천번대 문제 생겼다고?
1 | 8 | 248 00:29 | 처음부터
[잡담] Y700 3세대 정발판 60만원이네
0 | 10 | 186 00:29 | 코크럴
[유머] 판타지의 두 가지 마법 시스템
3 | 1 | 290 00:29 | BlueBeing
[게임] 원신) ❤️음❤️란❤️바❤️디❤️
18 | 3 | 3094 00:29 | 호망이
[게임] 곧 젠레스) ㅈ댓다 제로공동 9단 브랑그 1페만 6분 20초 나오는데 ㅋㅋ
4 | 10 | 151 00:28 | 씨앵쥐
[유머] 피자가 타버렸다
3 | 4 | 325 00:28 | 루리웹-381579425
[잡담] 잘자요
1 | 1 | 61 00:28 | buuntang
[잡담] 버튜버) 카나데 병아리 소리 내는거 겁나 웃기네
11 | 4 | 411 00:28 | Chumbuds
[잡담] 로아) 누크만의 협곡 입성!
0 | 1 | 46 00:28 | 늙고병든석사
[잡담] 뱀나오는 지역에서 고양이 기르는 이유가 있구나
0 | 4 | 119 00:28 | F1+2
[유머] [음감] 인어공주 - Part Of Your World
0 | 0 | 63 00:28 | 실학파_김첨지
[잡담] 이야 내가 편의점하면서 잘못제조된 상품 많이봣는데
3 | 2 | 163 00:28 | 루리웹-6881868099
[유머] 리트리버 6시간 놀아주자 생긴 일
69 | 13 | 9342 00:27 | 정의의 버섯돌
[유머] 골인
1 | 0 | 128 00:27 | 평면적스즈카
[잡담] ... 진짜 이직 알아보고 싶긴한데
1 | 2 | 103 00:27 | 유그드라__
[잡담] 메이플랜드 시프 3차한거보니까 ㄹㅇ 하고싶게만드네
0 | 6 | 123 00:27 | st_freedom
[잡담] RP 하다가 GM한테 어이 없었을 때
3 | 1 | 109 00:27 | 김블드

36 37 38 39 40

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 버튜버
  2. 2. 블루아카
  3. 3. 트릭컬 1
  4. 4. 명조 1
  5. 5. 니케 1
  6. 6. 원신 1
  7. 7. @ 2
  8. 8. 아청 4
  9. 9. 아청법 1
  10. 10. 건담 7
  11. 11. 말딸 5
  1. 12. 소전 2
  2. 13. 림버스 3
  3. 14. 소전2 7
  4. 15. 죠죠 4
  5. 16. 젠레스 3
  6. 17. 스타레일 4
  7. 18. 원피스 4
  8. 19. 던파 1
  9. 20. 유희왕new
  10. 21. 네이버페이 6
  11. 22. 로아new

신설 게시판