[유머] 삼국지에 기록된 한반도의 잔혹한 문화

[윌리엄 홀시]

"그 나라 안에 무슨 일이 있거나 관가(官家)에서 성곽(城郭)을 쌓게 되면, 용감하고 건장한 젊은이는 모두 등의 가죽을 뚫고, 큰 밧줄로 그곳에 한 발〔丈〕쯤 되는 나무 막대를 매달고 온 종일 소리를 지르며 일을 하는데, 이를 아프게 여기지 않는다. 그렇게 작업하기를 권하며, 또 이를 강건한 것으로 여긴다."

其國中有所爲及官家使築城郭, 諸年少勇健者, 皆鑿脊皮, 以大繩貫之, 又以丈許木鍤之, 通日嚾呼作力, 不以爲痛, 旣以勸作, 且以爲健.

이게 무슨 소리일까 존나 아리송한데

인도의 고행 수행자들처럼 살가죽에 갈고리라도 꿰뚫는 것인가?

사실 이 기록은 중국에 없었던 한반도만의 문물인

지게를 보고서 저렇게 적었을 가능성이 높다고 한다

[파이날둠조선]

중국에도 지게 비슷한건 있었을거 같은데 대체 뭐하는걸 보고 저렇게 기록을 남겼을까