[잡담] (한) 1컷 만화에 대한 비밀

[신근]

며칠전 패치로 추가된 만화 중 한컷 입니다..

뒤에 메모지를 보시면

일본어로 되있는걸 

확인 가능한데..

한섭의 베이스인 

중국판은 정작 중국어로 되어있습니다..

그렇다는건..

1컷 만화를 설마 일판에서 가져오는 건지...

그렇다고 하기엔, 틈만나면 중국어 미번역이고..

[USS Enterprise]

최근 들어서 파일 내부에 일본 기반들로 되는게 늘어 나는건 맞습니다만, 기본 기반이 중국이다 보니 중국어 파일 위에 일본어 파일 위에 한국어를 덧대는거라 제대로 패치 안되면은 미번역이 아마 나오는걸거에요

[신근]

요즘따라 번역이 일본 서버 따라가는 느낌인데..
뭔가 나쁘진 않은 느낌입니다..