[정보] 스킨소개) 팬시

[USS Enterprise]

🌪마음에 드는 무덤🌪

"오... 날 찾았구나. 이건 호러 패션인데 꽤 인기가 있다고 들었어. 우우우~~ 무서워?"

팬시 는 새로운 옷으로 갈아입고 있습니다.

그녀는 가까운 시일 내에 당신의 항구를 빛낼 것입니다, 지휘관.

https://x.com/AzurLane_EN/status/1847427441842598311?s=19

파파고 번역 돌려봤습니당!

[SubRose]

제가 처음 팬시 소개를 올렸을때 팬시 호라고 썼다가 금방 지웠는데 호를 붙이셨네요.

중국쪽 캐릭터 이름쪽을 보면 끝에 호号가 붙어있어서 썼던건데 (이미지 위쪽), 다시보니 중국쪽은 모든 범선 캐릭터 끝에 호号가 붙어있었더라고요.(이미지 아래쪽)

하지만 예전에 나온 범선 모두 일본이나 국내 출시시 모두 호号자가 생략되었으니 팬시도 호号자를 지우시면 되겠습니다.

[USS Enterprise]

확인 했습니당

[Shin Geun]

여담이긴 한데 캐릭터와 분위기를 봤을때.. 저 팬시의 뜻은 동사이지 않을까 싶긴 합니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
(체셔 역바니 스킨인 팬시 나이트 드림도 동사.. )