캐릭터 에피스드2 ; 타협없는 장인정신(妥協なき職人魂) ~ 아이린 편
☆ 나샤트의 마을(ナシャトの町)로 향하자
나샤트의 마을은 라피스 대륙 콜로보스 섬쪽에 있습니다 도구점 바깥에 있는 아이린과 대화합니다
??? ㅡ 안녕~ 여행자야? 숙박점이라면 저쪽이야
레인 ㅡ 아아 그란쉘트에서 왔어 그런 너는 이 마을사람이야?
아이린 ㅡ 난 아이린이야 무기전문으로 하는 기계기술자지 잘부탁할께
실은 나도 여행도중이라 이곳엔 업무로 잠깐 체재하고 있을뿐
레인 ㅡ 헤에~ 기계기술자였어?
라스웰 ㅡ 그렇다면 우리의 무기는 아마도 그대의 전문은 아니겠지
아이린 ㅡ 틀림없이 그래 검이나 도는 역시나 대장간이 쎄니까
! 앗, 하지만 뒤에 서있는 애의 무기는 활이야? 그쪽이라면 기계기술과 함께 친화성이 높아
(피나를 두리번거리며 쳐다봄)🎶네 무기는 흥미있어 누구의 작품이야? 어디서 얻었어?
피나 ㅡ ? 모르겠어
레인 ㅡ 미안해 피나는 여러가지 사정이 있어서...본인에게도 모르는 일이 많아
아이린 ㅡ 이크~ 미안 본적 없는것이라 무심결에 구성을 알고싶어버려서
피나 ㅡ 아냐, 신경쓰지마! 나도 모르는건 전부 알고싶은걸! 💖초코보의 말랑말랑한 비밀이라던가...
아이린 ㅡ 후후 자 함께해
허약한 마을사람 ㅡ 아이린!
아이린 ㅡ 안녕~ 이 사이 크로스보우는 쓰고있어?
허약한 마을사람 ㅡ 그래 나같은 초보자라도 다루기쉬워서 도움이되 최근엔 여러가지로 떠들썩하니 말야 싸울정도로 오지않으면 아무래도 부끄럽게 느껴져
실은 바로 오늘부터 이놈에게 한차례 분발해서 열심히 일할까하고도 생각해서
아이린 ㅡ 오늘부터?
허약한 마을사람 ㅡ 가까이의 고자스 안벽(=콜로보스 지명 중 하나)에 마하디바(=몬스터)가 배회하는거같아
마을에 피해가 나기전에 퇴치한다면 나도 영웅대접을 받겠지?
아이린 ㅡ ...글쎄다, 그것은 찬성할수 없어
그 무기는 아직 연습중이겠지? 더구나 그 몬스터는 너가 감당할 상대가 아니야
허약한 마을사람 ㅡ 으으... 확실히 말하지이~
아이린 ㅡ 하지만 얘기를 애매하게 했다면 분명 지독하게 했었을테니
그 건은 내가 어떻게든가 해놓을테니 넌 계속해서 수련이나 단련해 태만히 하지않고 단련한다면 언젠가는 강한 드레곤이후로 쓰러뜨릴 영웅이 될테니까
허약한 마을사람 ㅡ ...알았어 아이린이 말하는대로야 죽는다면 몽땅 잃겠는걸
이런 일까지 의뢰해서 미안한데...의뢰 잘 부탁할께
피나 ㅡ 아이린은 마을사람에게 부탁받은거네!
라스웰 ㅡ 그러나 문제없는 것인가? 그대는 기술자인데도 몬스터퇴치따위...
아이린 ㅡ 괜찮아, 문제없어 나에게도 싸움의 마음가짐정도는 있고 무리라고 생각한다면 받아들이지 않는다고
레인 ㅡ 저기 그 몬스터퇴치, 우리에게도 거들어주게 해줘
아이린 ㅡ 어엇?
라스웰 ㅡ 그렇군 마을에 피해가 나오기전에 대처하는것도 기사의 임무일 것이다
피나 ㅡ 혼자보다 모두가 있는쪽이 즐겁다고!
레인 ㅡ 어떨까나 그대가 좋다고 인정된다면...이지만 짐짝따위는 되지않을 것이야
아이린 ㅡ 확실히 너네들이라면 문제없어보이지만...
피나 ㅡ 더군다나 함께가면 내 활솜씨도 많이 볼수있다고!
아이린 ㅡ ...아하하하, 피나 유혹이 능숙하네
그렇다면 부담없이 부탁해볼까나~ 멋진 기사님과도 함께 부탁할께
☆ 콜로보스 암초를 경유하여 협곡으로 향하자
● 아이린 편 1/5
아이린 ㅡ 레인 라스웰 피나, 다시한번 잘부탁할께
셋이 여행도중인데도 함께해줘서 고마워
레인 ㅡ 여자를 돕는건 기사로서 당연한거니
아이린 ㅡ 후후 기사로서도 더욱 현명한 느낌이었을까하고도 생각했다고
레인 ㅡ 그런건 아냐 내 동기생 로렌스라면...
라스웰 ㅡ 그 둘은 예외일뿐이다!
제발 부탁이니 오해하지 말아주게나
>> 2웨이브 전투전
라스웰 ㅡ 음...? 틀림없이 협곡으로 향했을텐데? 어째서 암초로 나왔나? 방향이 다르지 않나?
아이린 ㅡ 확실히 이건 최단루트는 아니지만서도... 걱정마, 이 루트도 산뜻하게 고자스 협곡으로 이어지니
>> 3웨이브 전투전
레인 ㅡ 이 마을에 오기전에는 어디에 있었어?
아이린 ㅡ 출신지는 딜마기아야 그뒤는 여기저기서
레인 ㅡ 아하 그랬어, 비공정으로도 유명한 곳이지
아이린 ㅡ 최근에는 어느 기술자도 비공정에 싣는 병기개발에 달리기 시작했어 그것에 적합하지 않아서 나라를 나가버렸지
○ 아이린 편 2/5
피나 ㅡ 왠지 평상시보다 편하게 나아가는 느낌이야
레인 ㅡ 분명히그래... 혹시 이거 아이린이 선도한 덕분인걸까?
아이린 ㅡ 조금 멀리 돌아간만큼 위험한 루트를 피하여 지나가니까 싸움의 프로까진 아니니 불리한 상황으로 빠지는건 극구 피하여서 지나갈수 있도록 하는거지
라스웰 ㅡ 그리 말하기보다는 싸우는 자세도 볼만한 것이다
아이린 ㅡ 그것은 이 무기...아티잔 덕분이야 나를 위해서인 주문제작이니 그 덕택에 내 능력을 최대한 끌어내고 있었지
군대에서 개발되는 양산형따윈 이렇지는 않을테니 쓸모없는게 많고 획일적이라 융통성도 없고 개량 하나인 채로도 되지않고...
피나 ㅡ ? 아이린, 왠지 화나고있다...?
아이린 ㅡ 💦미안미안, 여러가지 상기시되버려서!
라스웰 ㅡ 아이린도 애쓰고 있었군...
아이린 ㅡ 여튼 사고방식이 달랐으니깐
벗어난게 정답이었다고 생각해 '사용하는 사람에게 맞는 무기를'...이것이 내 신조야 그러므로 난 지금까지 한자루일지라도 동일한 무기를 만든적은 없어
피나 ㅡ 괭장해~! 언젠가 날 위해서의 무기도 만들고 싶어
아이린 ㅡ 당연하지 그때는 날 불러줘
자, 가자고! 곧있으면 협곡쪽으로 벗어난다
☆ 고자스 협곡에서 마하디바를 퇴치하자!
콜로보스 암초(コロボス岩礁)에서 고자스 협곡(ゴーザス峡谷으로) 이동합니다
○ 아이린 편 3/5
아이린 ㅡ 고자스 협곡에 도착했어 그뒤는 소문의 건 마하디바를 찾을뿐이고
레인 ㅡ 우리들이 이전에 지나왔던 길보다 훨씬 편해졌어
라스웰 ㅡ 그래, 완벽한 관찰안이다
아이린 ㅡ 그 사람에게 맞는 무기를 고려하기 위해서는 그 사람의 일을 이해하지 않으면 안되니까
여기까지 함께 싸워와서 모두의 일도 꽤 알아왔어
레인 ㅡ 헤~ 이를테면 어떠한 거동으로?
아이린 ㅡ 예를들면 레인은...충분히 혼자서 뭐라도 가능하게 해버리는 인물이야 천성의 감각이 예리해보여 그러므로 개인플레이가 조금 많아지는 것일까
중요한 일은 상담하지 않고 혼자서 떠맡아가지
레인 ㅡ 기본은 칭찬한다...이지?
라스웰 ㅡ 잘 들어둬라 너의 장점이자 단점이기도 하는 근본적인 성질이란 말이다
(고개 푹 수그림)그렇기때문에 난 언제나 고생만 하지...
아이린 ㅡ 그러한 라스웰은 레인을 무척 신경써
라스웰 ㅡ !
아이린 ㅡ 레인의 지원에 사무칠듯한 빈틈없는 검이 되어있지만, 본래의 네 실력이라면 더욱 멋진 일이 가능하지 않을까
레인 ㅡ 그리 말하고 있구나, 라스웰
라스웰 ㅡ 💦으...됐, 됐고! 나는 이것으로 끝!
피나 ㅡ 자자, 아이린! 나는?
아이린 ㅡ 피나는... ...글쎄
실은 아까부터 곤란해하고 있었어
피나 ㅡ 으에~!? 어째서?
아이린 ㅡ 일반적인 움직임을 보고 있노라면 어린 아이처럼 호기심이 왕성해서 예측이 불가해...라고 생각했더니 뜬금 유별나게 단련을 쌓은 역전의 전사처럼으로도 되고...
신기한 애야, 피나는
피나 ㅡ 우후후, 혹시 이 중에서 제일 칭찬받고 있어?
아이린 ㅡ 그런 피나에게 딱인 무기는 지금 쓰고있는 그 이상의 것은 문득 생각이 떠오르지가 않아
왠지 분하니 이대로 따라가서 계속 피나를 관찰하고 싶을정도라니깐
레인 ㅡ 아이린이라면 우리들은 언제라도 대환영이야
라스웰 ㅡ 😑...레인 네 입이 가벼움을 모든 여성이 진지하게 받는다면...우리들의 파티는 눈깜짝할새에 대가족이 되어버린다
● 아이린 편 4/5
라스웰 ㅡ 레인은 누구보다도 뛰어난 기사이다만...저 온건한 의견을 가진 태도만큼은 받을수가 없네 어떻게한다면 나을꺼라 생각하나?
부디 한수 아이린의 견해를 들어보고 싶군
아이린 ㅡ 왜, 왠지 카운셀러하는거처럼 되버어렸네...?
>> 2웨이브 전투전
레인 ㅡ 역시 라스웰이란 너는 보호가 과잉보호라구 머지않아 위에 빵구가 날정도로 걱정이라고
피나 ㅡ 설마하니 내가 기억이 없어지기 전에는 훌륭한 전사였던 것일까?
있잖아있잖아, 기억을 되찾기에는 어떻한다면 좋다고 생각해?
아이린 ㅡ 잠깐, 타임(Stop)!
나.는.무.기.전.문.기.계.기.술.자.이니까, 기억하라고!
>> 3웨이브 전투전
아이린 ㅡ 왔다, 마하디바!
레인 ㅡ 이놈이 의뢰의 몬스터지!
아이린 ㅡ 이 주변의 적과는 다르니, 주의해!
레인 ㅡ 그래, 맡겨줘!
○ 아이린 편 5/5
아이린 ㅡ 후으, 쓰러뜨렸다
라스웰 ㅡ 전투연습을 이제막 시작했을뿐인 일개시민으로는 이 마물에게는 좀처럼 실력으로 맞설수 없었겠지
레인 ㅡ 아아 자타가 공인할 정도의 판단이야, 아이린...
아이린 ㅡ 우와아!
레인, 라스웰 ㅡ !!
아이린 ㅡ 대단해! 봐봐, 이 광석!
몬스터의 마력에 반응하여 체내에서 정제된 적이 있다는... 말로 들은 적은 있지만 설마 진짜로 만나볼줄은!
이것이 있으면 지금 제작하는 무기에서 더욱 전혀다른 신기능을 실현할수 있을지도! 재빨리 설계를 새로고치고...
💦아...미안, 멋대로 부풀어올랐어!
라스웰 ㅡ 아니다, 뭐라말할까...의외였을 뿐이다 맘에두지 말아주게
피나 ㅡ 아이린이 기뻐보여서 나도 기뻐!
레인 ㅡ 맘속에서 즐기고 그당시의 최고의 것을 상대방을 위해서 만들어준다 아이린은 최고의 직인이야
아이린 ㅡ 아하하, 칭찬이 지나쳐 그리 존재하고싶다고 생각했을 뿐이라고
모두, 거들어줘서 고마워 목적이 있는 여행이었지? 여기까지 문제없어
레인 ㅡ 그래, 또 어딘가에서 만난다면 좋은데
아이린 ㅡ 나도 잠시동안이면 또 여행에 돌아올 생각이니 아마 어딘가에서 만난다고 생각해 그때까지 피나와 딱인 무기를 고안해놓을테니
피나 ㅡ 응! 기대하고 있을께!
The end... 감사합니다
완료보상으로서 100라피스를 받았습니다
1) 100% 발번역입니다
2) 즐감 감사합니다
◇ 전용 어빌리티 / 아이린
A식 스크류 드라이버(A式スクリュードライバー) ㅡ 적 하나에게 2회 일부방어무시 데미지, 토속성내성을 다운