슈타인즈 게이트 초반 라디오 타워에서 크리스
중2병 오카베의 없는 기관 설명
2채널 용어라고한다
오카베가 반응하자 성급히 화제를 돌린다
"허나 거절한다" 이것도 2채널 용어인가봄
오카베 자제염
또 2채널 용어 언급
2채널 용어
크리스의 채널 용어로 오카베외 마유리 다루도 반응
2채널 용어
굳이 정정해주는 다루
오카베는 이미 크리스가 2채널러인건 확신했다
이 자식, 빨리 어떻게든 하지 않으면...
부정하지만 역시
이것도 2채널 용어인가봄
이미 크리스가 헤비 2채널러인건 들켰다
우울 터지네
슬램덩크 안 선생님 드립
안 선생님 드립에 바로 반응
저는 일본 2채널 용어가 구체적으로 어떤것들인진 모르겠지만
게임에선 2채널을 @채널로 묘사하면서
그 관련 채널 용어들을 언급하네요
몇개는 만화에서 듣던 말들인데...
한글 번역 과정에서 2채널 드립 용어들을
우리식대로 로컬라이징으로 바꾼걸까
아니면 고대로 옮긴걸까...아무튼 헤비 2채널러 설정을 가진 크리스입니다