챗GPT번역 및 사건 요약 아래
-----------------------
이것은 DFO(Dungeon Fighter Online)의 라이브 디렉터인 박종민입니다.
저희는 DFO 내부 경제를 모니터링하던 중 이상 현상을 발견하고, 이 문제를 해결하기 위해 취한 조치에 대해 알려드리고자 합니다.
몇몇 모험가들은 2020년 9월 한국 서비스 내에서 발생한 불법 행위 사건에 대해 이미 알고 있을 수 있습니다. 이후로 저희는 정기적으로 내부 보안 절차를 검토하고 업데이트해오고 있습니다.
유감스럽게도, 모니터링 활동 중 Dungeon Fighter Online 내에서 유사한 활동을 발견했습니다. 특정 아이템의 이상한 양을 보유한 계정을 감지하고, 추가적인 조사를 거쳐 관리 아이템 생성 권한이 남용되었음을 확인했습니다.
계속 진행하기 전에, 커뮤니티에게 충격으로 다가올 수 있는 이 갑작스러운 발표에 대해 진심으로 사과드립니다.
작년에 우리는 DFO 팀의 이전 구성원이 2020년부터 2022년 11월까지 CS 요청 처리용으로 사용되는 운영 계정을 무단으로 사용하며 이를 남용하였음을 발견했습니다. 이 직원은 계정의 관리 권한을 이용하여 고가의 골드 가치를 가진 아이템을 생성하였으며, 이러한 아이템들은 개인적인 게임 계정의 NPC 상점을 통해 판매되어 실물화폐 거래로 전환되었습니다. 이러한 불법 아이템으로 전환된 가치가 약 7조 Gold에 이른다는 사실을 확인하였습니다.
검출 즉시, 관련된 모든 관리 권한을 즉시 박탈하였습니다. 범죄에 사용된 게임 계정은 제재를 받았으며, Gold 유통을 막기 위해 회복 조치를 취했습니다. 이러한 발견을 당국에 보고하고 해당 게임 계정의 소유자를 확인하기 위해 계속해서 노력하고 있습니다.
우리는 사건 이전부터 게임 경제와 골드 생산 상태를 정기적으로 모니터링하고 있었지만, 해당 Gold는 이전 콘텐츠에서 나오는 아이템들의 형태로 숨겨져 있었습니다. 이 아이템들은 여러 번에 걸쳐 작은 양으로 전환되었기 때문에 당시의 모니터링 시스템에서 감지되지 않았습니다.
범죄자가 내부 보안 시스템에 대한 광범위한 지식을 가지고 있었기 때문에 장기간에 걸쳐 감지를 회피했습니다. KDNF 사건 이후에는 지속적으로 보안 절차를 강화하는 노력을 기울이고 있었지만, 결국 문제가 발견되었습니다. 이러한 사안을 감지하는 데 걸린 시간에 대해서는 저희가 완전히 책임을 지며, 진심으로 사과드립니다.
작년 11월에 해당 활동을 발견한 즉시 법적 조치를 취했습니다. 우선적으로 커뮤니티에게 공지하려 했지만, 조사가 진행되는 과정에 영향을 미칠 수 있다는 법률적 조언을 받았습니다.
이 상황은 신속하고 조용히 처리해야 하는 상황이었기 때문에, 우리의 공식 공지는 오늘까지 연기되었습니다. 범죄자는 한국에서 진행된 첫 번째 재판에서 자신의 범행을 인정했으며, 이로 인해 공개 공지가 사안에 영향을 미치지 않는다는 확인을 받았습니다. 따라서 저희는 이러한 발표를 할 수 있게 되었습니다.
DFO 팀의 전 직원으로부터 세심하게 계획된 사기 행위로 인해 커뮤니티에게 진심으로 사과드립니다. 우리는 이러한 범죄 활동을 비난하며, 무조건적인 법적 조치를 취하고 있습니다. 범죄자가 그 범행의 심각성에 어울리는 결과를 받도록 확실히 할 것입니다.
- 레어 클론 아바타 풀 세트 상자
- 레어 무기 클론 아바타 선택 상자
- 골드 엠블렘 풀 세트 선택 상자
- 플래티넘 엠블렘 선택 상자
- 네오: 각성자 아바타 선택 상자 (룩) (A - F 타입)
- 네오: 각성자 무기 아바타 선택 상자
마지막으로, 이 사건이 발생한 당시 책임자로서 전임자가 책임을 지고 있으며, 이로 인해 저가 DFO 서비스를 관리하게 되었습니다. 라이브 디렉터로서, 저는 비슷한 문제가 더 이상 발생하지 않도록 시스템과 업무 프로세스를 관리하는 데 전력을 다하겠습니다.
잘못된 일어난 일에 깊은 유감을 표하며, 저희의 진심 어린 사과를 받아들여 주시기를 바랍니다. 저와 DFO 팀은 이 문제를 신중하게 받아들이고 책임지고 있습니다.
지금과 앞으로도 저희의 최우선 목표는 여러분들에게 다시 신뢰받는 서비스를 제공하는 것입니다. 저희는 더 많은 투명성을 제공하고, 이 문제를 완전히 해결하기 위해 필요한 모든 법적 조치를 취할 것을 약속드립니다.
이 사건으로 인해 개인적인 게임 플레이에 영향을 받은 사용자분들께 사과의 말씀을 전하며, DFO를 성실하고 선의로 즐기시는 여러분들에게 보상을 제공하기로 결정했습니다.
아래의 아이템은 Seria의 특별 상점을 통해 받으실 수 있습니다.
이 사건에 대한 사과와 함께, 이러한 일이 발생하지 않아야 하는 상황에 대한 우리의 진심 어린 사과의 일환으로 이러한 아이템들을 제공합니다.
다시 한번 이 사건으로 인해 여러분들께 실망을 안겨드린 점과 죄송함을 표하며, DFO 라이브 서비스 책임자로서 저와 DFO 팀은 이 문제에 심각하게 책임지고 있습니다.
우리의 최우선 목표는 지금부터도 여러분들의 신뢰를 되찾을 수 있도록 노력하는 것입니다. 저희는 더 많은 투명성을 제공하고, 이 문제를 완전히 해결하기 위해 필요한 모든 법적 조치를 취할 것을 약속드립니다.
------------------
요약:
7조 골드치 해쳐먹음(환전가치 약 245만달러)
디렉터 교체
당사자는 얼마전에 포르쉐 삿다고 자랑함
추가 내용은 덧글에
해먹은 당사자는 심지어 글로덜 던파의 디렉터 자리에 있던 MJ라는 사람이 정황상 확정. 디렉터 뿐이 아니라 그냥 팀 단위로 해먹었다는 이야기가 있음 개발자 방송도 몇년동안 주기적으로 햇으니 얼굴도 다 까인상황
쌀먹 가능한 게임이면 어느 게임이건 뒤로 해처먹기는 가능할거 같은데 걍 네오플이 사람 보는 눈이 없나봄 ㅋㅋ던파 그 옛날 다크서클인가 사태부터 시작해서 gm아이템 팔아먹다 걸린 사례가 너무 잦음
저인간이 디렉터 거의 6년넘게 해먹은데다가 글섭은 API가 없어서 더 해쳐먹은 가능성있음
시스템적으로 잡기도 좋은 구조
해먹은 당사자는 심지어 글로덜 던파의 디렉터 자리에 있던 MJ라는 사람이 정황상 확정. 디렉터 뿐이 아니라 그냥 팀 단위로 해먹었다는 이야기가 있음 개발자 방송도 몇년동안 주기적으로 햇으니 얼굴도 다 까인상황
https://arca.live/b/dunfa/82952224?target=all&keyword=%EA%B8%80%EB%8D%98&p=1
한화인데 왜 달러죠..
수정
미친 2년을 해먹은건가 ㄷㄷ
저인간이 디렉터 거의 6년넘게 해먹은데다가 글섭은 API가 없어서 더 해쳐먹은 가능성있음
삭제된 댓글입니다.
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
EN2EN
쌀먹 가능한 게임이면 어느 게임이건 뒤로 해처먹기는 가능할거 같은데 걍 네오플이 사람 보는 눈이 없나봄 ㅋㅋ던파 그 옛날 다크서클인가 사태부터 시작해서 gm아이템 팔아먹다 걸린 사례가 너무 잦음
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
EN2EN
시스템적으로 잡기도 좋은 구조
7조 골드는 뭔 ㅋㅋㅋ
제목 얼핏 보고 궁댕이 기사구나 하고 왔더니.. 글섭에도 있었군요 개색히가... 이런 재화 거래 가능한 겜들은 진짜 철저하게 관리해야 합니다. 한방에 훅 가고 싶지 않으면...
궁댕이 소식이 중국에 알려졌을때도 그러려니 했던거 보면 해외에서도 해먹는거 눈치까고 있었을듯
내 이럴줄 알고 11년전에 던파 접엇지
메이플도 소문도는데 ㅋㅋ
꽤 전부터 경매장 괴담 있긴했음 ㅋㅋ
돌아가는 꼴 보면 괴담이 아니라 실존 가능성이 높아 보이네요. ㅎ
와 32억을 해쳐먹었단말야.. 아이템 자랑질 안했으면 100억은 넘게 해먹었겠네 ㅋㅋㅋ
애초에 현거래는 불법 아닌가? 현거래를 막아야지?
이런거보면 아무리 생각해도 얼처구니 없는 파밍 방식을 가진 게임들은 전부 현거래로 뒷돈 챙기고 있다고 봐도 무방할듯
또냐? ㅋㅋ