[제작사] 엑스박스 코리아 게임스컴2023 라이브 스트리밍 한국어 자막 지원

[RossRoy]

1일차

- 스타필드

- 디아블로 IV

- ID@Xbox: 10주년 기념

- 33 Immortals

- 필 스펜서 인터뷰 

- 마이크로소프트 플라이트 시뮬레이터

- 에이지 오브 엠파이어 IV

Ps. 11시 시작부터 바로 스타필드 파트 입니다.

2일차

- 사이버펑크 2077 팬텀 리버티

- 포르자 모터스포츠

- 스토커2

- 앨런웨이크 2

- CitizenSleeper 2

- 용과 같이 7 외전

- 아머드 코어 VI

- 엘더스크롤 온라인

- ARA: History Untold

출처 : https://twitter.com/Xbox_KR

[나는야 멀티유저]

진짜 얘들은 지들끼리 단합이 안되는건지 일을 대충하는건지

[루리웹-0383796682]

해도지랄 안해도지랄 드가자

[루리웹-6632178465]

한글화빼고 다 하는 곳

[시라이시]

첫타자가 AAA급 퍼스트 게임 안한글이라니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[나는야 멀티유저]

베데스다 소프트웍스 빼고 전부 한글 ㅋ

[IF-Road]

안한글했는데 매출이 나오면 진짜 영원히 안한글할듯
한글한대에 매출로 혼내주자

[루리웹-5724688676]

가만보면 약올리는것 같단말이지...

[반박시님말이다맞아요]

다른거도 자막 한글화 해주지

[아리나공주]

ㅋㅋㅋㅋ 영어 자막 지원이냐?

[베르크]

디아는 시즌2발표하려는건가

[수형제단 빅보스]

스타필드나 빨랑 해라

[아인스트]

오 좋네

[피요~마마]

진짜 스타필드만 한글이였으면 찬양받을만한데 .. 라이브스트리밍에 한글자막까지해주는디..

[개울섶민들레]

MS 의 거지같은 일처리는.. 거지같은 해외사업부의 일방식에 있어서 고치기 매우 힘들겁니다.

막말로 해외영업부는 본사인재 고르기 위한 시험장에 가깝거든요.
해외사업부에서 직원을 모집해서.. 거의 모든 직종을 순환식으로 뺑뺑이 돌려서 인재를 거릅니다.
순환식이다 = 업무 체계게 없고 일하다가 다른데 가서 연속성도 떨어지고 일이 중구난방 개판 나가라각..

그러다보니 보면 어떤시기는 멀쩡하게 일하다가 어떤시기엔 개판이고 그런겁니다.

[러로디]

트글화(트레일러) 스글화(스트리밍) 홈글화(홈페이지)다 하지만 게임 한글화는 안함 ㅋㅋ

[kctrl]

오 스토커 ㅠㅠ

[해양수산물]

자막보다 동시 번역이 낫겠다.

[nino_el_tigre]

근데 마소는 게임회사를 그렇게 많이 사서 왜 신작발표를 이렇게 안하지?몇년에 겨우 하나씩 발매하네 3~4개씩 팍팍 공개해야하는거 아닌가?

[쥐야야쥬차댜]

마소 마케팅 부서는 열심히 번역하는것 같긴한데 ㅋㅋ