본문

[유머] 게임 더빙은 이게 가장 심했지

53 | 32 | 9612 프로필펼치기

0 분리수거

1

댓글 32
BEST
차라리 더빙 제대로 조지기라도 하면 밈은 될수 있다는 케이스
wryyy | (IP보기클릭)221.148.***.*** | 24.12.26 01:54
BEST
더빙퀄이 바닥을 지나 대유쾌 마운틴을 넘어버린 지점
고추참치마요 | (IP보기클릭)218.158.***.*** | 24.12.26 01:57
BEST
장비를정지합니다정지가안대자나
해물삼선짬뽕 | (IP보기클릭)222.235.***.*** | 24.12.26 01:53
BEST
그래도 게임은 게임사에서 영원히 이름을 남긴 명작이라서 더빙이 밈으로 남은 케이스 ㅋㅋㅋ
철학도 릴리 | (IP보기클릭)125.139.***.*** | 24.12.26 01:56
BEST
미안해 고든 난 지금 좀 밥빠
새벽늑대 | (IP보기클릭)122.153.***.*** | 24.12.26 01:59
BEST
이거 원어 들어보니까 의외로 비슷하던데 ㅋㅋㅋㅋ
행인A씨 | (IP보기클릭)223.118.***.*** | 24.12.26 01:58
BEST
하프라이프2는 괜찮다던데...
MD브루노 | (IP보기클릭)116.120.***.*** | 24.12.26 01:56
BEST

장비를정지합니다정지가안대자나

해물삼선짬뽕 | (IP보기클릭)222.235.***.*** | 24.12.26 01:53

어 안되 잖아?

파랑사슴 | (IP보기클릭)211.250.***.*** | 24.12.26 01:53

광선에서 물러나!

단호한호박 | (IP보기클릭)182.222.***.*** | 24.12.26 01:54

프리맨 오늘은 중요한날이야

Maid Made | (IP보기클릭)211.230.***.*** | 24.12.26 01:54
BEST
Maid Made

미안해 고든 난 지금 좀 밥빠

새벽늑대 | (IP보기클릭)122.153.***.*** | 24.12.26 01:59
Maid Made

쏘지 마세요! 저는 연구팀 직원입니다!

루리웹-0358648358 | (IP보기클릭)172.225.***.*** | 24.12.26 02:01
BEST

차라리 더빙 제대로 조지기라도 하면 밈은 될수 있다는 케이스

wryyy | (IP보기클릭)221.148.***.*** | 24.12.26 01:54
BEST

하프라이프2는 괜찮다던데...

MD브루노 | (IP보기클릭)116.120.***.*** | 24.12.26 01:56
MD브루노

핲라2는 꽤잘되서 멀티한섭에서 인게임소스로도 자주쓰였음

4차윤회 | (IP보기클릭)61.253.***.*** | 24.12.26 02:03
4차윤회

해외에서 한국어라고 브린 박사랑 콤바인에 북한군 스킨 씌우고 한더빙으로 플레이 하더리

루리웹-3593568328 | (IP보기클릭)59.21.***.*** | 24.12.26 02:08
MD브루노

괜찮은 수준이 아니라 좋았음 그래서 2까지는 더빙으로 하다가 알릭스 때 영음 들으니까 적응 좀 어려웠지

LoliVer | (IP보기클릭)121.55.***.*** | 24.12.26 02:28
BEST

그래도 게임은 게임사에서 영원히 이름을 남긴 명작이라서 더빙이 밈으로 남은 케이스 ㅋㅋㅋ

철학도 릴리 | (IP보기클릭)125.139.***.*** | 24.12.26 01:56

반면 2는 더빙퀄은 좋았는데 도중에 끊긴 게 아쉬운

친친과망고 | (IP보기클릭)58.226.***.*** | 24.12.26 01:56
BEST

더빙퀄이 바닥을 지나 대유쾌 마운틴을 넘어버린 지점

고추참치마요 | (IP보기클릭)218.158.***.*** | 24.12.26 01:57

프리맨 이 바보!

아비오도스의 아쎄이 | (IP보기클릭)180.182.***.*** | 24.12.26 01:57
아비오도스의 아쎄이

정말 지상으로 나가고 싶은 생각도 없어 사람들이 우리가 여기서 한 일들을 알게되면 어떡해

루리웹-0358648358 | (IP보기클릭)172.225.***.*** | 24.12.26 02:02

난 이것을 빠져나가야겠어

루리웹-7696264539 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.12.26 01:58
BEST

이거 원어 들어보니까 의외로 비슷하던데 ㅋㅋㅋㅋ

행인A씨 | (IP보기클릭)223.118.***.*** | 24.12.26 01:58
[MAGIC] | (IP보기클릭)222.236.***.*** | 24.12.26 02:02
행인A씨

음질 구린건 비슷한데 연기는 다 전문배우들이라 한국어하고는 비교가 안됨

샬모시 티라메 | (IP보기클릭)211.197.***.*** | 24.12.26 02:33

지금은 나를 방해하지 말아줘

보스맨 | (IP보기클릭)122.38.***.*** | 24.12.26 01:59

아마도 반대 사례 : 레니게이드 더빙은 문제가 없는데 게임이 평작..

Magincia | (IP보기클릭)119.75.***.*** | 24.12.26 01:59

넥슨 최대 아웃풋

반디집 | (IP보기클릭)180.64.***.*** | 24.12.26 01:59

불멸을 얻은 대신 죽느니만 못한 불멸을 얻어버린 케이스 ㅋㅋ

PlatinumWing | (IP보기클릭)175.192.***.*** | 24.12.26 01:59

이거 넥슨 직원이 직접 했다는 그거? ㅋㅋ

길가에e름없는꽃 | (IP보기클릭)222.96.***.*** | 24.12.26 01:59

안녕하세요 고든 난 지금 매우 바빠 실험 30분 전에는 있어야 하는거 아니야?

아디아 | (IP보기클릭)218.239.***.*** | 24.12.26 02:01

잘 모는사실 원어도 더빙은 개판임ㅋㅋㅋ 어떤의미론 존나 초월더빙해둔거

저녁식사식후30분 | (IP보기클릭)220.77.***.*** | 24.12.26 02:02

이런 일이 일어날거라는 예감을 느꼈지

닌자소울재활용센터 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.12.26 02:02

미안하지만 고든 난 지금 쫌 밥뻐

엠버의눙물 | (IP보기클릭)222.117.***.*** | 24.12.26 02:02

https://youtu.be/0U2_VrKxNDI 블랙메사 더빙을 저걸로 바꿔넣는 모드도 있음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 블랙메사에서 신규 추가된 대사들은 TTS로 일부러 병맛으로 만들어넣음ㅋㅋㅋㅋㅋ

징기벌레 | (IP보기클릭)203.229.***.*** | 24.12.26 02:03
게임기획자 케르밸런스 | (IP보기클릭)121.157.***.*** | 24.12.26 02:07

나 요번에 저거 할인해서 샀는데 한국어가 기본이더라...; 아니 스토리 대사는 영어로 치고 그냥 상호작용이나 일반상태에서는 왜 한국어 더빙 나오냐고 ;

Lonely_Ne.S | (IP보기클릭)122.45.***.*** | 24.12.26 02:15
댓글 32
1
위로가기
0 | 0 | 1 14:10 | bookkeeper
0 | 0 | 2 14:10 | 짜왕먹는자
0 | 0 | 1 14:10 | rm -rf
0 | 0 | 4 14:10 | 루리웹-3074349810
0 | 0 | 7 14:10 | 미뇽킴
0 | 0 | 12 14:10 | 리네트_비숍
0 | 0 | 9 14:10 | 곰곰군
0 | 0 | 23 14:10 | 티포시
0 | 0 | 17 14:09 | 진세이파츠
0 | 0 | 29 14:09 | 하루마루
2 | 1 | 42 14:09 | MooGooN
3 | 2 | 126 14:09 | Mario 64
0 | 2 | 25 14:09 | 야옹_오전_야옹이
3 | 2 | 104 14:08 | 유게잡담_03
0 | 0 | 65 14:08 | Great Park1819
0 | 3 | 50 14:08 | 루리웹-2888591710
2 | 0 | 172 14:08 | 루리웹-1930263903
0 | 0 | 40 14:08 | Moon流
1 | 4 | 86 14:08 | 슈발 그랑
1 | 0 | 41 14:08 | 오오조라스바루
3 | 0 | 48 14:08 | 은시계
1 | 0 | 88 14:08 | 유키카제 파네토네
1 | 0 | 26 14:08 | 에네
2 | 1 | 47 14:08 | 코가네이 니코
1 | 2 | 108 14:07 | 어린이날분탕
10 | 13 | 1288 14:07 | 루리웹-5994867479
3 | 1 | 105 14:07 | 영구시공상실증
0 | 0 | 73 14:07 | 유리★멘탈

1 2 3 4 5

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST