한국어 오류율 20% 미만…"데이터 쌓아 정확도 개선"
[S/W] 구글 "'실시간 자막'에 통역·저장기능 확장"
|
사쿠라모리 카오리P
추천 0
조회 302
날짜 09:09
|
오버테크
추천 2
조회 3044
날짜 02:47
|
사쿠라모리 카오리P
추천 1
조회 606
날짜 2024.05.26
|
사쿠라모리 카오리P
추천 0
조회 293
날짜 2024.05.26
|
불꽃남자 쟈기만
추천 13
조회 16403
날짜 2024.05.26
|
메텔홀릭
추천 7
조회 6338
날짜 2024.05.26
|
라이온하트
추천 1
조회 3255
날짜 2024.05.26
|
빡통이
추천 18
조회 12795
날짜 2024.05.25
|
사쿠라모리 카오리P
추천 1
조회 1616
날짜 2024.05.25
|
김샌디
추천 7
조회 6093
날짜 2024.05.25
|
ASTRO-A50X
추천 1
조회 3356
날짜 2024.05.25
|
ASTRO-A50X
추천 2
조회 2140
날짜 2024.05.25
|
사쿠라모리 카오리P
추천 0
조회 665
날짜 2024.05.25
|
사쿠라모리 카오리P
추천 1
조회 607
날짜 2024.05.25
|
사쿠라모리 카오리P
추천 1
조회 1063
날짜 2024.05.24
|
사쿠라모리 카오리P
추천 13
조회 16064
날짜 2024.05.24
|
서브컬쳐고고학 뉴비
추천 1
조회 3317
날짜 2024.05.24
|
사쿠라모리 카오리P
추천 0
조회 425
날짜 2024.05.24
|
사쿠라모리 카오리P
추천 1
조회 1035
날짜 2024.05.24
|
사쿠라모리 카오리P
추천 0
조회 426
날짜 2024.05.24
|
사쿠라모리 카오리P
추천 0
조회 483
날짜 2024.05.24
|
빡통이
추천 16
조회 8033
날짜 2024.05.24
|
서브컬쳐고고학 뉴비
추천 8
조회 11288
날짜 2024.05.24
|
오덕살맨
추천 9
조회 11773
날짜 2024.05.24
|
서브컬쳐고고학 뉴비
추천 11
조회 9062
날짜 2024.05.24
|
헤롱싀
추천 0
조회 520
날짜 2024.05.24
|
TopSpoiler
추천 5
조회 4408
날짜 2024.05.24
|
echospherics
추천 11
조회 5851
날짜 2024.05.23
|
유튜브 번역 보면 개판인데?????
아직 자동 자막이나 번역 기능이나 한참 멀었던데 무슨 약을 이렇게 팔고 있나. -_-
20%나 오류가 있으면 당연히 개판이 되죠.
이 인식률이 애매모호한게 아나운서급 발음을 가진 사람이 아닌 보통 사람 기준으로 하면 쭉 빠지고, 거기에 잡음 섞이면 또 빠지고, 여러사람 대화하면 또 빠지는게... 정말 쉽지 않습니다-_-;;; ...구글 딥러닝을 믿어봐야죠;;;
기사에는 유튜브라는 얘기가 하나도 안나오는데 무슨 유튜브 소리임 유튜브의 자막 기능은 음성인식 정도 기능이고, 이번에 개발한 신경망을 이용한 기능이 아님. Live Transcribe 이라는 앱을 한달전 쯤 출시했고, 이걸 통해서 말하는걸 실시간으로 자막으로 표시해주고, 차후에는 실시간 번역도 가능해진다는 거임. Live Transcribe 앱에서 한국어의 오류율이 20%대라는 거.
유튜브 번역 보면 개판인데?????
은꼴.zip
20%나 오류가 있으면 당연히 개판이 되죠.
아직 자동 자막이나 번역 기능이나 한참 멀었던데 무슨 약을 이렇게 팔고 있나. -_-
20프로 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이 인식률이 애매모호한게 아나운서급 발음을 가진 사람이 아닌 보통 사람 기준으로 하면 쭉 빠지고, 거기에 잡음 섞이면 또 빠지고, 여러사람 대화하면 또 빠지는게... 정말 쉽지 않습니다-_-;;; ...구글 딥러닝을 믿어봐야죠;;;
효과음도 음성인줄알고 잡는데 뭐
유튜브는 번역은 커녕 한국영상에 한국어 자막을 켜놔도 높은 확률로 외계어를 출력 하더만
뉴스같은거는 잘 나옴. 아나운서 발음이 확실히 좋구나라고 느끼지.
한국어를 한국어 자막으로 띄워도 개판 오분전인데
지금 영어권쪽 캐치능력은 완성에 가깝던데 10년안에 한국어 완벽하게 캐치하고 딥러닝기반으로 번역하면 구글이 세계 정복하는건 시간문제
기사에는 유튜브라는 얘기가 하나도 안나오는데 무슨 유튜브 소리임 유튜브의 자막 기능은 음성인식 정도 기능이고, 이번에 개발한 신경망을 이용한 기능이 아님. Live Transcribe 이라는 앱을 한달전 쯤 출시했고, 이걸 통해서 말하는걸 실시간으로 자막으로 표시해주고, 차후에는 실시간 번역도 가능해진다는 거임. Live Transcribe 앱에서 한국어의 오류율이 20%대라는 거.