그동안 현금 경매장으로 인해 국내 계정 플레이어는 한국어 밖에 선택할 수 없었습니다만
이번 2.0.1 패치를 계기로 경매장 폐쇄가 확정되자 언어 제한도 풀렸습니다.
수준 높은 현지화로 정평이 나 있는 블리자드 게임이지만
여러 다양한 이유로 다른 언어를 원하시던 분들께는 무엇보다 반가운 소식이지 싶습니다.
현재 국내 계정으로 로그인 된 배틀넵앱을 통해 디아블로 III를 설치하면 한국어 밖에 지원하지 않지만
us.battle.net/account/download/
이곳에서 원하시는 언어 클라이언트를 다운로드하여 설치를 진행하면,
한국어를 포함해 다양한 언어를 추가로 설치할 수 있습니다.
콘솔도...
콘솔도...
콘솔도...
마소랑 소코한테 물어보세요.
원어연기 듣고 싶어하는 사람도 많거든요
이런식으로 콘솔도 그렇게 가면 안될까
콘솔도...
콘솔도...
콘솔도...
한글 자막 영어 음성 이런 식으로는 안되나요?
저도 그걸 원해요.. 되면 좋으련만...
저도 딱 그 생각
스타는 되던데 그렇게 안될려나요
다 좋은데 여자 요술사... 개인적으로 너무 튐;;
역시 생각은 다 비슷한가봐요
블리자드 현지화는 역시 넘사벽임... 와우만 봐도 더빙과 온갖 초월번역 센스를 맛볼수있어서 좋음...
근데 왜 콘솔은 안함??
수지타산이 안맞는다 생각했겠죠 아니면 유통사?
좀 해주지;
마소랑 소코한테 물어보세요.
드디어 데커드 케인의 목소리를 들을수 있는 건가!!
근데 디아블로3 콘솔판은 판매량이 우찌댐? 제법 나왔으면 한글판 내줄거고.. 그닥이면 ㅉㅉ
오.. 근데 한글화가 또 워낙에 잘 되어 있어서 바꿔보고 싶은 마음이 전혀 안드네요.
콘솔판 신나게 잘 하고는 있는데... 여자 수도사랑 야만은 꼭 러시아사람이 영어하는 느낌이 들어서... 무엇보다 비전려기부조카당 을 못 듣는게 아쉬움...
스페인어판이 분위기 죽여줍니다 전체적인 게임톤과 매우 잘 맞음
특히 악사..
오호 ? 음성만 스페인어로 해도 멋지겠군요
음성만 영어 안되나;
너무 지겹게 들어서 한번쯤 다른언어도 듣고싶긴한데..
Hello,my friend. Stay awhile and listen
good to see you~
원어연기 듣고 싶어하는 사람도 많거든요
영어음성에 한글자막 원하는 사람은 없겠죠? 전에 성우들 펄펄뛰던데
아싸 드디어!!! 영어음성으로 할 수 있게 됐어 ㅠㅠ
친구들한테 스투 무료라고 깔라고 해도 아무도 안깔던데...디아3는 클랜 기능 한번 써볼 날이 있으려나...
수학한놈들... 저리 꺼저라! 꺼저!
과학학놈들 저리 꺼져라 꺼져
지금 시럽계 무시하시나요. 임신공격 하지 마시죠.
임신공곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 임신X 인신O
와 블럭먹을 걱정하면서 외부 프로그램으로 영문 게임 하고 있었는데 잘됐고만 그려
다행이네요 한글로 많이 해서 영어로 하고싶었는데
보통부터 불지옥까지 한국어였으니 이제 영어다!
오예 대박 내가 2년동안 이걸 바꿀려고 별 쥐뢀을 다했지 ㅋㅋㅋ
반가운 소식이네요! 한글도 정말 좋고 현지화도 정말 잘해줬지만 영어도 한번 해보고 싶었는데 좋네요 함 해보고나서 한글로 다시 돌아와야죠 ㅋ
다들 잘 모르실텐데 특정게임들은 현지화를 하게되면 어쩐일인지 프레임이 떨어지게 됩니다. 디아3도 마찬가지였구요, 전에 인벤에서도 중국사이트에서 실험을 해봤는데 영문판과 중문/한글판으로 같은옵션으로 진행할시 무려 영문판 디아3가 프레임이 10~20% 높게나왔습니다 저사양유저한텐 엄청난거죠
한글이나 중문같은 경우 영어와는 달리 한글자당 2바이트를 먹기 때문에, 영문보다 데이터를 2배 더 먹기 때문이죠.