안녕하세요, 한마루입니다.
라이즈: 로마의 아들 한국어화 패치가 완성되었습니다.
0.8버전인 이유는, 100% 완성은 아니지만, 싱글플레이어를 즐기는 데에는 무리없는 수준이기 때문입니다.
멀티플레이어는 여전히 작업 중이며, 완료 예정은 잘 모르겠지만 내년 초가 될 것 같습니다.
싱글플레이 대사는 100%, 시스템 메시지는 40% 정도, 그리고 멀티플레이는 20% 정도 완성된 것 같네요.
지난 번 스펙옵스: 더 라인 때와는 다르게 도전과제도 달성됩니다!
크리스마스 시즌에 배포한다던 약속을 지켜서 개인적으로는 기쁩니다.
별 거 아니지만, 크리스마스 선물이 되었으면 좋겠습니다. 모두 메리 크리스마스!
그런말 하는거 아닙니다... 묵묵하게 응원만 해주세요
작업자분들한테 돈내고 수주라도 맡겨 놓으셨나봐요??
루리웹-56664611 : "흐믓"
어그로구만 ㅋㅋㅋ 졸라 낚이는거보소 ㅋㅋㅋ
엑돌이들은 한패가 나와도 그냥 별 느낌없을거임 어차피 한두번있는일도 아니라서 , 아니 애초에 그런거가지고 태클걸고 넘어지려는놈들도 없을거임 그냥 아 그렇구나 싶겠지
오오오오 감사합니다!
고생 많으십니다
크리스마스는 로마에서
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
엑돌이들은 한패가 나와도 그냥 별 느낌없을거임 어차피 한두번있는일도 아니라서 , 아니 애초에 그런거가지고 태클걸고 넘어지려는놈들도 없을거임 그냥 아 그렇구나 싶겠지
미친 ㅁㅁ새끼들 ㅉㅉ
ㄴ엑게인은 아니고 엑까가 확실한분임.
가만있던 엑박유저만욕먹네
적어도 구글에서 루리 글 검색해보니...엑게인은 아닌듯..확실히..ㅋㅋㅋ
크리스마스는 로마에서(2)
한국어화 패치 정말 감사드립니다. 추천!!! 크리스마스는 로마로!
감사합니다. 메리 크리스마스!
크리스마스는 로마에서(3) 고생많으셨습니다 감사합니다!
감사합니다 ~
엑박으로 한글판 나왔는데 피시로 한글 패치 만들어주셔서 감사합니다.
미들어스도 해주었으면좋겠습니다. 팀왈도님이 하시는데 너무 늦으시네요
그런말 하는거 아닙니다... 묵묵하게 응원만 해주세요
ㅉㅉㅉㅉㅉㅉ
이제 완벽패치 왜 빨리 안 내놓냐며 항의만 하면 퍼팩트인가?
작업자분들한테 돈내고 수주라도 맡겨 놓으셨나봐요??
어그로구만 ㅋㅋㅋ 졸라 낚이는거보소 ㅋㅋㅋ
루리웹-56664611 : "흐믓"
죄수번호 팬티가 흥건
어그로건 뭐건 고생해서 번역하신 글에 이딴소리 하고 싶나? 그거보고 낚였다고 좋아하는 사람이나 끼리끼리 노는 구만
진심 배떼지 부른 새끼
저도 사놓고 한패 기다리는 1인입니다만 진짜 못도와드리는 입장에서 아닥 하고 기다리는게 당연하다고 봅니다.
일단 수고하셨습니다.. 스팀에서 첫날인가 둘재날에 50% 할인하던데, 그 가격이면 적당할까요? 한국어고 영어고를 떠나서 게임 자체가 별로라는 평이 있어서, 더 기다릴까 어떻게 할까 고민이 되네요.
겜으로는 최고의 크리스마스 선물이네요~~
폰트 엄청 마음에 드네요. 그냥 해외판 선행발매하고, 한글화팀한테 의뢰해서 보상해준뒤 후에 패치하는 식으로 퍼블리싱해도 되겠단 생각이 드는 퀄.
그건 가능하면 지양(止揚)해야죠. 이블위딘의 경우에도 업데이트 뜨면 한패 무력화 되어서 새로 작업 후 배포해야 했고, 유저나 유통사나 서로 번거로워요. 가능하면 공식 한국어판으로 동시발매 하는 편이 제일 깔끔합니다.
감사합니다. 크리스마스 선물이네요.
가볍게 즐기기에는 부담없는 게임이죠 한글화 되었으니 한번쯤 해볼만 하실듯...여기서 엑원을 왜 언급 하는지 이해 불가 ㅡㅡㅋ
감사합니다^^ 그 노력에 박수가 절로 나오네요..
엑원으로 해봤는데 적당히 할만한 타이틀입니다. 참 아쉽죠
이제 한글패치쪽이 자기 맘에 안들게 굴면 콘솔유저들이 가만있지 않을거라는 분도 오면 완벽... 아 그분은 플스만 취급하시던가
데드스테이트 한글화좀... 알려지지 않아서 그런가
아쉽네 이 한글패치가 딱 3~4일정도만 일찍 발표했어도 스팀 50% 라이즈 많이 팔렸을텐데
고생하셨어요~감사합니다. 라이즈 질러야겠네요.
감사합니다
이제 900p로 안해도 되겠군..PC판으로 2회차 해야겠다.
감사합니다,,, 고생하셨어요...^^
엑원게임은 예외라네요
아..세일 지나갔는데 T T 세일 마지막날에 희망을 걸어봐야겠네요
세일때 샀는데... 아주 딱 좋음... 후후후 ~~~
으아!!!!한글화나오면 다음세일에 사려고안샀는데
폰트도 잘 어울리고 정말 멋지네요. 감사합니다.
이런!! 이번 세일할때 안샀는데!!!!ㅠㅠㅠㅠ
아침은 든든히 먹어라~ 저녁은 로마에서 먹는다!
감사합니다. 고생하셨습니다.
한글화 테스트한다고 수십번 이 게임은 플레이하셨을걸 생각하니 그게 더 대단..(...)
응원합니다.
감사합니다.. 이제 게임만 사면 되겠군요,
크리스마스 이브에 한글패치가!! 정말 감사하고 고생하셨네요.
감사합니다 복받으시고 하시는일 잘되시길!
어 한마루 ㅇㅈㅈㅍ?
크리스마스 선물보소 --;