폴아웃 4 릴리즈 한달만에 1차 버전을 배포한데 이어서 전차남 갤러리에서
수많은 오역과 말투 수정을 거쳐 2차 버전을 10일에 배포합니다
폴아웃 4 릴리즈 한달만에 1차 버전을 배포한데 이어서 전차남 갤러리에서
수많은 오역과 말투 수정을 거쳐 2차 버전을 10일에 배포합니다
|
이토 시즈카
추천 0
조회 541
날짜 12:01
|
ComShepard
추천 0
조회 307
날짜 11:38
|
ComShepard
추천 0
조회 671
날짜 10:56
|
ComShepard
추천 1
조회 841
날짜 10:52
|
ComShepard
추천 9
조회 1940
날짜 10:43
|
ComShepard
추천 0
조회 996
날짜 10:30
|
ComShepard
추천 1
조회 1009
날짜 09:13
|
게이패스
추천 1
조회 473
날짜 09:12
|
따르방
추천 10
조회 2030
날짜 05:59
|
베르세리아2
추천 0
조회 652
날짜 03:35
|
Naeri
추천 9
조회 7866
날짜 02:45
|
롭스
추천 21
조회 5822
날짜 00:02
|
nokcha
추천 5
조회 4017
날짜 2024.06.14
|
nokcha
추천 9
조회 2831
날짜 2024.06.14
|
이토 시즈카
추천 15
조회 7426
날짜 2024.06.14
|
오늘도쾌변
추천 1
조회 1158
날짜 2024.06.14
|
Naeri
추천 9
조회 7954
날짜 2024.06.14
|
ComShepard
추천 10
조회 6018
날짜 2024.06.14
|
Naeri
추천 13
조회 7040
날짜 2024.06.14
|
ComShepard
추천 8
조회 2984
날짜 2024.06.14
|
로메오카이
추천 1
조회 936
날짜 2024.06.14
|
아......
추천 11
조회 3442
날짜 2024.06.14
|
ComShepard
추천 2
조회 620
날짜 2024.06.14
|
ComShepard
추천 6
조회 2706
날짜 2024.06.14
|
ComShepard
추천 2
조회 689
날짜 2024.06.14
|
쥬ㆍ지스네
추천 3
조회 956
날짜 2024.06.14
|
Winter Love
추천 8
조회 3984
날짜 2024.06.14
|
@Crash@
추천 0
조회 347
날짜 2024.06.14
|
그냥 그때그때 모인 사람들이 팀왈도 이름 붙이고 한글화 작업한다고 알고 있음.
기간 퀄리티 모두 스카이림을 넘어서 최고 유저한글화 사례로 남을듯
맛정게에서 개털리고 여기로 기어왔다네요
http://m.gaia.ruliweb.com/gaia/do/mobile/ruliweb/default/etc/3449/read?articleId=1955326&bbsId=G003&searchKey=subjectNcontent&itemGroupId=44&sortKey=depth&searchValue=%EC%9D%BC%EB%B2%A0&pageIndex=1&cPageIndex=1 눼이 눼이 본진 가서 노세요.
ㅁㅁ이였네 가서 가족능욕 , 고인능욕 , 친북 짓거리나 하면서 살아라 왜 똥에서 자꾸 벗어나서 사람들 귀찮게 하나
ㅊㅊ
멋졍
크 갓왈도
우리는 한다 번역을 乃, 팀 왈도, 가을 출타4
최종판 나오면 시작해야징... ㅊㅊ응원합니다
지금해도 퀄리티가 대단합니다 지금하세요
프로급 정신이다..ㄷㄷ..
왈도! 번역한다!
갓왈도느님
팝콘팔려는데 여기에 자리피면 되나요?
ㅋㅋㅋㅋㅋ 뻘쭘,무안
폴아웃 한글화 팀왈도 = 관심있는 핫산들이 모여서 함 언더테일 팀왈도 = 고갤 팀왈도는 이름만 빌려주는건데 한팀이 다 한다고 생각하는 몇몇분들 계시더라..
그냥 그때그때 모인 사람들이 팀왈도 이름 붙이고 한글화 작업한다고 알고 있음.
메이저스타// 넴 ㅎㅎ 잘 알고 계시네요 ㅎㅎ
관심있는 핫산들ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
기간 퀄리티 모두 스카이림을 넘어서 최고 유저한글화 사례로 남을듯
한글화는 무조건 추천!! 그리고 뻘소리 싸지를 새퀴들은 키보드에 손때라..
설마 이것도 베데스다 측에 허락 안받았다고 뭐라하진 않겠죠?
가서 BBQ나 뜯어
가을출타4 ㅋㅋㅋㅋ
요즘시대 보기드믄 장인정신! 크허
왈도팀 덕분에 정말 재미있게 즐기고 있습니다 감사합니다
찬양하라~ 핫산!! 경배하라~ 팀 왈도!!!
슬슬 구입해야할때가 오는군
유출본 떳을때 구걸하던모습이 생각난다
그거 일베 분탕질...
맛정게에서 개털리고 여기로 기어왔다네요
http://m.gaia.ruliweb.com/gaia/do/mobile/ruliweb/default/etc/3449/read?articleId=1955326&bbsId=G003&searchKey=subjectNcontent&itemGroupId=44&sortKey=depth&searchValue=%EC%9D%BC%EB%B2%A0&pageIndex=1&cPageIndex=1 눼이 눼이 본진 가서 노세요.
ㅁㅁ이였네 가서 가족능욕 , 고인능욕 , 친북 짓거리나 하면서 살아라 왜 똥에서 자꾸 벗어나서 사람들 귀찮게 하나
아! 좀! 가라니까!
그거 아세요? 폴아웃 4 가 베데스다 게임중에 처음으로 '제대로된 한글패치' 가 나온 게임이란걸. 폴아웃 시리즈는 물론이거니와 엘더스크롤 시리즈에서 모로윈드 부터 시작하는 장대한 베데스다 한글화 역사에서 제대로 만든건 이번이 처음입니다.
스카이림은 누가보면 대충 대충한줄 알겠네;; 완벽하지는 않을지라도 한패된 엘더나 폴아웃 시리즈들은 다 패치하고 검수도하고 할만큼 했는데요??? 뭐가 처음이란건지.....?
폴아웃3 어리둥절~
정말 감사감사~!!
로고를 만들기 위해 번역을 하는 신기한 팀
완전 감사합니다!!
검수판이래도 좀 표현이나 번역이 어색한 부분은 있던데... 피드백 양으로 봐선 거의 대부분 고쳐질거 같긴 함
아 가을출타 빵터졌네 ㅋㅋㅋㅋ
베데스다는 닉 발렌타인 루트를 내놔라
폴아웃은 안하지만 존경합니다
나는 한다 님들 덕분에 가을 출타4! 감사한! 하지만 삶이 출타 나는...도움!!
없다 가을 출타 4, 없다 삶이. 그냥 편하다 하면 포기