[e스포츠] [LOL] 오세아니아 프로 리그(OPL) 업데이트

[롭스]

번역된게 없어서 전문 옮겼습니다. 잘못된 부분이 있으면 댓글이나 쪽지로 말씀해주시면 감사하겠습니다.

https://lolesports.com/article/an-update-about-the-oceanic-pro-league-opl-/bltdaee569982df8fa5

5년전 저희들이 이 여행을 시작했을때, 오세아니아 지역에서 첫 프로 이스포츠 리그를 건설하는데 착수했습니다. 맨땅에서부터 시작하여 최고의 플레이어들이 프로 게이머가 될 수 있게 했고, 팬들에게 큰 응원의 목소리를 낼 수 있는 장소를 제공했습니다.

라이엇 게임즈에서 저희들은 상업적 성장과 팬 참여(fan engagement), 그리고 프로게이머라는 직업을 지원하는 경쟁력있고 지속가능한 리그를 구축하려했습니다. 안타깝게도, 팀과 선수들의 뛰어난 노력에도 불구하고 OPL은 리그에대한 저희들의 목표를 충족시키지못했고 현 상태에서 시장(market)이 현재 리그를 지원할 수 있다고 생각하지 않습니다.

그래서 오늘, 저희들은 OPL의 해체와 리그 운영에 주로 초점을 두었던 라이엇 시드니 지부 폐쇄를 발표합니다. 하지만 이건 오세아니아에서의 리그 오브 레전드 이스포츠의 종료가 아닙니다. 저희들은 오세아니아 지역 프로 선수들이 선수 생활을 지속할 수 있는 길을 지원하기위해 힘쓰고 있습니다. 2021년 시즌부터, LCS 지역에 오세아니아를 추가시켜 오세아니아 프로 선수들이 더이상 LCS 로스터의 용병 슬롯에 들어가지 않게됩니다. 이것으로 북미 지역에서 최고의 OPL 선수들을 위한 새로운 기회가 될 것입니다. 또한 2021년 MSI와 월드 챔피언십 선발전을 개최하여 오세아니아 팀들이 다음 시즌에 있는 두 개의 주요 글로벌 경기에서 계속 지역을 대표할 수 있도록 보장 할 것입니다.

언급되고 있는 이 모든것들과 함께, 라이엇 게임즈는 오세아니아 지역의 모든 선수들을 지원하기위해 전적으로 전념하고 있으며, 2021년 이후가 어떻게 될지 기대하고 있습니다.

Malte Wagener, 상무이사, 북미 & 오세아니아

Tom Martell, 운영 책임자, 글로벌 이스포츠

When we started this journey five years ago, we set out to build the first professional esports league in the region. From those humble beginnings, we enabled top players to become pros, and we gave fans a place to cheer loudly.

At Riot Games, we want to build competitive and sustainable leagues that drive commercial growth and fan engagement and that support professional play as a full-time career. Unfortunately, despite the best efforts of our teams and players, the OPL has not met our goals for the league, and we do not believe that the market is currently able to support the league in its current form.

So today we are announcing the dissolution of the OPL and the closure of Riot’s Sydney office, as it primarily focused on operating the league. However, this is not the end of League esports in OCE. We remain committed to supporting our pro players in the region with a path to continue their careers moving forward. Beginning with the 2021 season, we are adding OCE to the competitive territory for the LCS, so OCE players will no longer take an import slot on LCS rosters. This will open up new opportunities in North America for top OPL players. We will also hold qualifying tournaments in OCE for both MSI and Worlds in 2021, ensuring teams from the region will continue to be represented at our two major global events next season.

With all that being said, Riot remains fully committed to supporting all players in OCE, and we are excited for what's to come in 2021 and beyond.

Malte Wagener, Managing Director, NA & OCE

Tom Martell, Director of Operations, Global Esports

[루리웹-6872386863]

근데 LCS에서 OPL선수를 쓸려나?

[하늘내리]

지금도 import 슬롯 먹는데 잘 씁니다. 근데 이제 로컬 취급하니 더 데려가겠죠

[Ptolemy]

올해 LCS 성적 보면 다른 리그 물 받아야할거같은데요...

[미원]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-6807426220]

opl선수들이 좋아서 쓰는게 아니라 걍 가성비가 좋아서 그럼 적당한 싼 몸값+적당한 실력
더 풀린다고 데려다 쓸지는 ㅋㅋ;

[루리웹-2096008071]

여기나 저기나 다 구조조정이네

[하늘내리]

루리웹에 이거 관련된 글 봤는데,댓글들이 살벌하더라고요. 리그 해체라는 것이 되게 심각하게 받아들여질 일은 맞습니다만 opl 사이즈를 고려하면 차라리 해체되고 lcs 로컬 자격 취득한게 선수들한테 더 이득일 수 있겠네요..

[루리웹-266419908]

좀더 좋은 지원 받을수있고

[루리웹-6807426220]

솔직히 선수들이 lcs가는게 복지가 더 좋긴한데 기존에도 opl은 lcs2부 내지 3부리그 취급받던곳이라 진짜 몇명이나 데려다 쓸지는 모르겠음

[루리웹-4086019188]

밑에 기사 제목만 보고 어그로들 미치게 발광하던데 창피함좀 느꼈으면

[1001]

[죄수번호차별ㄴㄴ]

이제보니 무통보도 아니고 이게 사실상 통보였네

[루리웹-6807426220]

선수들도 이 공지 올라오기전까지 opl폐지되는지 몰랐음
사실상 무통보는 맞음 내년 글로벌 대회 참가 자격만 유지되는거지

[루리웹-6054037914]

올해부터 선수들 최저시급도 못받았다고 하니...폐지 직전이라는건 다들 짐작하고 있었겠죠