https://blog.naver.com/dhrgusdlrns4/222276877898
https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=dragonage&no=151&page=1
팀왈도에서 진행하고있는 한글화소식이 오늘나왔습니다
1월부터 시작해서 50프로 완료됐고 2~4달정도 걸릴것으로 예상하시네요 엄청난 속도인듯합니다 ㄷ
번역성과가 굉장히 좋은것 같습니다! 디스코엘리시움때 사용했던 프로그램을 적용시켜서 한층 속도를 올리신다고하네요
번역인원은 장기미접으로 20분정도 잘리시고ㅠ 30분정도 계신다고합니다
혹시라도 번역에 참가하고싶으신분은 https://blog.naver.com/dhrgusdlrns4/222200284438 블로그를 통해 문의하시면 될것같습니다
힘을실어주고싶네요! 감사할따름..
|
롭스
추천 0
조회 548
날짜 12:48
|
|
윤다혜누나1사랑해
추천 2
조회 3048
날짜 10:48
|
|
베르세리아2
추천 6
조회 2449
날짜 10:46
|
|
4112
추천 1
조회 438
날짜 09:56
|
|
4112
추천 1
조회 505
날짜 09:44
|
|
로메오카이
추천 1
조회 829
날짜 09:10
|
|
로메오카이
추천 3
조회 1748
날짜 08:02
|
|
Naeri
추천 3
조회 1039
날짜 07:01
|
|
Naeri
추천 3
조회 1023
날짜 07:00
|
|
Naeri
추천 5
조회 3217
날짜 06:15
|
|
Naeri
추천 2
조회 1127
날짜 04:27
|
|
롭스
추천 2
조회 333
날짜 04:07
|
|
Naeri
추천 6
조회 2150
날짜 03:35
|
|
Naeri
추천 7
조회 5375
날짜 02:26
|
|
Naeri
추천 2
조회 674
날짜 02:26
|
|
Naeri
추천 2
조회 332
날짜 02:22
|
|
ComShepard
추천 6
조회 1448
날짜 02:05
|
|
ComShepard
추천 3
조회 1189
날짜 02:01
|
|
롭스
추천 2
조회 1477
날짜 01:43
|
|
ComShepard
추천 0
조회 1098
날짜 01:20
|
|
롭스
추천 0
조회 579
날짜 00:14
|
|
롭스
추천 14
조회 4932
날짜 00:02
|
|
ComShepard
추천 7
조회 2917
날짜 2024.05.24
|
|
ComShepard
추천 0
조회 1190
날짜 2024.05.24
|
|
키키™
추천 2
조회 1132
날짜 2024.05.24
|
|
ComShepard
추천 4
조회 1616
날짜 2024.05.24
|
|
ComShepard
추천 5
조회 1799
날짜 2024.05.24
|
|
롭스
추천 0
조회 353
날짜 2024.05.24
|
아직도 잡는다기보다는 예전한패와 완전히 따로 처음부터 다시 하시는 겁니다.
완성되면 확팩까지 질러서 2회차 해야징
변역 날림도 어쨋든 스토리는 이해되서 그럭저럭 진행했는데, 확팩이 빠져있어 엔딩을 유튜브로 본 게 지금도 너무 아쉬움... 빡빡이 솔라스 스토리 짠 작가가 4편 스토리 총책임자로 바이오웨어에 남아있는데 그 분의 행보가 4편과 시리즈의 행방을 결정할 거 같네요
시작할때만해도 몇년걸릴것 같다고 했는데 속도가 엄청나게 빨라졌네 ;;
검수 덜된거 유출되서 때려치고 배포한거라 좀 엉터리옸죠
완성되면 확팩까지 질러서 2회차 해야징
전 중후반부부터 번역날림이심해서 봉인했는데 처음부터 다시해보려고하네요 ㅋㅋ
만두촌장
변역 날림도 어쨋든 스토리는 이해되서 그럭저럭 진행했는데, 확팩이 빠져있어 엔딩을 유튜브로 본 게 지금도 너무 아쉬움... 빡빡이 솔라스 스토리 짠 작가가 4편 스토리 총책임자로 바이오웨어에 남아있는데 그 분의 행보가 4편과 시리즈의 행방을 결정할 거 같네요
이야 아직도 이거 잡고계신분이 계셨군요 하다가 봉인했는데, 다시 켜게될 날을 고대해보게 되네요!!!
Home-keeper
아직도 잡는다기보다는 예전한패와 완전히 따로 처음부터 다시 하시는 겁니다.
앗 그럼 더 좋네요...!
그저 감사합니다...
시작할때만해도 몇년걸릴것 같다고 했는데 속도가 엄청나게 빨라졌네 ;;
와 ㄷㄷㄷ
와 그저 감사합니다 띵작이었는데 영어 때문에 제대로 못즐겨서 아쉬웠는데 한패완료되면 또 잡아야겠네요
역시 팀왈도네요 추진력이 대단한듯 그저 갓갓...
그저 빛 그 자체....
한글패치 되면 사야지
리스펙트!!!!!
한글이면 해보고싶은 게임
이 겜 근데 이식이 개판이라 패드로 해야됨
정말 대단하십니다ㄷㄷ
고티 에디션 존버가 드디어 빛을 보게 되는건가! 정말 감사한 분들이네요
응원합니다~
? 예전에 이미 번역이 되었지 않았나요? 그걸로 플레이 했었는데..
DLC제외한 본판만이었고 검수중인거 유출된겁니다 ㅜㅜ 그것때문에 팀이 폭파됐죠
아레아레
검수 덜된거 유출되서 때려치고 배포한거라 좀 엉터리옸죠
카산드라와 베릭 소설 이벤트를 드디어 한글로 볼 수 있는건가
한글화 감사합니다
진짜 팀왈도 감사합니다.
와 진짜 대단하다 영어라서 걸렀던겜인데
지난달 할인할때 구매하고 기다리고 있습니다. 번역하고 검수 고려하면 6월달 정도는 되야겠네요
응원합니다
와 이게 진짜 되는건가요?? 가슴이 웅장해진다...
게임 해본바로 텍스트량 장난 없는 수준이던데...ㄷㄷ
나는 한다 , 응원을
근데 게임이 좀... 너무 휑함.몹이 벼로없고 다 그냥 지형밖에없는거같음