[정보] ‘발더스 게이트3’, 스팀 한국 판매 1위…원동력은 AI가 도운 유저패치

[게이패스]

국내 기사

출처 : https://www.khgames.co.kr/news/articleView.html?idxno=217056

[여 월]

솔직히 저는 기대하고 있지만

마이너 장르에 안한글 때문에 묻힐줄 알았는데

1위가 되는거보니 믿기지가 않네요

[tttong80]

좀 마이너 하긴 하지만 이때까지 나온 게임이 이만큼 재미가 없었거임...

[outlaw]

발더스게이트2 메니아가 얼마나 많은데.........
영어판 나와도 바로 유저 한글화될거라고 말하니까.... 이 악물고
한글판 안나올거라던 분이 생각나네요

[Vangard]

역시 겜은 잘 만들면 잘 팔림

[네디언]

??? : 코리안은 한글화가 없어도 괜찮은 거죠? 모든 나라에 현지화를 해줄 수는 없습니다.

[casul]

토드 드립은 언제 봐도 웃기네

[아......]

그나마 기계식 번역이라서 할수있긴한데 문제는 대화를 가끔 이해못하는게 몰입 방해함 특히 로어 설명할떄

[루리웹-900]

하-와도 : 내가 옳았다.

[왜날뾁에올인]

아 빡친다.....

[ssolmir]

안한글 잘사요

[루리웹-8191311260]

신기한 랭킹이네. 마케팅을 오지게 한거 같지도 않고 전작이 한국에서 대흥행한 겜도 아닌거 같은데? ㅋㅋㅋ

[마크나인]

입소문 덕이죠 점수도 높게나왔고
80점따리게임 마케팅에 천억써봤자 95점짜리 마케팅 하나도 안한겜이 더 잘팔림

[위탁의제왕]

아제들이 갖고 있던 발더스 게이트에 대한 추억이 상당하고, 길고 길었던 얼엑 기간이 작품을 이미 증명해줘서였던게 아닐까 싶지만 실은 저도 잘 모르겠네요.

[폭군 네로]

크게 관련 없어요

[갈맥싸쓰]

100년후 설정이면 부 다람쥐 뒤졌음?

[루리웹-7474459537]

아니

[패왕유비]

??? : 야, 한국어도 안 해줬는데 왤케 잘 팔리냐? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[아헤가오]

유저번역되면 디오씬 2편처럼 헐값에 한글 먹을려나?

[부엉가이거]

장르에 따라 좀 다르겠지만 이렇게 한국도 게임구매력 있다니까
그 게임이 재밌고 대부분을 오롯히 느낄수 있다면 말이지

씨뽕알 토도....

[루리웹-6051817471]

안한글 안사요는 개뿔 ㅋㅋㅋㅋ

[암바들어가]

한패가 잘되있는데 갓겜이면 안살수가없음..

[스마트폰보는박태준]

발더스는 유저한패가 나왔으니 사는거지
스타필드는 출시되면 유저패치팀이 작업 들어간다곤 하는데
발더스처럼 얼엑이었던것도 아니라서 언제 나올지 기약도 없음...

[암바들어가]

발더스 전체 기계번역은 이틀만에 나왔으니 기계번역만 생각하면 스타필드도 오래 걸리진않을듯함

[다이아주은]

안한글 관심 가지기 싫었는데 한패도 나오고 잘뽑힌 이상 해야겠지?

[라스웰]

한글화+갓겜이면 사야지

[tttong80]

이때까지 나온 게임이 안한글이고 매니악이고가 문제가 아니고 그냥 이것만큼 재미가 없었던거임...