[패치 블로그 주소: http://blog.naver.com/koojh92/220780652517]
[포탈: 멜 스팀상점페이지 : http://store.steampowered.com/app/317400/]
포탈2 모드인 [포탈 스토리즈: 멜]입니다.
스팀 내 포탈2 소지하신 분들은 무료로 받을 수 있는 모드죠
꽤나 수작이라고 생각했는데, 아무도 한글화 하는 분이 없어서
1주전? 며칠 안됐는데, 그냥 갑자기 꽂혀서 번역을 시작했었습니다.
혼자 작업하긴 했는데, 생각보다 번역이 빨리되어서 문장다듬고 다듬고 해서 이제 배포해도 되겠다! 싶어서 이렇게 올립니다.
오역이나 번역 피드백 환영해요!
자막 샘플
계속 틀어놓고서 번역하느라 플레이타임이 40시간 넘은건 안자랑
도어킥커즈도 많이 해주세요!
|
죄의천사
추천 0
조회 150
날짜 2024.05.28
|
|
CHOHYUN
추천 0
조회 123
날짜 2024.05.28
|
|
판매완료입니다
추천 0
조회 67
날짜 2024.05.27
|
|
블런더도머
추천 0
조회 285
날짜 2024.05.23
|
|
Foolishcrow
추천 6
조회 333
날짜 2024.05.20
|
|
비밀남녀
추천 0
조회 104
날짜 2024.05.19
|
|
낭만좀비
추천 0
조회 275
날짜 2024.05.16
|
|
판매완료입니다
추천 1
조회 401
날짜 2024.05.13
|
|
jalJa
추천 0
조회 185
날짜 2024.05.13
|
|
피노키오119
추천 0
조회 476
날짜 2024.05.10
|
|
블런더도머
추천 0
조회 155
날짜 2024.05.09
|
|
CasselWolf
추천 0
조회 271
날짜 2024.05.01
|
|
CHOHYUN
추천 0
조회 438
날짜 2024.04.29
|
|
PMORE
추천 0
조회 766
날짜 2024.04.26
|
|
블런더도머
추천 0
조회 468
날짜 2024.04.25
|
|
깐프드래곤
추천 0
조회 529
날짜 2024.04.21
|
|
피노키오119
추천 0
조회 629
날짜 2024.04.21
|
|
가을방학#
추천 0
조회 1080
날짜 2024.04.16
|
|
레지던트이블
추천 0
조회 1340
날짜 2024.04.13
|
|
블런더도머
추천 0
조회 1132
날짜 2024.04.11
|
|
불퀘한놈
추천 3
조회 1078
날짜 2024.04.10
|
|
zhjlee
추천 0
조회 1308
날짜 2024.04.10
|
|
피노키오119
추천 0
조회 1426
날짜 2024.04.10
|
|
루리웹-5416809711
추천 0
조회 1024
날짜 2024.04.09
|
|
피노키오119
추천 0
조회 1306
날짜 2024.04.07
|
|
루리웹-9623310545
추천 0
조회 1471
날짜 2024.04.07
|
|
아사히맥주
추천 0
조회 1387
날짜 2024.04.07
|
|
CasselWolf
추천 0
조회 1193
날짜 2024.04.01
|
고생 많으셨습니다!
저도 관심있어서 해볼려고 했던 건데 ㅎㅎ 무료게임치고 생각보다 정말 잘 만들었더군요. 길 찾기가 힘든 걸 제외하고는요 정말로 수고 많으셨습니다.
감사 합니다. 비록 스팀 구매만 해놓고 해보지 않은 포탈2 지만 다운받고 적용해 볼게요
혼자서 수고하셨네요. 한글화는 언제나 추천입니다!
감사합니다!
한글화는 언제나 추천입니다! 재밌게 플레이 할꼐요!~
포탈에도 모드도 있었구나.. 몰랐네..
포탈에도 모드가있었군요~~ 정말 감사합니다.
한글화 정말 감사합니다
오 너무고맙습니다(_ _)! 혹시 다크우드도 좀 부탁드릴 수 있을까요 ㅠㅠ