개그콘서트 하시나요?
날 물로 보지마!
등 당시 청소년층을 노린 유행어(?)등을 넣어 번역했으나
수준떨어진다는 평을 많이 들음
그 와중에 기뉴의 '옴마야'는
캐릭터랑 잘 어울려서 나름 초월번역이라고 하는 사람도 꽤 있음
|
|
칸유대위
추천 0
조회 1
날짜 18:41
|
|
통통몬
추천 0
조회 6
날짜 18:41
|
|
하즈키료2
추천 0
조회 8
날짜 18:41
|
|
메카스탈린
추천 0
조회 22
날짜 18:41
|
|
짭제비와토끼
추천 0
조회 44
날짜 18:41
|
|
초고속즉시강등머신
추천 0
조회 61
날짜 18:40
|
|
가즈아!!!
추천 0
조회 47
날짜 18:40
|
|
귀찮아요
추천 0
조회 18
날짜 18:40
|
|
루리웹-3151914405
추천 5
조회 38
날짜 18:40
|
|
파블로프의자명종
추천 0
조회 33
날짜 18:40
|
|
버튜버놀이🛸💜🪶💫
추천 0
조회 20
날짜 18:40
|
|
매추
추천 2
조회 30
날짜 18:40
|
|
루리웹-7730405281
추천 22
조회 458
날짜 18:40
|
|
새로시작하는마음
추천 0
조회 36
날짜 18:40
|
|
토와👾🪶🐏
추천 5
조회 132
날짜 18:40
|
|
리버티시티경찰국
추천 0
조회 70
날짜 18:40
|
|
안유댕
추천 1
조회 49
날짜 18:40
|
|
루리웹-2272022480
추천 7
조회 101
날짜 18:39
|
|
Animator
추천 2
조회 45
날짜 18:39
|
|
오호호데스와
추천 2
조회 48
날짜 18:39
|
|
김이다
추천 1
조회 83
날짜 18:39
|
|
루나이트
추천 2
조회 60
날짜 18:39
|
|
테트로도
추천 0
조회 39
날짜 18:39
|
|
달밤고냥이
추천 21
조회 281
날짜 18:39
|
|
caliz
추천 0
조회 20
날짜 18:39
|
|
나는야나임
추천 1
조회 61
날짜 18:39
|
|
심장이 Bounce
추천 3
조회 95
날짜 18:39
|
|
순수_사랑
추천 0
조회 117
날짜 18:39
|
SSR이 눈앞에 있으니 저런 반응 나올만도 하다
저 유행어 번역이 보고있으면 거지같은데 신번역으로 보면 또 생각나서... 아 나 세뇌당했나보다
기뉴면 어울리긴 하네