오역,의역 좀 있습니다.
skullokei: 이제 평생 따르겠습니다.
하라다: 섬머레슨은 체험전에 부정적으로 말하던 사람이 180도로 의견이 바꿔서 "...죄송합니다. 이건 굉장합니다."라는 것입니다.
아니, 이건 사실 저희 회사 내에서도 SCE 내부에서도 여러차례 일어나는 에피소드입니다.
Lucifer_ps: 당신은 신인가
하라다: 그렇다, 내가 신이다.
너희들은 이성의 방에서 이성과 있고 싶구나. 그렇다. 이렇게 방에 가고 싶고, 그곳에 있고 싶어 할것이다.
그리고 실제로 만나고 싶은 게임 케릭터도 있지? 그런 이유로 실현한다는 숭고한 기술들이야. 알겠나?
zitakud: 섬머레슨은 입체음향에 대응하나요?
하라다: 물론! 초보적인 질문이로군!
Suite_Magica: 여기까지 철권을 키웠으니 이제 반다이남코에서 나오셔도 신기하지 않다고 생각했습니다! 수고하셨습니다.
하라다: 그럼 그냥 해고잖아!
vanilla0407: 저 여자는 하라다씨가 되거나 합니까?
하라다: 제정신이냐!
예를 들어 자네는 자네 방에 나와 단둘이 있고 싶나?
자네 방에 내가 들어오면 기쁠까?
나라면 여자의 방에 들어가고 싶고, 그 게임 케릭터나 그런 케릭터와 방에서 놀 수 있는게 좋겠어!
gdgdNine: 섬머레슨과 러브플러스는 컨셉이 비슷하다고 느끼니 제발 콜라보 실현을 부탁드립니다!
발매 전이고, 본래 러브플러스는 다른 회사 게임이라 어려운건 알겠지만, 부디 한번 생각해보시고 부탁드립니다.
하라다: 제대로 툰 셰이드 등 어떤것도 대응할 수 있는 설계입니다.
mimizuku1017: 하라다씨, 오렌지 옷을 입은 사람(※역주:캡콤 스트리트파이터 프로듀서 오노 요시노리)에게
이 섬머 레슨의 기술을 사용한 작품을 만들어 주거나 부탁해 줄 수 없을까요?
하라다: 자세 제어나 카메라 시각의 노하우 등을 포함해 현재 그 기술을 다룰 수 있는 사람이 나 밖에 없어.
그러니까 내가 만들면 좋을대로 얘기잖아. 그리고 개인적으로(음흉한 얼굴)
yuuki2012_jp 이성이라는 것은 여성을 위한 남성 케릭터도 마련되어 있는건가요?
하라다: 뭐 만들거라고 생각하면 리얼계나 아니메계까지 등장 시키는건 가능해요.
디지딸!디지딸!디지딸!
Lucifer_ps: 당신은 신인가 하라다: 그렇다, 내가 신이다.
새 딸딸이의 시대가 도래했다!
"만들려고 생각하면 리얼계부터 아니메계까지 등장 시키는것이 가능하다" 오오 하라다 오오..
한때 명치를 위협받던 그가 신으로 등극되었다.
새 딸딸이의 시대가 도래했다!
디지딸!디지딸!디지딸!
디지딸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
디!지!딸!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 하라다
"만들려고 생각하면 리얼계부터 아니메계까지 등장 시키는것이 가능하다" 오오 하라다 오오..
신의 강림이다!
Lucifer_ps: 당신은 신인가 하라다: 그렇다, 내가 신이다.
하야C : 어쭈구리?? 좀 하는데?
하라다 만세!
세상은 대 딸따으리시대!
하라다는 게임을 잘 만드는것 같습니다..
그림도 잘 그림 ㅋ
제대로 툰 셰이드 등 어떤것도 대응할 수 있는 설계입니다. 분명 이거 콜라보 DLC 엄청 나올 것 같다.
오타쿠들이 좋아하는 캐릭터 모델링해서 dlc로 팔면 때돈벌듯..
저거 나오는 날이 내가 플포 사는 날
한때 명치를 위협받던 그가 신으로 등극되었다.
C발과 신을 넘나드는 다이나믹 하라다
코믹콘 때 명치 세게 치고 싶다고 한 거 사과합니다.
이제 그 오ㄴ홀만 적용되면 더욱더 완벽해질게야
갓라다..
맨 처음에 트위터 글 저거 스컬로케이 기자님 아닌가요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
검색해보니 맞군요...ㅋㅋ 트위터 아바타하고 배경이 섬머레슨으로 되어있네요.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
https://twitter.com/skullokei
헐 맞네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
역시 스컬로케이 미소녀 정보엔 빠질 수 없지
skullokei: 이제 평생 따라가겠습니다. Lucifer_ps: 당신은 신인가 하라다: 그렇다, 내가 신이다. 너희들은 이성의 방에서 이성과 있고 싶구나. 그렇다. 이렇게 방에 가고 싶고, 그곳에 있고 싶어 할것이다. 그리고 실제로 만나고 싶은 게임 케릭터도 있지? 그런 이유로 실현한다는 숭고한 기술들이야. 알겠나? vanilla0407: 저 여자는 하라다씨가 되거나 합니까? 하라다: 제정신이냐!
솔로:하라다는 신이다!!! 커플:머래?
외로운 오덕을 위한 구세주 갓라다느님 ㅠㅠ
오큘러스의 일루전이냐 모피어스의 하라다냐
전자계집을 유통시키고 신세계의 신이 된다!!
근데 캐릭터 중에 하라다를 선택 가능하게 해서 긴긴 밤을 같이 하라다신에 대해 논해보고 싶네요.
신세계를 만들었어...그야말로 신이다
"...죄송합니다. 이거 굉장히 기뻣습니다." → "...죄송합니다. 이건 굉장합니다."
지적 감사합니다.
이게 마지막 기회다. 다시는 돌이킬 수 없어. 파란 약을 먹으면 여기서 끝난다. 침대에서 깨어나 네가 믿고 싶은 걸 믿게 돼. 빨간 약을 먹으면 이상한 나라에 남아 끝까지 가게 된다. 명심해. 난 진실만을 제안한다. 왜 가상현실 바이저 이름을 모피어스로 지었는지 이제야 알았어 ㅡㅡ
헐 신으로 등극 하나 이사람도
자 이제 그래픽 초월시킨 아이마스 캐릭터로!!!!!
오오! 하라다느님!!
이제 곧 플4는 섬머레슨 전 과 후로 나뉜다 ㅋ
언젠간 저걸 PC로 하는날이 올것이고... 당신은 오나홀 하나만 준비하면 완벽해진다
빨리 출시해라 웹하드 탈퇴했다
무엇이?!? 모피어스는 전혀 구매생각이 없었건만!!!
역시 하라다느님 ㄷㄷㄷ 진짜 이거 영상보고 질질쌌음... 쩔더군요.. 러브라이브나 아이마스 캐릭터 DLC로 팔면 레알 오지게 팔릴듯
신님이 트위터를 하신다ㄷㄷㄷ
애니나 게임캐릭말고 연예인같은 사람은 안되나... 이게 되면 진짜 신입니다....나도 이러면 일생따르겠습니다...
모델링만 있으면 당연히 못할건 없죠
못할건 없지만 연예인 모델비가 ㅋ 엘렌페이지때 일도 있고...
아/니/메/계 예아
나 같은 인간은 영원히 하지 않을 물건이군
하야시발과 하라다신............... 대조적이군요~ㅎ
남!!!!캐!!!!!!!!!!!! 혹시 커스터마이징도 가능한게....헠...
오큘러스인가 모피어스인가 아직도 고민됨.
검은안경이냐 하얀안경이냐 그것이 문제로다.
디지딸 구세주의 전설
신 세계의 신이 된다!