[PS4소프트] 사토 PD "용과같이6 정말로 한국에 출시하고 싶다."

[루리웹-1800346014]

오늘 서울 압구정에 위치한 일지아트홀에서 '용과같이3'의 기자 간담회가 열렸다. 

본 행사에는 용과같이 스튜디오 사토 프로듀서, 하타노 유이, 모모노기 카나가 참석했다.

사토 프로듀서는

"용과같이3, 4, 5의 리마스터를 한국에서 선보일 수 있게 된 것은 오로지 한국에서 제로, 극, 극2의 인기 덕분이라고 설명했다."

또한 게임내 가라오케가 영어로 나오는 부분에 대해서는

"그 부분이 인터넷에서 화두가 된 것을 알고 있고, 우리가 개발 일정을 맞추지 못해서 생긴 일이다. 유저들이 무엇을 원하는지 알고 있다. 데이원 패치를 해서라도 한국어 자막을 지원하겠다."

또한 이제 '극' 타이틀은 계획에 없다고 밝혔으며

"용과같이 3, 4, 5 리마스터는 아시아 시장을 위한 것이며, 한국 시장은 중요한 시장"이라고 밝혔다.

정발이 취소된 6편에 대해서는

"우리도 정말로 한국 팬분들이 6를 즐기길 원하며, 지금 상황에서는 출시를 한다, 안 한다 확정지어서 말할수 없다. 그렇지만 정말로 한국에 출시하길 원한다."

출처 : http://www.inven.co.kr/webzine/news/?news=204140

[HYUI]

그래 6 좀 내줘라 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

[기름칠중]

순간 전율이...!

[영 원]

제발~~

[그냥일반유저]

정말 문제 되는 내용이면 그 부분만 삭제나 수정을 거치면 돠지 않나... 그 문제되는 파트가 스토리 내에서 비중이 큰 편인가요?

[미키왕]

사상이나 행동 동기가 되는 부분이라 빼면 많이 비어보일겁니다.

[MinKA]

개인적으론 그냥 전체적인 흐름 보여집니다. 수정할 수 없는....

[누님연방사랑]

리마스터 다 끝내놓고 6 발매좀

[샘질문]

출시될걸로 믿어요~

[친친과망고]

닉값 인정합니다.

[0가시]

한국인비하하는 출연자가 출연한 게임은 6이 아니라 이미 발매된 극2입니다.

[ThompsonLove]

전범기 넣어 난리난 페르소나도 발매됐고 나아가 프로듀서가 저렇게 조심스럽고 진정성있는 말을 해주는데 수정만 한다면 못할건 없다고 봅니다

[영 원]

게임도 사서 안해본놈이 선례 이 ㅈㄹ하고 있네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[0가시]

저는 좋게 보고 나쁘게 보고가 아니라 잘못 알고 계신거만 집어 드린겁니다. 6나 극 2에서 조선■ 발언 문제가 있었다고 생각합니다.

[리제]

효도하자.

[루리웹-2631625844]

아하! 그럼 락스타 하시는 형님들은 전부 매국노가 되버리는 군요?아 ea 게임에도 EA의 레이싱 게임 니드 포 스피드에도 욱일기가 들어갔으니 피파 하시는 형님들 전부 매국노네요.아따 우리나라 매국노 천지였네요.제가 고걸 몰랐습니다.반성합니다.

[그냥일반유저]

유비소프트 추가요~

[루리웹-2401811951]

니가 설쳐야 할 게시물
밑에 있는 섬란카구라 시리즈
주인공 성우 우익년인데 저기선 찍소리도 못하죠?
만만한거만 패죠?

[eeeiii]

안해보고 까도 상관없는데 좀 잘 알아보고 까지

[ParkMB_Go prison]

해보지도 않고 이야기하는구만 ...;;;

[샤르티아]

닉값이 아니라 인생 그자체네

[림팩시]

?? 사람들이 메갈 낙인찍힌 게임을 안하는 이유가 메갈요소 때문이에요. 메갈요소없으면 다 합니다. 당장 소울워커 클로저스건만 보면 답이 나오지않나요?

[뛰리빱빠]

6에 무슨 한국인 비하하는 성우가 있다고 ㅋㅋㅋ 제대로 알아보고 깝시다 무턱대고 까지 말고 ㅉㅉ 극2에 나왔던 성우 안 나옵니다.

[플릿 에퍼드]

섬란 아스카 성우는 우익이라기보단
아무생각없이 헛소리한게 많아서 한국, 일본 양쪽에서 까고 있는데

그냥 머리에서 필터링을 거치지 않고 말하는 성우임

[몬스터월드]

닉과 더불어 댓글 내용이 정말 멋있으십니다

[갓토리]

뇌에 든 게 없는 게 아니라 그냥 님은 뇌가 없는 것 같아요...

[뻐큐버스🌸]

닉네임이며, 가입번호며 딱봐도 노린거

[midNight827]

문제발언한 성우는 극2에서밖에 안나오고 세가 소속도 아닙니다. 제작진이랑 그놈이랑 한통속이라고 말하는 사람들도 있는데 용과같이 제작진은 그놈 문제 발언하자마자 말리려고 했고 사과방송 해야 하는 거 아니냐면서 우려의 뜻을 보이기도 했습니다.

[세일러룸]

그럼 저한테만이라도 몰래 보내주세요 (소곤소곤)

[이상한]

모모노기 카나가 이거 때문에 온건가..

[Darkwind]

[!!모르가나!!]

용과같이6 개인방송으로 보는사람들은 그렇게 큰 문제거리 없다고 하던데

[★302]

용과같이 한번도 안해본 사람은 PS4로 할 때, 어떤 순서대로 해야되는 건가요?

[0가시]

극1>극2 순으로 먼저 하시고

제로는 5 다음에 하시길 추천하더라구요. 3, 4, 5는 차례로 나올 예정이구요.

[가나다라마나바]

극 제로 ,극 ,극2 ,리마스터 3 4 5 입니다

[그냥걷다문득생각했지]

극 다음 제로하고 극2가는걸 추천

[루리웹-2042179378]

이 순서로 하면 안됩니다
극1, 극2(마지마편 제외), 3, 4, 5, 제로, 극2 마지마편, 6
순서가 맞습니다

제로 먼저하면 4 스포 다 당하고 100퍼 못즐김.

[그냥걷다문득생각했지]

스토리를 생각못했네요
플레이 자체만 생각하면 개인적으로 극1 제로 극2 순이 좋다고 생각함

[루리웹-2042179378]

그건 리마스터 3, 4, 5 가 한글화가 안되어서 선택지가 3개밖에 없었을때 얘기고
리마스터 다 할 생각이라면 제로는 5다음에 하는게 맞습니다. 제로가 내용 자체도 4 회상 다음 이야기 이므로 4 에서 이어집니다 (4스포 장면도 나옴)

[0가시]

세가 입장에서 로컬라이징 거의 다 해서 비용도 이미 들어간데다가 한국에서 용과같이 시리즈 적당히 재미보니까 아쉬울 법은 하죠.

[물곰탱]

오오 !! 노래방 가사 한국어로 나오는구나 !! 굿굿굿 !!

[스트리트 화이바]

가자!!

[🐉로로로]

그래도 6 약간의 희망은 바라볼수 있겠구나 ㅠ.ㅠ

[조디 홈즈]

가라오케 패치 되겠네요 한글로 시간이 부족했구나 걱정안해도 될 것 같네요

[zetso]

이럴거면 그 때엔 왜 그렇게 반대했는지......루리웹 군중심리가 일어낸 대참사..

[후카다쿄코]

아 제발 6좀 .....

[번역가비공개영화안봄]

버파 5 좀 하자 ㅠㅠ

[슬렁]

여기는 루리웹이니까
게이머의 시선으로 전후사정과 대사의 의미를 제대로 파악하지만
일반인이 보기엔 오해의 소지가 많긴 함.
야마토함이나 한국계 캐릭터의 오묘한 대사같은...
진짜 문제는 당시 한국에서 큰 이슈였던 비선실세 내용인것 같고

[zetso]

당시엔 그런거 없이 야마토함 나왔다고 모두 풀발기했었거든요.

[스타차일드]

우째보면 그 그 놈아가 말한게 우리나라 입장을 대표하는건 아니지만
씨부리는 한국인 엔피시중에서 유일한 넘이라 좀 손은 봐야하긴 하죠
함선은 솔직히 처음 봤을 때랑 게임 끝날 때 느낀점이 너무 틀려서 그냥 보면 오해하지만
게임을 직접해보면 오해가 풀리죠;;

[TOLKIEN]

틀려서->달라서

[P1AJStyles]

또또.. 소설가들 또 뇌피셜 집필시작이시네 ㅋㅋ

[카시와자키 세나]

한글 제발

[루리웹-5702226705]

해석:용과같이 3 4 5 판매량 봐서 생각해볼게

[루리웹-1337480355]

노래방가사.. 피드백이 갔나보군요.... 고마워요 세가~

[달콤소년]

난 6사서 버파만 하는데

[후카다쿄코]

하고는 싶은데 못하는 이유가 있는건가

[segakorea]

거의 불가능 하죠
게임 내용을 완전히 바꿔야 하는건데

[The BigBoss]

카나 겁나 이쁘네.
어지간한 아이돌들은 명함도 못내밀겠네

[스타차일드]

3기 진짜 명bgm이 엄청 많죠 전반적으로 시리즈 브금도 탑이지만 3 입문으로 해서 브금이 하나하나 아직도 뇌리에 남아있네요 ㅋㅋ

[그레이르]

옷을 입고 있으니 못알아보겠다.

[어흥씨]

이렇게 얘기하는거는... 3,4,5편 나오고 맨 마지막에 6 재출시하겠네요

[닭발군]

아아아 출시하고싶다아

[女忍者[くノ一]]

게임 출시하기 전에 미친 우익 쒜끼들은 캐스팅하지 마라...
그것 땜시 겜 구입하려는 사람들도 당시 구입 보류한 사람 많았음~

[midNight827]

그 성우가 우익이고 아니고를 떠나서 발표회 자리에서 자기 혼자 뜬금포로 그 난리쳤던 거라서... 제작진들은 애초에 그런 놈인지도 몰랐을 겁니다.

[아니저럴수가]

뭔 성역도아니고
안 나가는 상품도 아닌게 진행중 중단됐다는건
제품 생산중 그럴만한 오류가 있었다는건데
PD야 일본식 교육을 받았으니 내용을 모르고 지 자식 한글화도 다된거 그냥 내면 되는데
지 작품이고 아쉬우니 말을 하는거 아니겟어요
일본놈들은 우리보고 전쟁때 동맹국이었다고 착각하는놈들도 있는데

[비글비글]

제발 6 좀 제발

[아쿠아맨]

해주면 고맙지

[키쿄]

논란크면 안나오는게 맞는거지

[슬렁]

이놈 대놓고 분탕러임...
아직 출시도 안된 pc판 용제로 한패한다고
인원 모집글 올렸음.
이런놈의 글에 낚여서 응원한다
플빠들 개꼬심 이런글들 주르륵 달리고 난리남.
하여간 수준낮은놈들 많음

[크로키북]

난 용과같이6 발매보단 버파 파쇼땜에....발매하든 안하든 버파 파쇼는 좀 내줘..ㅠㅠ

[온리왓]

와 자신들의 잘못을 인정하고 데이원패치 내준다니 마인드 탑클라스네 ㄷㄷ
용극1 퀘스트 불친절에서 데여서 안좋아하긴하는데 개발자들은 마냥 좋네

[cussus23]

그래 내자 젭알

[요시에탄마리오]

그런데 과거 용과같이를 SIEK가 유통하다가 이제 세가 코리아로 넘어왔으니 세가에서 마음만 먹으면 용과같이6를 낼 수는 있을겁니다
다만 수정없이 그대로 발매했을때 사회적 파장은 예측하기 힘드니 조심하는거겠죠

[カラス]

드퀘도 나오는데..

그냥 발매하지..🐸

그 표현이 문제될 정도로 심한것도 아니었고.

너무 간보다 안될거야하고..미리 포기하고 발매 취소한거라.

[묵혼]

유신 한글화는 안되남..

[SillyWalker.]

5까지 나오는데 6만 안 나오면 너무하죠

[엘노어]

6안해봐서 모르겠는데 우주전함 야마토가 나오나요? 오래전 두환이시절 티비만화로 날으는전함 브이호를 봤던 우리 4~50들은 보지말아야할걸 봐버렸네요

[사시코🌈]

6 북미 체험판 실수로 정식판으로 풀렸을 때 잠깐 해봤는데 한글로 나오면 확실히 극 시리즈나 제로만큼은 아니겠지만 꽤 인기 있을거 같긴 합니다.

[라즈베리.]

제발요

[뛰리빱빠]

몰래 ㅇ ㅁ ㅌ 만들던 우익들 때려부수는 내용인데 딱히 한국에 정말 못할 이유가 없습니다.
정발 하세요 제발 아무런 문제도 없는 내용입니다.

[샷건을든노숙자]

지금이라도 발매해주세요. ㅠㅠ

[제트]

솔직히 정발해도 딱히 문제될 것 같지는 않은데 말이죠.
개인적으론 작중 등장하는 모 재일한국인 캐릭터의 대사가 좀 불편하긴 하지만요...

정 안되면 VF5FS만이라도 따로 내주면 좋겠어요ㅋ
이미 즐길거 다 즐겼는데도 버파때문에 용량도 적지 않은 6 다운버전을 하드에서 지울 수가 없네요ㅋ

[aksuwwwq]

오늘 모모노기 카나꺼 봤는데 음....

[나무소리]

6 꼭 발매됐으면 싶네요. 이번에 3도 나름 기대가 큼. 물론 그래픽은 기대안하고 있지만 ㅋ

[스게군]

당연히 발매해야지!!

[SNOW-I]

어쩌면 3,4,5 를 먼저 팔아먹고 6을 내려는 큰그림~

[별리]

정말 그랬으면 좋겠네요!

[Rin린이요]

그래도 6탄 해줘야지

[dwqzaa]

잘 해결되길 바라며.. 뭣보다.. 칙칙한 도시보다.. 바닷가의 느낌이 좋았다.. 6

[masamune]

역시 마녀사냥 루리웹이네

[차기 캡짱]

345 모두 많이 팔렸으면

[별리]

6 내주세요 ㅜ

[킹덤하츠3]

인벤 댓글봐라 시바ㅋㅋ

[루리웹-1172479215]

일뽕웹이라 그런지 일본 게임이라면 갓겜갓겜 하네.

[嶋野の狂犬]

인벤 저기는 예전에 극2 사태 일어났을 때부터 이 게임 못까서 안달난 애들 천지였음
우익 게임도 아닌데 우익이라고 몰아갔고 ㅋㅋㅋ
링크 들어가서 댓글 보니까 아직도 댓글이 저 상태인거 보면 그냥 저기 사람들 반응은 무시하면 될 듯

[박응교]

기대됩니다 ㄷㄷ

[카무로쵸힐즈]

인벤 정신나간 것들 댓글 상태 왜저러냐 ㅋㅋ