본문

[PS4소프트] 10.19 PS4/XB1/PSV 국내 심의 통과 타이틀

일시 추천 조회 11159 댓글수 27 프로필펼치기


1

댓글 27
BEST
와! 캡콤 벨트액션! 드뎌 나오는구나ㅠㅠ
About_yG | (IP보기클릭)61.32.***.*** | 18.10.19 17:29
BEST
나루호도 셀렉션이 우리말 제목이네.. 조금 기대해봐도 되는 부분인가요. 그나저나, 넬케는 일본식 발음인 네르케로 정해진 모양이네요.
파랑개비 | (IP보기클릭)210.123.***.*** | 18.10.19 17:27

역재...스위치버젼도 나오는군아 그럼 조금 솔깃한데...

아데아 | (IP보기클릭)106.250.***.*** | 18.10.19 17:14

스낵월드 설마?

A·A·A | (IP보기클릭)220.121.***.*** | 18.10.19 17:15
A·A·A

신시계유통이던데 잘하면 한국어화가될지도 모르겠군요 그나저나 게임 철수한줄알았는데

+웬즈데이+ | (IP보기클릭)124.54.***.*** | 18.10.19 17:18

역전재판!!! 설마 제목만 역전재판이고 들어가니 Phoenix Wright Ace Attorney 라고 적혀있는건 아니겠지?

키키™ | (IP보기클릭)175.197.***.*** | 18.10.19 17:16
키키™

. 일단 심의명이 평소랑 다르긴 한데 이게 영문명까지 넣으면 너무 길어져서 그런 건지 아니면 모두가 바라는 그거인지 확실하지는 않네요 참고로 역재 5~6은 원제에 영판 이름 적혀 있는데 얘는 일본어로 등록되어 있습니다

A·A·A | (IP보기클릭)220.121.***.*** | 18.10.19 17:19
키키™

나루호도 주인공인 123는 아이폰으로도 한글화 되어있어요. 그 이후 시리즈는 아직도 비한글화고요.

벼리대디 | (IP보기클릭)118.43.***.*** | 18.10.19 17:22
벼리대디

그건 아는데 모바일판 판권이 넥슨한테 있지 않나요. 그래서 못나오던걸로 알고 있는데..

키키™ | (IP보기클릭)175.197.***.*** | 18.10.19 17:23
키키™

뭐 넥슨하고 뭔가 협상하면 못 쓸 것도 없기는 한데 문제는 넥슨 쪽 번역 질이 썩 좋은 편이 아니라;;

A·A·A | (IP보기클릭)220.121.***.*** | 18.10.19 17:25
A·A·A

유저 한패가 너무 쩔어서 넥슨쪽에서 정식 번역한게 오히려 구려보였죠..

파랑개비 | (IP보기클릭)210.123.***.*** | 18.10.19 17:29
파랑개비

유저 한패랑 비교할 것도 없이 구린 퀄이라...

A·A·A | (IP보기클릭)220.121.***.*** | 18.10.19 17:30
키키™

그건 티스토어 판만일겁니다. ios용은 캡콤 자체로 알고 있어요. 스토어에 아직도 잘 팔고 있고.

Cutiehoneys | (IP보기클릭)220.118.***.*** | 18.10.19 17:48
파랑개비

아뇨 번역 그냥 넥슨 번역이 심하게 구립니다. 카르마 메이는 존댓말을 쓰다 반말도 쓰고 말투가 중구난방

木角 | (IP보기클릭)113.130.***.*** | 18.10.19 17:53
木角

1을 해서 마요이가 존댓말 쓰는건 알았지만 메이도 그런가 보군요.

파랑개비 | (IP보기클릭)210.123.***.*** | 18.10.19 18:15
BEST

나루호도 셀렉션이 우리말 제목이네.. 조금 기대해봐도 되는 부분인가요. 그나저나, 넬케는 일본식 발음인 네르케로 정해진 모양이네요.

파랑개비 | (IP보기클릭)210.123.***.*** | 18.10.19 17:27
BEST

와! 캡콤 벨트액션! 드뎌 나오는구나ㅠㅠ

About_yG | (IP보기클릭)61.32.***.*** | 18.10.19 17:29

간만의 비타 신작에 메트로배니아 스타일. 무조건 삽니다

notices | (IP보기클릭)117.111.***.*** | 18.10.19 17:31

벨트액션 게임들 라인업 화려하네요. 오락실 세대들 전율할 ㅋㅋ

81준협 | (IP보기클릭)222.99.***.*** | 18.10.19 17:32

역전재판 언어부적절성 아닌가

연희홀릭 | (IP보기클릭)117.111.***.*** | 18.10.19 17:34

역전재판 한글화해주나요?행복회로!!!!!!!!

미희♡ | (IP보기클릭)119.197.***.*** | 18.10.19 17:37

역전재판 제발ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 한글화 한글화...!

버터밥 | (IP보기클릭)112.218.***.*** | 18.10.19 17:37

와 역재한글이면 진짜 산다

TESTRUN | (IP보기클릭)39.7.***.*** | 18.10.19 17:59

벨트액션 엑원도 패키지좀 ㅜㅜ

해사미 | (IP보기클릭)101.235.***.*** | 18.10.19 18:11

심즈는 안 봐도 영문판

길리어스 오스본 | (IP보기클릭)222.104.***.*** | 18.10.19 18:25

갓이터3 심의설명 ㅗㅜㅑ

스즈키린 | (IP보기클릭)121.146.***.*** | 18.10.19 18:42

잠깐, 벨트액션 천지를 먹다2랑 캡틴 코만도가 있는데 12세라고? 터지고 녹고 썰리는 게임들인데

★超巨星★ | (IP보기클릭)211.177.***.*** | 18.10.19 18:43

역전재판은 진짜 한글화 되어야 돼요 한글화가 안되면 진짜 하기 힘든 게임이에요 증언속 내용이 게임을 진행하기위한 키고 이게 한국어가 아니면 그냥 공략보면서 손을 쪽쪽 ㅠㅠ

Fighting Gold | (IP보기클릭)211.209.***.*** | 18.10.19 18:53
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
흉켈

제발 나와줘~~~~

Fighting Gold | (IP보기클릭)218.237.***.*** | 18.10.19 21:29
댓글 27
1
위로가기
아마존슨 | 추천 7 | 조회 1942 | 날짜 18:55
Winter Love | 추천 7 | 조회 5999 | 날짜 18:37
루리웹-9947350116 | 추천 2 | 조회 2454 | 날짜 17:42
루리웹-0089905530 | 추천 7 | 조회 4767 | 날짜 16:52
Winter Love | 추천 10 | 조회 6081 | 날짜 16:52
이토 시즈카 | 추천 6 | 조회 3008 | 날짜 13:05
이토 시즈카 | 추천 28 | 조회 10684 | 날짜 11:59
루리웹-5199008513 | 추천 92 | 조회 32165 | 날짜 11:46
루리웹-5199008513 | 추천 21 | 조회 11203 | 날짜 11:16
루리웹-5199008513 | 추천 36 | 조회 15547 | 날짜 11:09
베르세리아2 | 추천 18 | 조회 12419 | 날짜 10:43
대한제국군 | 추천 47 | 조회 19735 | 날짜 10:20
로메오카이 | 추천 8 | 조회 3908 | 날짜 09:09
나호비노 인수라 | 추천 13 | 조회 8899 | 날짜 08:59
베르세리아2 | 추천 12 | 조회 6542 | 날짜 08:36
아마존슨 | 추천 18 | 조회 10211 | 날짜 07:59
로메오카이 | 추천 4 | 조회 3032 | 날짜 07:58
따스한 가열로 | 추천 4 | 조회 1203 | 날짜 07:16
로메오카이 | 추천 7 | 조회 5106 | 날짜 06:52
Naeri | 추천 6 | 조회 9079 | 날짜 06:17
Naeri | 추천 6 | 조회 9178 | 날짜 02:41
코크럴 | 추천 3 | 조회 2098 | 날짜 02:28
코크럴 | 추천 7 | 조회 3632 | 날짜 02:13
코크럴 | 추천 22 | 조회 8717 | 날짜 01:21
따스한 가열로 | 추천 2 | 조회 1011 | 날짜 00:38
nokcha | 추천 20 | 조회 7715 | 날짜 2024.05.24
nokcha | 추천 8 | 조회 3470 | 날짜 2024.05.24
이토 시즈카 | 추천 9 | 조회 4178 | 날짜 2024.05.24

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
.