[인터뷰] 폴란드의 게롤트 성우, 뇌졸중 증세가 호전되고 있다

[메드라노]

https://bbs.ruliweb.com/ps/board/300001/read/2189979?

Na początku tygodnia do mediów dotarła smutna wiadomość.

Jacek Rozenek w ciężkim stanie trafił do szpitala.

Aktor przeszedł rozległy udar mózgu. Mówiło się nawet, że został częściowo sparaliżowany i stracił mowę.

Najnowsze doniesienia są jednak bardziej optymistyczne.

Według ustaleń "Super Expressu", stan zdrowia Rozenka uległ nieznacznej poprawie. 

Jacek Rozenek odzyskuje mowę

Jak donosi "SE", aktor powoli odzyskuje mowę. 

Byłem u Jacka w szpitalu.

Jest coraz lepiej.

Zaczyna wypowiadać pojedyncze słowa – mówi przyjaciółka rodziny.

Jacek Rozenek w tak trudnych chwilach może liczyć na wsparcie przyjaciół i rodziny.

Emilian Kamiński, dyrektor Teatru Kamienica, w którym na co dzień pracuje aktor, również trzyma za niego kciuki.

Nie ma wątpliwości, że Jacek lada moment stanie na nogi. 

To twardziel, proszę się o niego nie martwić.

Z tego, co wiem, to Jacek wraca do zdrowia, także czekamy na niego.

W trakcie jego nieobecności w spektaklu "SPA, czyli Salon Ponętnych Alternatyw” zastąpi go Norbert Kaczorowski.

Jacek to wspaniały aktor i człowiek.

Zachorował, jak wróci do zdrowia, to będzie u nas.

To jest wiadome.

Poza tym jest współtwórcą tego spektaklu.

Jak tylko stanie na nogi, to wraca do pracy - mówi w rozmowie z "SE" Kamiński.

Jacek, wracaj do zdrowia! 

(번역)

이번 주 초에 슬픈 소식이 언론으로 전해졌습니다.

야체크 로제네크 씨가 심각한 상태로 입원하게 된 것입니다.

성우 분은 심각한 뇌졸중을 겪었고 신체(신체 오른쪽 부분)가 마비되어 말을 못하게 되었다고 소식이 난 적이 있습니다.

하지만 최근에 나온 보도는 상당히 희망적으로 보입니다.

"슈퍼 익스프레스" 의 보도에 따르면 로제네크 씨가 건강을 약소하게나마 회복했다는 겁니다.

"야체크 로제네크 씨가 목소리를 되찾았습니다."

 SE가 보도한 바와 같이, 성우 분이 천천히 말을 하기 시작했습니다.

"저는 야체크가 입원한 병원에 있었어요. 다행히, 상태가 나아지고 있었죠. 그가 짧지만 말을 하기 시작했거든요."

그의 가족들과 친구가 말했습니다.

이런 어려운 시기를 야체크 로제네크 씨는 친구와 가족들의 지지가 있었기에 그들에게 의지를 할 수 있었습니다.

카민니카 극장에서 그와 매일 같이 일하는 에밀리안 카민스키 감독은 그에게 맹세를 했습니다.

야체크가 언젠가 건강히 돌아올 날이 틀림없이 올 거라는 걸요.

카민스키

"비록 힘들겠지만, 걱정하지 마세요.

제가 아는 게 맞다면, 야체크는 회복 중이고, 저희도 그를 기다릴 것이라는 겁니다.

그가 부재 중인 지금 저희가 준비 중인 공연은 다른 배우가 그의 자리를 대신 맡을 겁니다.

야체크는 훌륭한 배우이자 사내입니다.

비록 병에 걸렸지만, 차차 회복할 것이며, 건강을 회복해 저희 앞에 다시 설 날이 오게 될 겁니다.

그리고 그는 이 공연의 공동 작가이기도 합니다. 부디 건강하게 돌아오길 바랍니다.'

야체크 씨, 부디 건강이 회복되길 빌겠습니다.

출처 : http://www.plotek.pl/plotek/7,154063,24842975,nowe-fakty-w-sprawie-stanu-zdrowia-jacka-rozenka-sa-dobre-wiesci.html

[레인즈리]

건강이 회복되길 빕니다.

[MINISTRY]

위쳐3하면서 영어 음성보다 폴란드어 음성을 더 좋아했던지라 너무 안타깝네요. 꼭 쾌차하시길

[골판지상자]

일어나세요 하얀 늑대여...

[뼈]

쾌차하시길 바랍니다