사이버펑크 2077 패치 1.3 변경사항 (곧 배포, 첫 무료 DLC 포함)
곧 PC, 콘솔, Stadia용 사이버펑크 2077에 패치 1.3이 적용될 예정입니다! 이번 업데이트에 적용될 주요 변경 사항을 확인해보세요.
주의: 아래의 문제들을 경험하지 않은 플레이어들이 있을 수 있습니다.
추가 콘텐츠
메인 메뉴의 "추가 콘텐츠"에서 모든 무료 DLC 목록을 확인할 수 있습니다.
패치 1.3은 아래의 무료 DLC를 포함합니다.
조니 실버핸드의 추가 외형 - 설정의 "추가 콘텐츠" 탭에서 이용할 수 있습니다.
다중 레이어 합성 가죽 델타족 재킷과 발광 펑크 재킷 - 두 아이템 모두 First Rule of the Afterlife [애프터라이프의 첫 번째 규칙]을 완료하여 빅터에게 메시지를 받은 뒤, V의 아파트에 있는 보관함에서 이용할 수 있습니다. 기본 품질은 희귀/신화이며, 더 높은 품질의 제작 사양서도 잠금 해제됩니다.
아처 쿼츠 "밴딧"- At a Crossroads [갈림길에서]를 완료하고 다코타나 로그에게 메시지를 받은 후에, 플레이어의 선택에 따라 보상으로 받거나 구매할 수 있습니다. 메시지를 받지 못했다면, 배드랜드 지역으로 이동하거나 다코타의 작업장에서 멀리 떨어지시기 바랍니다. 며칠 정도 지나면, 다코타가 연락할 것입니다.
개선 사항
운전 중 미니맵 확대/축소 기능을 개선했습니다. 이제 미니맵이 더욱 축소되어 편하게 운전할 수 있습니다.
Automatic Love [무의식적 사랑] - 이제 화면 위에 스카이와 엔젤의 사진이 더 오래 표시되어 한 명을 선택하기 쉬워졌습니다.
캐릭터 스킬 트리의 특전 포인트를 재분배할 수 있는 버튼을 추가했습니다.
모든 플랫폼에서 자동 저장 슬롯을 10개에서 20개로 늘리고, 빠른 저장 슬롯을 3개에서 10개로 늘렸습니다.
일지 항목에 데이터베이스 링크를 추가했습니다.
멀미 방지를 위해 화면 중앙에 점을 표시하는 접근성 옵션을 추가했습니다. 설정 → 인터페이스 → 화면 정중앙의 점 오버레이에서 활성화할 수 있습니다.
이제 픽서가 V에게 차량 구매를 권유하는 전화의 빈도가 줄어듭니다.
SSR을 개선하여 콘솔과 낮은 그래픽 설정의 PC에서 더 선명해 보이게 만들었습니다.
배낭에 퀘스트 아이템용 필터를 추가했습니다.
이제 관련 퀘스트를 완료하면 기타 의뢰 아이템의 퀘스트 아이템 태그가 제거되어 판매하거나 버릴 수 있습니다.
이제 인벤토리에서 마우스로 V를 회전시킬 수 있습니다.
이제 플레이어가 퀵핵을 제작한 후에 버리더라도 퀵핵을 정상적으로 다시 제작할 수 있습니다.
사이버웨어용 비교 툴팁을 추가했습니다.
사이버웨어를 구입할 때 나오는 장착 요구 레벨 미달 관련 안내 메시지를 개선했습니다.
이제 제작 부품을 여러 개 동시에 업그레이드할 수 있습니다.
V의 아파트에 니블스를 위한 새로운 잠자리를 추가했습니다.
이제 플레이어가 신체를 들어 올리면 신체를 처리할 수 있는 상자의 아이콘이 회색이 아니라 붉은색으로 변합니다.
이제 지뢰를 해체하면 지뢰 아이콘이 회색으로 표시됩니다.
이제 신체를 들고 있을 때도 엘리베이터를 이용할 수 있습니다.
Happy Together [해피 투게더]- 이제 배리가 보다 개선된 고유의 외형을 지니게 되었습니다.
이제 더 좋은 품질의 같은 아이템을 만들 때, 인벤토리에 있는 기본 아이템이 다른 부품과 마찬가지로 녹색으로 강조 표시됩니다.
밸런스 조정
이제 적들의 탐색 시간이 게임의 난이도에 따라 달라집니다. 쉬움과 보통 난이도의 적들은 플레이어를 더욱 천천히 감지합니다. 매우 어려움 난이도의 적들은 플레이어를 더욱 빠르게 감지합니다.
이제 매우 어려움 난이도의 적들이 "경계" 상태에서 더욱 공격적으로 주변을 수색합니다.
이제 오픈 월드 활동 중에 시체를 발견한 NCPD가 적대적으로 돌변하지 않습니다.
이제 비살상 무기로 NPC를 공격해도 NCPD가 반응합니다.
전투 중에 군중 NPC를 사격했을 때 사용한 무기와 거리에 따라 피해량 산정 방식을 조정했습니다.
Legend of This City [도시의 전설] - 아담 스매셔의 전투 시 행동을 개선했습니다.
Breaking the Silence [침묵을 깨고] - 오다의 전투 시 행동을 개선했습니다.
The Human Factor [인적 요인] - 플래시드의 전투 시 행동을 개선했습니다.
The Human Factor [인적 요인] - 플래시드의 해킹 저항이 증가했습니다.
사이버 사이코 목격: 법률 조문 - 사이버 사이코의 전투 시 행동을 개선했습니다.
Every Breath You Take [한 번의 숨소리까지도] - 레드 메나스의 자리 선정과 조준을 개선했습니다.
재키의 신화 피스톨인 라 칭고나 도라다의 능력치가 증가했습니다.
The Rescue [구조 작전] - 이제 더 많은 탄약을 지닌 채 퀘스트를 시작합니다.
전염 퀵핵의 밸런스를 수정 및 개선했습니다.
제작 시스템을 개선했습니다. 이제 제작 아이템의 품질은 플레이어의 제작 스킬에 따라 무작위로 결정되며, 관련 제작 스킬보다 뛰어난 품질의 아이템을 제작할 수 없습니다.
이제 업그레이드를 할 때마다 아이템의 요구 레벨이 올라갑니다. 또한, 이 패치에 따라 업그레이드한 아이템의 레벨도 변경됩니다. 현재 장착 중인 아이템은 요구 레벨보다 레벨이 낮아도 별다른 문제 없이 계속 장착할 수 있지만, 장착을 해제하면 다시 장착할 수 없습니다.
여러 사이버웨어 개조 부품의 제작 사양서를 추가했습니다.
나이프 제작 사양서를 추가했습니다(게임 시작부터 이용 가능).
일부 아이템 제작에 필요한 부품의 수를 조정했습니다(예: 바운스 백, 맥스닥, 퀵핵, 옷 개조 부품, 일부 무기).
옷 개조 부품의 제작 사양서를 조정했습니다.
옷 제작에 필요한 부품의 수를 조정했습니다.
산데비스탄 제작에 필요한 부품의 수를 조정했습니다.
이제 리퍼닥에게 옵티컬 카모 사이버웨어를 구매할 수 있습니다.
감각 증폭기 사이버웨어 개조 부품의 가격을 조정했습니다.
이제 희귀 유니티 제작 사양서는 조직범죄 혐의: 호랑이 꼬리잡기에서만 얻을 수 있습니다.
의뢰: 사이코 팬에서 획득할 수 있는 케리의 기타의 가격과 품질을 변경했습니다.
게임 플레이 (상세 내역은 출처를 참조해주세요.)
의상 상인을 처음 방문할 때만 제작 사양서를 구매할 수 있는 문제를 수정했습니다.
노마드 캠프를 방문한 뒤에, 무기와 퀵 메뉴의 아이템을 사용할 수 없는 문제를 수정했습니다.
중립 표적을 해킹해도 해최몇?업적 계산에 적용되지 않는 문제를 수정했습니다.
이제 장치에 "권한 없음" 메시지가 표시되면 스킬 체크 관련 튜토리얼 창이 뜨지 않습니다.
이제 V가 빠른 이동 후에 아래를 바라보지 않습니다.
여러 플랫폼에서의 안정성과 성능
이 섹션에서 소개하는 변경점은 모든 플랫폼에 해당되지만 특히 이전 세대의 성능이 낮은 플랫폼에서 큰 차이를 보여 줍니다.
UI
이제 V가 Delamain: Badlands [델라메인: 배드랜드]를 완료한 뒤에 차에서 빠르게 나가도 델라메인의 이미지가 홀로콜에 계속 표시되지 않습니다.
이제 아이템 툴팁의 내용이 길어도 툴팁이 사라지지 않습니다.
자막, 샤드, 퀘스트 및 무기 설명의 여러 오타를 수정했습니다.
델라메인 택시에서 내려 Delamain: North Oak [델라메인: 노스 오크]에 실패했을 때 받게 되는 문자 메시지를 추가했습니다.
V의 아파트 근처에 있는 빠른 이동 지점의 이름을 "메가빌딩 H10"으로 되돌렸습니다.
인벤토리에서 적절한 아이콘 없이 "없음"으로 표시되는 일부 아이템을 제거했습니다.
이제 인벤토리에서 커서를 올려 아이템에 부착된 여러 개조 부품의 메뉴를 볼 때 능력치가 정상적으로 표시됩니다.
브라질 포르투갈어 버전에서 남성 V로 플레이할 때 VR 튜토리얼이 폴란드어로 표시되는 문제를 수정했습니다.
이제 암시장 배터리 개조 부품의 설명에 아이템의 특성이 제대로 표시됩니다.
인벤토리 외부 아이콘에 전염 퀵핵의 이미지가 사라지는 문제를 수정했습니다.
이제 "냉혈" 특전의 상태 효과가 눈송이 모양 아이콘으로 표시됩니다.
PUNK 이중 레이어 탱크톱을 착용해도 인벤토리에서 보이지 않는 문제를 수정했습니다.
불러오기 화면의 툴팁에 빨리 감기 설정에 관한 설명을 추가했습니다.
"이동 수단 구매" 메시지 옆에 있는 갈레나 게코의 이름을 수정했습니다.
이제 Surprise! [서프라이즈!]/Red Prophet [붉은 예언자]에서 낸시 하틀리가 보내는 두 번째 메시지의 이미지가 정상적으로 표시됩니다.
업그레이드 비용 감소와 관련된 제작 스킬 진행 보상의 텍스트를 수정했습니다.
"이동 수단 호출" 메뉴에 있는 매키나우 MTL1의 이미지를 실제 차량 모델에 맞게 수정했습니다.
"좋은 놈, 나쁜 놈, 못생긴 놈" 특전 툴팁의 디버그 텍스트를 제거했습니다.
이제 지도를 확대/축소해도 아이콘 그룹 아티팩트가 지도에 있는 각자의 위치에서 분리되지 않습니다.
이제 스태미나를 모두 사용하면, 체력 바 옆에 과부하 아이콘 대신 적절한 아이콘이 표시됩니다.
이제 빌레포트 알바라도 V4F 570 델레게이트 설명에 후륜 구동이라는 점이 올바르게 표시됩니다.
(폴란드어 한정) 이제 시냅스 가속기의 툴팁에 있는 발동 가능한 주기의 설명에 제대로 된 값이 표시됩니다.
이제 무기 선택 창에 있는 주먹의 설명에 올바른 아이템 유형이 표시됩니다.
치바-11 구획과 관련된 샤드의 텍스트를 수정했습니다.
이제 사진 모드와 상인 메뉴를 빠르게 연달아 열어도 게임이 멈추지 않습니다.
이제 미니맵에 신화 전리품의 아이콘이 황금색으로 표시됩니다.
적 포탑을 파괴할 때 적중 및 처치 확인을 할 수 없는 문제를 수정했습니다.
미확인 적이 잘못된 색상으로 마킹되는 문제를 수정했습니다. 이제 빨간색이 아니라 노란색으로 표시됩니다.
0.50 미만의 램 회복 속도가 제대로 표시되지 않는 문제를 수정했습니다.
아이템 분해 버튼이 이상하게 표시되는 문제를 수정했습니다.
개조 부품 변경 경고에서 버튼이 제대로 작동하지 않는 문제를 수정했습니다.
침투 프로토콜 때 힌트로 제시된 키가 작동하지 않는 문제를 수정했습니다.
사이버덱 패널에서 불필요한 입력 힌트를 제거했습니다.
그래픽, 오디오, 애니메이션
이제 강화 복합 소재 안감 로커 폴드탑이 V의 다리에 맞춰 정상적으로 움직입니다.
남성 V가 모노와이어를 사용할 때 모노와이어가 팔과 살짝 어긋나서 옷을 관통하는 문제를 수정했습니다.
The Heist [작업]에서 플랫헤드 케이스가 콘페키 플라자의 호텔 방 밖을 떠다녀서 문을 막는 문제를 수정했습니다.
설정에서 음악 볼륨을 변경하면 차량 라디오와 배경 음악에 영향을 주는 문제를 수정했습니다.
Old Friends [오랜 친구]에서 타케무라가 밴에 탑승하여 V와 대화할 때 목소리가 겹쳐 들리는 문제를 수정했습니다.
일부 넷러너 슈트가 여성 V의 다리와 남성 V의 바지를 관통하는 문제를 수정했습니다.
내리막길이나 오르막길에 점프한 후의 달리는 애니메이션과 관련된 문제를 수정했습니다.
먼지 입자가 가끔 비정상적으로 표시되는 문제를 수정했습니다.
이제 어두운 지역에서 캐릭터의 피부가 지나치게 밝게 보이지 않습니다.
이제 The Information [정보]에서 브레인댄스를 시작 지점으로 되돌려도 엘리베이터 문에 아담 스매셔의 그림자가 보이지 않습니다.
Search and Destroy [수색 섬멸]에서 타케무라를 구하기 위해 위층으로 돌아가면 아라사카 병사가 플레이어의 시야 안에서 생성되는 문제를 수정했습니다.
환경과 레벨
왓슨, 도심, 웨스트브룩, 헤이우드, 산토 도밍고에 있는 여러 구멍을 수정했습니다.
도심 외곽 순환 도로의 차량이 잘못된 경로로 운행하는 문제를 수정했습니다.
플레이어가 영원히 갇힐 수 있는 여러 장소를 수정했습니다.
주변 환경이 사라지는 여러 문제를 수정했습니다.
플레이어의 시야에 오브젝트가 갑자기 나타나는 여러 문제를 수정했습니다.
이제 바이오테크니카 플랫의 GPS가 플레이어를 갈 수 없는 지역으로 안내하지 않습니다.
퀘스트 (상세 내역은 출처를 참조해주세요.)
샤드를 올바른 카테고리로 재정렬했습니다.
퀘스트 NPC의 홀로콜이 갑자기 중단되어, 다른 홀로콜에도 해당 NPC가 등장하고 그 NPC의 다른 홀로콜이 제대로 진행되지 않는 문제를 수정했습니다.
중단된 홀로콜이 다른 홀로콜과 함께 재개되어, 다른 홀로콜에도 해당 NPC가 등장하고 그 NPC의 다음 홀로콜이 제대로 진행되지 않는 문제를 수정했습니다.
오픈 월드 (상세 내역은 출처를 참조해주세요.)
동시에 여러 픽서에게 임무 보고 홀로콜이 와서 일부 의뢰를 완료할 수 없게 되는 문제를 수정했습니다(의뢰: 공감 능력 부족, 의뢰: 픽서, 머서너리, 솔저, 스파이 등). 현재 일지의 의뢰가 고정되는 것과 관련된 시각적 문제를 계속 수정하고 있습니다. 문제가 있더라도 구획 업적은 잠금 해제할 수 있습니다.
관람차의 시체에서 획득할 수 있는 불필요한 전리품을 제거했습니다.
쿼드라 타입-66을 구매하기 전에 차량이 파괴되어, "이동 수단을 구매하십시오" 퀘스트의 진행이 막히고 자동차 덕후 업적을 달성할 수 없는 문제를 수정했습니다.
웰스프링스의 총격전에서 피격 범위가 너무 작아 적이 무적이 되는 문제를 수정했습니다.
시네마틱 디자인 (상세 내역은 출처를 참조해주세요.)
여러 상황에서 NPC가 V를 바라보지 않는 문제를 수정했습니다.
저장/불러오기를 할 때마다 플레이어가 유니티 피스톨을 얻는 문제를 수정했습니다.
이제 거울을 보는 V의 표정이 제대로 표시됩니다.
로그에게 연락해서 아담 스매셔에 관해 물어보면 로그가 플레이어 옆에 나타나는 문제를 수정했습니다.
게임 세션이 길어지면 일부 NPC의 애니메이션이 재생되지 않는 문제를 수정했습니다.
NPC가 이동 수단에 비정상적으로 탑승하는 문제를 수정했습니다.
저장 파일을 불러오면 NPC가 비정상적인 위치에 있거나 물체를 관통하는 문제를 수정했습니다.
여러 퀘스트에서 NPC 애니메이션이 잘못된 위치에서 재생되는 문제를 수정했습니다.
6개월 뒤 영상에서 재키가 플레이어의 눈앞에 생성되는 문제를 수정했습니다.
다른 곳을 보면 NPC의 외모가 무작위로 변하는 문제를 수정했습니다.
불러오기 화면이 사라지기 전에 퀘스트와 장면이 진행되는 문제를 수정했습니다.
기타
이제 주디와의 로맨스 부가 퀘스트를 완료하면 플레이어가 주디에게 선물과 관련된 문자를 받고, V의 아파트에서 선물을 찾을 수 있습니다.
라디오 방송의 이야기가 일치하지 않는 문제를 수정했습니다.
특정 언어로 설정 시, Love Like Fire [불꽃 같은 사랑]을 진행할 때 화면이 암전되는 효과가 지속되는 문제를 수정했습니다.
PC 한정
8K 화면에서 튜토리얼 툴팁이 정상적으로 표시되지 않는 문제를 수정했습니다.
게임 저장 파일의 섬네일이 손상되면 게임이 충돌하는 문제를 수정했습니다.
Alt+Enter 단축키로 창 모드와 전체 화면 모드를 오갈 수 없는 문제를 수정했습니다.
이제 TAB을 눌러 잠긴 스캔 오버레이에서 나갈 수 있습니다.
PC 버전용 소형 마우스 커서를 추가했습니다.
콘솔 한정
이제 게임 메뉴에서도 내부 데드존 설정을 수정할 수 있습니다.
[PlayStation] 이제 사망한 NPC가 말을 하지 않습니다.
도시 조명의 스트리밍을 개선했습니다.
메모리 공간이 충분하지 않을 때 게임을 덮어씌워서 저장하면 저장 파일이 손상되는 문제를 수정했습니다.
The Hunt [사냥]에서 헛간 안의 마스크와 튜브가 보이지 않는 문제를 수정했습니다.
이제 At a Crossroads [갈림길에서]에서 로그가 조니를 관통하지 않고 정상적으로 안경을 들고 있습니다.
The Rescue [구조 작전]에서 경찰 바리게이트 앞에서 저장 파일을 불러오면 NCPD 경찰관이 대화를 시작하지 않아 진행이 불가능해지는 문제를 수정했습니다.
PS4에서 Pisces [물고기자리]를 진행할 때 주디와 돌과 만나는 장면이 제대로 시작되지 않는 문제를 수정했습니다.
[Xbox] A Cool Metal Fire [쿨 메탈 파이어]에서 페이드 아웃 이후에 카시우스 라이더의 클리닉 장면 중 일부가 끊기는 문제를 수정했습니다.
배낭에서 무기를 배정할 때 잘못된 슬롯에 아이템이 장착되는 문제를 수정했습니다.
이외의 더 많은 수정 작업이 이루어졌습니다.