본문

[잡담] 해리포터 오역중에 신판에서도 안 바뀐 것 중 하나는

0 | 4 | 164 프로필펼치기


1

댓글 4
BEST
고유명사들은 까놓고 바꾸기엔 늦긴했지
슬리핑캣 | (IP보기클릭)220.120.***.*** | 24.12.28 12:15
BEST

고유명사들은 까놓고 바꾸기엔 늦긴했지

슬리핑캣 | (IP보기클릭)220.120.***.*** | 24.12.28 12:15

헤르미온느의 번역친구들이구나

짚으로만든개 | (IP보기클릭)14.5.***.*** | 24.12.28 12:16

개정판 1권 서문에 대놓고 나옴 바꾸기엔 너무 늦어서 이미 손 쓸 도리가 없다고 ㅋㅋㅋ

직구지온잔당군 | (IP보기클릭)119.192.***.*** | 24.12.28 12:17

에네르기파 같이 번역이 고착화됬구나...

세틀라이트L | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.12.28 12:18
댓글 4
1
위로가기
0 | 3 | 65 02:49 | 진세이파츠
1 | 3 | 130 02:48 | E캔두잇
3 | 4 | 176 02:48 | 이나맞음
59 | 15 | 5481 02:48 | 정의의 버섯돌
0 | 4 | 97 02:48 | 음덕음덕
1 | 5 | 89 02:48 | 샤아 아즈나블
0 | 2 | 137 02:47 | ahawlt
0 | 7 | 171 02:47 | 내일도오늘같이
2 | 3 | 336 02:47 | 불고양이
46 | 5 | 4529 02:47 | 질문을하고추천을함
0 | 1 | 42 02:46 | 음덕음덕
2 | 1 | 106 02:46 | 루리웹-1420251412
0 | 3 | 114 02:46 | 떡밥인생
3 | 2 | 219 02:46 | allecsia
1 | 3 | 322 02:46 | 보추의칼날
0 | 2 | 71 02:45 | 데드풀!
38 | 14 | 3215 02:45 | 레보스키돈어딨어
1 | 2 | 188 02:45 | 루리웹-8926974
3 | 6 | 185 02:45 | 쿠온지 아리스
0 | 9 | 138 02:44 | 無面
0 | 10 | 61 02:44 | 월드클라스변태
1 | 7 | 158 02:44 | 부들부들03
1 | 1 | 127 02:44 | st_freedom
0 | 4 | 71 02:44 | 108638.
1 | 0 | 77 02:44 | 이자요이밍고스
2 | 1 | 221 02:43 | 야옹댕이
1 | 5 | 95 02:43 | Doenwnsjxjsjqba
1 | 5 | 335 02:43 | 페이트 T.하라오운

6 7 8 9 10

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST