본문

[잡담] 명조) 카를로타 일본어 더빙은 뭔가 아쉽네

0 | 5 | 212 프로필펼치기




1

댓글 5
BEST
난 잘 자란 아가씨 캐릭인데 냅다 반말부터 하는 한국어 더빙이 이상했음
아스란을보면 짖는개 | (IP보기클릭)121.156.***.*** | 25.01.10 20:41
BEST

난 잘 자란 아가씨 캐릭인데 냅다 반말부터 하는 한국어 더빙이 이상했음

아스란을보면 짖는개 | (IP보기클릭)121.156.***.*** | 25.01.10 20:41
아스란을보면 짖는개

전형적인 외강내유 캐릭터라서 오히려 반말이 어울릴 수도 있음

루리웹-3943094897 | (IP보기클릭)221.155.***.*** | 25.01.10 21:03

약간 해석 오류로 보이는 장면들이 있더라. 조용히 기뻐하고 수줍어하는 표정인데, 너무 크게 기뻐한다거나.

유부남 베드로 | (IP보기클릭)223.38.***.*** | 25.01.10 20:57

나도 첨에는 왜 데스와 아님 했는데 애가 기가 강하니까 반말 잘 어울리네

루리웹-2622562094 | (IP보기클릭)1.236.***.*** | 25.01.10 21:24

하는 일이 하는 일이니 그거 숨기려면 더 데스와 해야 할지도;

zirol alter | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 25.01.10 23:24
댓글 5
1
위로가기
1 | 7 | 117 00:08 | 유키카제 파네토네
1 | 0 | 47 00:08 | 슈톨렌 우사기
44 | 30 | 5247 00:08 | 치르47
1 | 4 | 66 00:08 | 스오모모코
8 | 5 | 146 00:08 | 쥬ㆍ지스네
1 | 3 | 129 00:07 | 공산주의
0 | 7 | 39 00:07 | 순애맛스타
3 | 0 | 98 00:07 | 쿵쾅쿵쾅맨
0 | 2 | 52 00:07 | 감염된 민간인
2 | 3 | 191 00:07 | 왕관쓴 고양이
0 | 4 | 61 00:07 | 배임
2 | 1 | 209 00:07 | Cortana
0 | 0 | 47 00:07 | 하루마루
1 | 3 | 73 00:07 | 나루가백점프
1 | 2 | 52 00:07 | 쌀마스터
0 | 0 | 84 00:07 | 새로운 본도르드
5 | 4 | 85 00:07 | 똑똑한 헤이민🌽💫☄️
4 | 5 | 147 00:07 | 루리웹-8514721844
0 | 3 | 241 00:06 | 후미카X片思い
0 | 6 | 112 00:06 | 멍멍왈왈
4 | 2 | 68 00:06 | 타카가키 카에데
0 | 1 | 79 00:06 | 팔란의 불사군단🌰
1 | 1 | 122 00:06 | 겨울엔감귤이지
35 | 13 | 2092 00:06 | 여섯번째발가락
0 | 1 | 71 00:06 | 신차원벨
1 | 1 | 79 00:06 | 둠치따치
0 | 0 | 63 00:06 | 기여운여왕님
30 | 16 | 2632 00:06 | 라시현

1 2 3 4 5

글쓰기