본문

[잡담] 명조) 카를로타 일본어 더빙은 뭔가 아쉽네

0 | 5 | 217 프로필펼치기




1

댓글 5
BEST
난 잘 자란 아가씨 캐릭인데 냅다 반말부터 하는 한국어 더빙이 이상했음
아스란을보면 짖는개 | (IP보기클릭)121.156.***.*** | 25.01.10 20:41
BEST

난 잘 자란 아가씨 캐릭인데 냅다 반말부터 하는 한국어 더빙이 이상했음

아스란을보면 짖는개 | (IP보기클릭)121.156.***.*** | 25.01.10 20:41
아스란을보면 짖는개

전형적인 외강내유 캐릭터라서 오히려 반말이 어울릴 수도 있음

루리웹-3943094897 | (IP보기클릭)221.155.***.*** | 25.01.10 21:03

약간 해석 오류로 보이는 장면들이 있더라. 조용히 기뻐하고 수줍어하는 표정인데, 너무 크게 기뻐한다거나.

유부남 베드로 | (IP보기클릭)223.38.***.*** | 25.01.10 20:57

나도 첨에는 왜 데스와 아님 했는데 애가 기가 강하니까 반말 잘 어울리네

루리웹-2622562094 | (IP보기클릭)1.236.***.*** | 25.01.10 21:24

하는 일이 하는 일이니 그거 숨기려면 더 데스와 해야 할지도;

zirol alter | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 25.01.10 23:24
댓글 5
1
위로가기
15 | 10 | 787 00:09 | 멍멍왈왈
27 | 20 | 2541 00:09 | 데스티니드로우
2 | 10 | 68 00:09 | 루리웹-8514721844
3 | 4 | 153 00:09 | THE·O
38 | 8 | 4475 00:09 | 타이탄정거장
2 | 0 | 56 00:09 | Ludger 
14 | 4 | 2664 00:08 | VICE
2 | 10 | 153 00:08 | 루리웹-6308473106
0 | 2 | 74 00:08 | 잉여해라
20 | 3 | 3025 00:08 | ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *)
1 | 3 | 135 00:08 | 마리세레스
18 | 8 | 1960 00:08 | 루리웹-7199590109
0 | 3 | 59 00:08 | 루리웹-7313624274
1 | 1 | 76 00:08 | 카미야마 시키
1 | 14 | 133 00:08 | 유키카제 파네토네
1 | 0 | 50 00:08 | 슈톨렌 우사기
58 | 36 | 8273 00:08 | 치르47
1 | 4 | 69 00:08 | 스오모모코
17 | 5 | 869 00:08 | 쥬ㆍ지스네
1 | 3 | 151 00:07 | 공산주의
0 | 7 | 42 00:07 | 순애맛스타
7 | 1 | 188 00:07 | 쿵쾅쿵쾅맨
0 | 3 | 63 00:07 | 감염된 민간인
2 | 3 | 229 00:07 | 왕관쓴 고양이
0 | 4 | 63 00:07 | 배임
2 | 1 | 248 00:07 | Cortana
0 | 0 | 55 00:07 | 하루마루
1 | 3 | 76 00:07 | 나루가백점프

6 7 8 9 10

글쓰기