액션게임 공략에 敵を怯ませて라고 써있는데 사전에는 기가 죽다 겁먹다 뭐 이런 뜻이던데 문맥으로 보면 경직 넣으라는 얘기같은데 무슨 뜻인가요
적을 겁먹게 해라 그런뜻 같은데 뭔겜인가요
아마도 적을 물러서게 하라 라는 뜻 같네요~
敵を怯ませて표현은 공격 등으로 경직시키라는 뜻으로 보시면됩니다.
히로미 라고해서 겁먹는거, 경직시키는거, 움찔거리는거, 깜놀시키는거 등등 게임마다 다양하게 쓰이는 디버프 입니다.