[잡담] Outriders 5/27 News - 출처 : Reddit

[루리웹-976457893]

Outriders 5/27 News - 출처 : Reddit

https://www.reddit.com/r/outriders/comments/nmc4vg/outriders_latest_news_and_known_issues_mayjune/?utm_source=share&utm_medium=web2x&context=3

위는 원문 링크 이고 아래는 크롬 번역기 돌린거 입니다. 

안녕하세요 여러분.

오늘 뉴스에 들어가기 전에, 나는 지역 뉴스 일정을 보고 싶었다. 이미 출시되기 훨씬 전부터 매주 지역사회에서 활동해왔지만, 언제까지 뉴스를 예상할 수 있어야 하는지에 대한 구체적인 윤곽이 나온 적이 없어서 가끔 혼란에 빠졌다.

확실히 하기 위해: 가까운 장래에, 우리는 최소한 매주 목요일에 이것과 같은 실(또는 실) 형태의 뉴스를 제공하는 것을 목표로 한다.

당사는 여전히 스레드에서 활동하며, 다른 날에는 대응 또는 아마도 더 짧은 뉴스 업데이트를 제공할 것이므로, 목요일 개발 뉴스 체크인을 다음 번에 중요한 소식을 들을 수 있을 것으로 예상할 수 있을 때를 위한 주요 터치 포인트로서만 취급하십시오. 그것은 패치 릴리스 또는 현재 진행 중인 내용에 대한 더 큰 논의일 수 있다.

이 요약된 스케줄링은 단지 지역 뉴스를 위한 것이며, 패치는 화요일이나 특정 주 동안 다른 날에 여전히 출시될 수 있다.

우리의 소셜 채널은 또한 지역사회를 좀 더 축하하고 싶기 때문에, 이제 비-dev-dev 관련 없는 더 재미있는 게임 관련 게시물들을 천천히 공유하기 시작할 것이다. 여러분이 보고 싶은 재미있거나 흥미로운 콘텐츠가 있다면, 우리에게 알려줘!

자, 이제 시작합시다.

가장 먼저 해야 할 일:

우리는 게임에서 어떤 역학과 결정들을 선수들에게 설명하거나 표면화하는 일을 충분히 하지 못했다.

이를 위해 앞으로 몇 주 동안 아웃라이더에서 특정 시스템이 어떻게 작동하도록 설계되었는지에 대해 좀 더 자세히 알 수 있는 일련의 스레드를 만들 계획이다. 또한 게임 내 뉴스 방송 시스템을 통해 이 실들을 공유하여 놓치지 않도록 하겠다. 나의 희망은 이러한 역학에 대한 더 널리 그리고 더 나은 이해는 게임을 더 재미있게 만들 뿐만 아니라 우리가 주요 고통점을 더 정확하게 식별하는 데 도움을 줄 것이다.

초기에는 추가 논의를 위해 몇 가지 주안점을 둔다.

• 손상 감소 및 생존 가능성 역학

  • 아웃라이더에는 실드, 아머, 저항성, 스파이크 손상 방지/헬스게이트 등 다수의 역학들이 있으며, 이 역학들이 모두 함께 작동하여 특정 캐릭터가 특정 손상에 직면했을 때 얼마나 찌그러지거나 탱탱한지를 계산한다.

  • 그러나 위에서 언급하고 최근 몇 차례의 토론에서 관찰한 바와 같이 이러한 역학은 100% 명확하지 않으며, 경우에 따라서는(예: 스파이크 손상 보호/사망 보호 및 무적용) 숨겨진 재사용 대기시간이 있는 "비밀" 역학이다.

  • 이러한 역학을 이해하는 것은 손상 완화 또는 원샷 킬 인스턴스 및 관련 문제를 이해하는 데 있어 중요한 측면이다.

• 레전드 드롭 레이트

  • 우리는 일부 선수들이 현재와 같이 전설적인 하락률에 불만족스러워 한다는 것을 알고 있다. 이것은 다양한 게임 모드와 난이도에 걸쳐 많은 레이어와 추가 질문이 포함된 주제다.

  • 이를 위해 앞으로 전설적인 하락률 역학에 대한 더 많은 정보를 공유해 시스템을 조금 더 잘 이해하고, 농업이 목표화되고 좌절감이 덜할 수 있도록 도울 계획이다.

  • 이는 이 문제에 대한 초기 단계일 뿐이지만, 우리가 정보에 입각한 선택을 해야 한다는 점에 유의하십시오.

• 밸런싱

  • 나는 사실 그 당시 지역사회가 제기했던 우려에 대응하기 위해 우리의 Bullet-build 리밸런스 다음 주에 균형잡기에 관한 한 줄기의 훌륭한 3400개의 단어 도안을 썼다. 이 스레드는 우리가 어떻게 균형을 잡으려고 하는지, 총알 제조 변경이 왜 필요한지, 그리고 당신이 가지고 있는 모든 균형 설계 질문에 대답하기 위한 FAQ를 포함했다. (왜 너프만 있었는가/왜 균형을 잡는 것이 필요한가/균형을 고려할 때 어떤 플레이어를 살펴보는가 + 더 많은 질문들) 특히 아웃라이더와 익스피리언스를 설계할 때 우리가 염두에 둔 어려움과 학습 곡선에 대해서도 이야기했다.

  • 그러나 이후 재고 복구와 손상 경감을 둘러싼 이슈로 인해 당시로서는 그러한 실마리가 전혀 닿지 않았다. 나는 이 초안을 다시 살펴보고 균형에 대한 우리의 초기 비전을 더 잘 설명하기 위해 좀 더 최신 버전의 초안을 공유할 수 있기를 희망한다.

  • 추가 균형 조정과 관련하여, 우리는 먼저 손상 완화 문제나 모드의 오작동이 메타 데이터를 특정 방향으로 밀어낼 수 있기 때문에, 우리의 최신 패치에 대해 어떻게 변화하는지 보고 싶다. 무언가가 불균형해서가 아니라, 선수들이 일관성 있게 사용할 수 있을 정도로 플레이의 특정 측면을 발견하지 못했을 수도 있기 때문이다. 네, 우리는 괴짜가 아니라 버프에 초점을 맞추고 싶었습니다.

추가 참고 사항:

• 다음 패치

  • 우리의 다음 패치는 다음 주 후반에 출시할 예정으로 현재 테스트 중이다. 우리는 시험이 끝나면 다음 주에 이것을 확인할 것이다. 우리는 그것의 출시와 함께 구체적인 패치 노트를 공유할 것이다.

  • 우리는 우리의 이전 패치가 출시되는 데 불편할 정도로 오랜 시간이 걸렸다는 것을 알지만, 우리는 지금 훨씬 더 자주 그 게임을 패치 할 수 있기를 희망한다.

• 플레이어 감사 패키지

  • 이것은 현재 테스트 중이며, 확인되는 실시간 날짜가 나오는 대로 이 부분에 대한 소식을 더 많이 공유하겠다.

  • 이 패키지의 기술은 우리가 사용한 복구 스크립트를 기반으로 하지만, 예를 들어, 플레이어가 이전에 획득하지 못한 전설적인 무기만 받을 수 있도록 하기 위해 현재와 같은 추가 코딩이 필요했다.

• 개인 메모:

  • 개인적인 사정으로 다음 주(5월 31일~6일)에 실직한다. 그러나 u/RobbieSquareEnix는 나를 대신하여 여기 Reddit에 대한 새로운 소식을 게시할 것이다. 이것은 단지 이번 주 금요일 이후 며칠 동안 왜 당신이 나에게서 소식을 듣지 못하는지를 나타내는 쪽지일 뿐이다.

여전히 조사 중인 알려진 문제 및 문제:

• 탐험의 끝에서 다른 플레이어를 발로 차는 트롤

  • 다가오는 패치는 선수들이 이러한 반사회적 행동에 관여하지 못하도록 하는 기능을 구현할 것이다.

• 로그인 문제

  • 우리의 최신 패치는 특정 플레이어가 직면할 수 있는 특정 문제에 대한 더 나은 통찰력을 제공하는 추가 원격 측정법을 구현했다. 이 원격 측정은 이 선수들에 대한 로그인이 실패하는 과정의 특정 지점에서 우리가 이해하는 데 도움이 될 것이다.

• 고무 밴딩 및 지연과 관련된 멀티플레이어 연결 문제

  • 다가오는 패치는 플레이어가 MP에서 경험하는 연결의 질을 향상시키기 위해 지역에 기반을 둔 더 나은 중매를 구현할 것이다. 이것은 처음에는 중매의 연결을 더 오래 기다리게 할 수 있지만, 세션은 더 나은 품질로 개선되어야 한다. 일정 기간이 지난 뒤에도 지역별로 선수를 매칭할 수 있다.

  • 우리는 또한 이러한 변화를 넘어 멀티플레이어 경험을 향상시키기 위해 계속 노력하고 있으니, 이것을 단지 이 경험을 개선하기 위한 일련의 진행 중인 단계 중 하나로 취급해 주기 바란다.

• 충돌 및 메모리 누수

  • 앞으로 나올 패치는 이러한 상황 발생을 지속적으로 해결하고 게임의 전반적인 안정성을 개선할 것이다.

특정 버그:

주 1: 이것은 작업 중인 모든 것들의 전체 목록은 아니다. 이것은 또한 다음 패치에 대한 패치 노트의 목록이 아니다. 다가올 패치는 여기에 나열되지 않을 수 있는 문제를 해결할 것이다. 또한 팀은 현재 데이터베이스를 통해 이전 패치 스레드에서 제기된 문제를 식별하고 우선순위를 지정하거나 새로 조사 중이며, 여기에는 /u/tyronefenton*의 관찰된 문제 목록이 포함된다.*

참고 2: "조사"는 우리가 개발 환경에 대한 문제를 성공적으로 재현할 수 있었고 현재 해당 문제의 근본 원인을 조사하고 있다는 것을 의미한다. 아직 구체적인 사안을 재현하지 못했다면 여기에 기재되지 않았을 수도 있지만 그렇다고 해서 우리가 모르고 있다는 뜻은 아니다.

• 새 게임 실행 세션에 들어갈 때 모든 항목이 새 항목으로 표시됨

  • 문제가 식별되었으며 향후 패치에서 해결됨

• 사이클론 기술을 사용하고 아연실색할 때 트릭스터 움직임이 방해됨

  • 문제가 식별되었으며 향후 패치에서 해결됨

• 에픽 스토어에 플레이어를 위한 헬스 레인저 아이템 미출발

  • 문제가 식별되었으며 향후 패치에서 해결됨

• 특정 모드가 작동하지 않는 경우, 특히 멀티플레이어 세션 중에 클라이언트 역할을 하는 경우

  • 이것은 현재 조사되고 있다. 특정 대기 시간 임계값과 관련될 수 있으므로 이는 위에서 언급한 더 큰 멀티플레이어 연결 문제 조사의 일부일 수 있다.

• 스크랩 수류탄 모드는 컷마감 후 작업을 중지함

  • 현재 조사 중인 문제

• 무기모드 '배부른 메뚜기'는 '무중력' 모드와 함께 사용하면 피해를 입지 않는다.

  • 현재 조사 중인 문제

• 방패가 작동 중일 때 플레이어 사망

  • 현재 조사 중인 문제. 방패가 제대로 손상을 완화하지 않는 대신, 이 문제는 UI가 제대로 따라잡지 못하거나 특정 에지 케이스에서 사망 후 방패를 계속 조달하는 경우일 수 있다.

  • 예: 플레이어는 쉴드를 지속적으로 발생시키고 사망 예방 역학은 이미 재사용 대기 중이다. 그런 다음 그들은 방패가 그 창에서 재생될 수 있는 것보다 더 큰/더 빠른 속도로 방패와 건강을 모두 고갈시키는 적 손상 파장에 의해 타격을 받고, 플레이어 HP가 다른 방패 덩어리가 추가되기 전에 1초 동안 0에 도달하는 경우를 초래한다.

• 트릭스터의 먹이 사냥은 활성화 직후 조준할 경우 플레이어를 적의 등쪽으로 돌리지 않는다.

  • 현재 조사 중인 문제

• 파괴자 중력 점프로 인해 고객 플레이어가 막힐 수 있음

  • 현재 조사 중인 문제

• 파괴자 동상 세트 보너스가 8초 후에 종료됨(설명서에 명시되지 않음)

  • 현재 조사 중인 문제

• Technomancer의 보렐리스 세트 보너스가 제대로 적용되지 않음

  • 현재 조사 중인 문제

• 불꽃을 공급하는 파이로망서들은 멀티 플레이어에서 애쉬 효과를 제대로 얻지 못할 수 있다.

  • 현재 조사 중인 문제

• 대기 시간/패킷 손실이 높은 멀티플레이어 세션 동안 의도한 대로 작동하지 않는 부활 기능

  • 현재 조사 중인 문제

• 저널 항목/픽업이 보조 문자에 나타나지 않음

  • 재조사 중인 문제

• "손상 차단됨" Expeditions 결과의 통계 화면은 때때로 일관되지 않거나 비정상적으로 낮음

  • 현재 조사 중인 문제

[대충해라]

지들이 만들어놓고 지들도 모르는 비밀 역학
스파이크 대미지는 또 뭐고ㅋㅋㅋ
실드 있는데 죽는건 실드가 죽은 후에 생성되었다는 얘기가 나오고ㅋㅋㅋㅋ
멀티에서 파이로 대장장이 안먹히는건 얘기도 없고ㅋㅋ
비상태세 패치 하나로 도대체 얼마나 많은 버그가 나오는거냐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-2565356779]

차라리 1.02로 다시 돌려달라ㅋㅋ

[펜타코어]

아니 핵쟁이 들은 뭐 워터마크? 그거 한다고 했던거같은데 언제 함??

[아니저럴수가]

중간 번역뭐임?
31일부로 회사 뜨니까 ↗되봐라 이소린가