[참고] 드래곤즈 크라운 홈페이지 번역

[이토 카나에]

출처 : http://dragons-crown.com/#

[이토 카나에]

용의 청국장

[설리=진리♡]

이런분을 소코에서 모시고 번역작업을...

[treuga]

상점 언니를 보고 확신했다. 이 게임이야말로 진정한 섀도우 오버 미스타라의 후속작이었던 것이다

[G-Reds]

뱀파이어한테 피빨리고 싶다

[브레이브펜서]

그러다 죽어요

[아루파rd]

저도 피빨리러 줄을 서 봅니다

[고탄력_노끈]

기꺼이 헌혈하다 복상사 하고싶습니다.

[좀비번호]

ㅁㅁ?

[기륜]

.........이게 무슨소리야........

[ekfkrrjtk]

........ 너만그래....

[떙킹]

드립인데

[비방게시물]

너무 오래된 드립

[메루루린스]

디러워

[누구누구]

이건 워낙 유명한 드립이라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 대신 좀 오래되서 유게아니면 모를분들 많을듯 ㅋㅋㅋ

[키키™]

DOTA2// ......님 참 더럽네요

[]

불멸의

[근데 말입니다]

ㅋㅋㅋㅋ이 유명한드립도 이제 못알아보는사람이 꽤 될 정도로 오래됫구나

[혜안]

좀 뜬금포긴 한데 저 드립 이해 못하는 뉴비들이 많이 늘었구나..

[진격의비타]

전설의 명드립 - 루리웹 7년이상 활동자만 아는 똥접사건

솔직히 누구나 한번쯤 폰카로 자기 똥꼬 접사하지 않나? - 닉네임 : 불멸의 박보영

[트루브]

똥접드립 실시간으로 봤었는데 ㅋㅋㅋ

똥접 터지고 나서 며칠 안되서 불알접기 불접 드립도 나왔었는데 이건 기억하는 사람 거의 없을듯 ㅋㅋ

[파워군]

세월이 참 빠름..똥접이 벌써 몇년전이냐...갑자기 땅불바람도 생각나고...

[thisis1]

이런거좀 추천하지 마요

[roborta]

이제 드립에도 세대차이가 느껴지는군

[란오우]

-ㅅ-;;; 이 드립 모르는 사람많군요 ㅠㅠ

[누구누구]

아 갑자기 ㅁㅁ접사 드립 하니까 옛날 뻘짓하던 사람들 갑자기 떠오르네 ㅋㅋㅋ 지금쯤 머하려나 ㅋㅋ

[자~게임을시작하지..]

전설의 똥접을 모르다니.....

[DaN。]

오... 이제 보영이도 고통받지 않는 시간이 왔구나..

[백마탄헨리폰다]

불멸의 전설을 모르다니

[newgundamhw]

으앜ㅋㅋㅋ 불멸

[호아파참]

불멸의 박보영도 이제 멸해진건가요.. 세월엔 장사 없군요..ㅠㅠ

[tool.toul.to]

옛날엔 똥접드립에 이런반응 아니었는데ㅋㅋ ㅠㅠ

[기륜]

이토카나에님은 번역 회사 하나 차려주세요 엏어헝

[빠빠]

정발안할란지몰 라

[壟峯 碧織]

이것도 이미 예약이 끝났죠
기대된다 정말

[ekfkrrjtk]

무섭다 ㄷㄷ 번역의신 ㄷㄷ

[ekfkrrjtk]

추천 누름 ㅋㅋ

[하나자와 카나]

다들 뭐함? 추천 안누르시고요

[판넬딱지]

습득한 템을 그자리에서 감정하는게 아니라 다시 마을에 가야한다는게 자칫 파밍이 더럽게 귀찮아 지지 않을까 걱정되네요.

이 회사가 이미 오보로에서 왔다갔다로 지루함을 준 전적이 있어서 걱정됨. ㅡㅡ

[숭요군]

이토 카나에님 글은 닥치고 추천이라고 배웠습니다.

[브루레이]

트레저 아트 good !

[진격의비타]

한글화되면 엄청나게 팔릴거같은데 ... 아직 소식이 없다....

[schwarzwald]

아이템감정, 시체주워오기 등 위저드리가 연상되는 점이 많군요.

[ekfkrrjtk]

이토님이 그냥 소니한테 전화해서 번역해서 한국에서 발매유통 하시면 안되나요?

[yjjang1123]

SCEK에서도 보고있을텐데
한글화 해주세요

[문전사]

파이터 헬맷이나 좀 벗겨줘

[의지의 로꾸거]

번역 좋다 감사한다 추천을

[♥푸른 하늘♥]

이토 카나에님의 글은 무조건 추천!!! 언제나 좋은 글 감사합니다

[택배혼자하세부]

인사메시지 "님 째발 쩡쫌 쭈세요"

답변메시지 "조 까"

[아쉐]

설마 설마 한글화일리가 없는데 한글화인가? 했는데 이토님 번역이네요ㅠ

[혜안]

하나같시 슴가들이 거대..

[DrWHO]

우와 던전 앤 드래곤 느낌이군요!

[겟카]

좋네요...이름하고 컬러도 정하고 독창적인 컬러들이 많이 나올꺼같은ㄷㄷ

[beretta.]

너 이러케 한그롸대야 되는거야이마

으아니 챠

[진격의비타]

분명 드래곤즈크라운이 PC판이 있었다면... 해주셨을꺼같아...

[해피 가이]

게임자체가 조금 매니악하다 보니 안한글화할 경우 사는 사람만 사게되지만
한글화일경우 조금 매니악한 점이 많이 누그러져서 판매량에 도움이 될꺼같습니다.
그러니까 한글화해주세요 파판10보다도 기대하고 있단 말이에요.

[우에우에시타시타히다리미기]

이게임도 가슴이 시키네요

[Inside_the_fire]

그래서 이제 바로 출시만 하면 되는거 아님...
빨리 하고 시포용;;;ㅜㅜ

[엨스카리바]

한글화하려면 정발 소식이 곧바로 안들리는게 좋은 건지도.

[AgeOfReunion]

쩐다ㅡ.,ㅡ;;역시 추천 할수밖에 없는 퀄리티bbb

[민철우]

한글에 희망은 버리세요 ㅎ
지금까지 소식없는거보면
정발을 희망해야 할때임
여기서 주구장창 한글해주세요 백날 글남겨도 소용없습니다

[해피 가이]

그런대 그 이야기가 페르소나4나 케서린같은 경우에도
그래와서 이번에도 그런 희망을 같게 해주고 있죠.

[WeissBlut]

페르소나랑 캐서린은 SCEK가 원래 아틀라스 게임은 한글화 잘해줘서 기대해볼만했던거지 나머진 기대 안하는게 낫습니다

[창조바람]

근데 이게임 아틀라스랑 바닐라웨어랑 합작한거라서 은근 희망있진 않음요?

[해피 가이]

정확히는 재작사는 바닐라웨어고 유통사가 아틀라스.
드래곤즈 크라운 유통사가 한번 바뀐걸로 봐선 합작이 아닌거 같습니다.

[RoseGuns]

두번째 스샷 설명이 잘못되었네요

케릭터 메이킹이 아니라 아이템구입, 매각인데

[귀염둥이♡칸지]

카나에님은 걍 번역만 하시는거라
원문이 메이킹으로 나와있을 가능성이 높음.

[이토 카나에]

아 실수했네요

[이토 카나에]

수정했습니다

[2번]

헠헠헠

[촙오양]

정보를 보면볼수록 한글화가 절실함..

[소심핑크]

진짜 한글화가 필요한 듯!!

[JOSH]

아 플삼을 사야만 하는가...

[붉은꽁치]

여자캐릭터들부터 여성형 몹들이 하나같이 가슴이 착하네요

[다보스 시워스]

카나에님 한글화 해주세요.

[레드넷]

한글화 해주면 보관용까지 두개 산다... 한글화만 해다오ㅠ

[덕만이]

한글화는 안할거야 아마도..

[팔푼테!]

라그오딧세이나 소세크보다...이런 게임을 한글화 해줘야 하는건데...

[해삣]

소세크는 한글화라 사겠지만...이거는...해주려나??

[꿈을타마셔]

카나에님 글이 똥접으로 도배됬네 ㅋ

[계란]

그니까 한글화좀 해주세요!!!그니까 한글화좀 해주세요!!!그니까 한글화좀 해주세요!!!그니까 한글화좀 해주세요!!!그니까 한글화좀 해주세요!!!그니까 한글화좀 해주세요!!!그니까 한글화좀 해주세요!!!그니까 한글화좀 해주세요!!!그니까 한글화좀 해주세요!!!그니까 한글화좀 해주세요!!!그니까 한글화좀 해주세요!!!그니까 한글화좀 해주세요!!!그니까 한글화좀 해주세요!!!그니까 한글화좀 해주세요!!!그니까 한글화좀 해주세요!!!그니까 한글화좀 해주세요!!!그니까 한글화좀 해주세요!!!그니까 한글화좀 해주세요!!!그니까 한글화좀 해주세요!!!그니까 한글화좀 해주세요!!!그니까 한글화좀 해주세요!!!그니까 한글화좀 해주세요!!!그니까 한글화좀 해주세요!!!

[구석지기]

와.. 한글화 해주면 만세~ 아니면 그래도 사서 열라 꿀탐해야겠다. 이건 언어의 문제가 아닌듯..

[8/10이 바르샤.]

이토 카나에님 번역 글 볼때마다 놀라운 점은
원본을 전혀 훼손 안하고 번역 한다는 점..ㅎㄷㄷ
원본의 디자인까지 그대로 살려서 번역하고(원본 이미지위에 새로 그리고 만들어 냄)
몬스터 소개 같은 경우 하얀색 배경위에 글이라 비교적 수월하지만
마을 소개의 경우는 진짜 ㅎㄷㄷ 투명도 있는 사각형 안 설명을 한글로 번역했는데 뒤에 비치는 배경이 살아있다는건...
쩜. 이토 카나에님 디자인너 이신가 ??? 쩜. 완전 쩜 !

[kmjzbm]

부활시스템 맘에 든다. 보고있나 돈콤?? 게임은 이렇게 발전성 있게 내야 하는거다 에뮬복사가 아니라