[정보] 페르소나4 The Golden 가을에 한글판 발매 확정

[castitatis]

소니 플레이 그라운드 트위터를 통해 페르소나4 골든의 한글화를 발언했습니다.

출처 : http://twitter.com/SCEK_PlayGround/status/213095331175464961

[상병신]

오우우아으ㅏ의

[상병신]

굿이네

[BJ조슈아™]

저도 방금 봤네요 ㅊㅊ

[Jack™]

알았다

[Jack™]

왜곡 쩌네염 'ㅅ'

[오르과즙]

난너의GOD(zeros_****)

소니코리아>>>>>> 마소>>>>>>>>>> 닌코답글 달기

이분은 페르소나3로 치자면 희기종 금색 쉐도우 같은 분이라 언제 튈지 모름 저장은 필수

[비바366]

번역한번 해줬다고 1위먹냐

[오그레이트]

금색 쉐도우ㅋㅋㅋㅋㅋ

[神算]

국내로 본다면 소코가 그나마 제일 낫지 않나?

[GotGiselle]

딱히 틀리진 않지만, 댓글쓴이의 의도가 뻔히 보입니다

[GM=Nintendo]

솔직히 이건 백배 옳은 말

[幽遊白書]

재팬이 아니라 코리아니까 가능

[palindrome]

소니는 몰라도 국내는 소코가 갑이지

[비바366]

근대 안타까운건 이 덧글도 지워진다는것

[fbell]

닌코는 진짜 너무함 할 게임이 없어....ㅠㅠ

[kimjang007]

왜곡이라니 이건 맞는말이지.....

3ds정발 구매하려다가 닌코의 그간 만행 때문에 구매 포기 했다.

[비바366]

사실 난너의 갓은 평소 행실때문에
맞는말을 해도 까이게 되어 있음
의도가 너무 뻔히 보여서..

[페피니에르]

소코가 한글화, 정발 잘해주는건 맞죠

[페피니에르]

근데 난너갓이라 FAIL

[정지먹은 레오팔드]

위 보면 알겠지만 닌코는 포켓몬 꼬박꼬박 한글화 내주는 거 외엔 필요 없음 ㅋㅋ

[상병신]

닌코가 뭔가요 우걱우걱

[때구니™]

코 들어가는 거 보니까 국내얘긴데 ...

그럼 맞잖아?

[때구니™]

아 마소랑 닌코는... 잘모르겠네요 소코가 국내는 갑이긴한데...

[문라워]

소코가 쩔긴함
일본어 살짝하는 입장에선 유통사가 손안대는 비주류 타이틀도 꾀 정발해주고
멀티는 엑박위주로 하는 주의인데 ㅠㅠ으.. 정발점

[NYturtle]

한글화는 사실 비슷비슷하지 않나?

근데 닌코는 한국 독자코드까지 만들어냈으면서 소코랑 한글화해주는 빈도가 비슷하다는게 문제인거지

[아레인]

국내 사정으로 보면 소코가 제일 낫죠.
정발 잘해주고 한글화 잘해주니...
마소? 정발 점점 안해주고.
닌코? 얘네들은 뭐... 코어유저는 사람 취급도 안하는듯 하고.

[流派東方不敗]

딴분이 말했으면 좀 더 반응이 좋았겠지만. 이건 맞는 말. 닌코는 차라리 없는게 나음.

[kimjang007]

닌코가 한국 독자 코드 만들면서 내놓은게 마리오나 포켓몬 젤다빼곤

그닥 대작이라고 할만한 게임도 없거니와 언제까지 마리오 젤다 포켓몬으로 사골을 우릴건

지 궁금하네요.

[僞有存亡]

진짜 욕먹을놈들은 코나미지. 이미 한글판으로 나온메기솔을 영판으로 내는놈들

[AXL1]

ㄴ 그건 솔직히 소코가 더 심함. 갓 오브 워에다가 이코&완다와 거상, 거기다가 이번에 나올 라쳇까지...

[Ang드로메다]

국내 한정이라면 틀린말은 아니네요;
진짜 닌코의 위통수는 정말;
근데도 삼다수 정발판을 질렀습니다 헤헿!

[역전재판]

국내에선 소코가 갑인듯합니다 ㅎ

[계란]

국내로 따지면ㅇㅇ; 소코가 좋다기보다는 닌코가 구린게 맞음

[MesutOzil.]

닌코보다는 소코가 괜찮죠

[세기말의쎄자]

ㅋㅋㅋ 너무 맞는말이라 논쟁이 일어나지 않아

[Nico_Robin™]

나중에 또 댓글지우고 토끼겠지

[Thanatos™]

헠헠 일판으로 먼저 즐기고 한글판으로 두번 즐겨야지.

[오그레이트]

99% 예상하고 있었지만

일판 발매일에 터뜨릴 줄은 몰랐다ㅋㅋㅋ

[YsEternal]

빨리 안말하면 상당수 유저들이 걍 일판으로 사버릴테니까요.. 사는사람 입장에서야 자기돈 내는건 같지만 소코에서 보기엔 아무런 이득도 안가져다주는 사람들이니..

[HATSUNE MIKU]

부왘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[비오네]

여신전쟁

[오키코시]

생

[크리시스1st]

이야...ㅋㅋㅋ 정말 개념차네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[firehouse]

와 이렇게 직접보니 감흥이 틀리네요.

[오르과즙]

여러분 기쁜 마음은 이해합니다만 게시물에 추천 안합니까!?

여튼 한글화 우왕ㅋ굳ㅋ 소코가 진짜 루리웹 모니터링 하는거 같아염

[때구니™]

할걸요 작년 캠프때 게시물보고 슬펐다는 이야기 들었으니...

[Sankyu]

하겠죠 안할리가 없음

[Final Fantasy]

살앙해요 ㅠㅠ

[다래닷핵]

일판 샀다!! 그라비티러쉬랑 일판 다깰때쯤에 뜨겠군 -ㅂ- 좋다~

[오르과즙]

그말씀은 한글판 나오면 또 산다는 말씀!?

[다래닷핵]

옙 또 사지요-ㅁ-

[GotGiselle]

아놔 밑에글에 출처제시 태클걸었더니 바로 올라오네 부와아아아앜~~~~~

[黑猫]

가을이면 조금만 기다리면 되겠네요.

[푸딩mk.2]

이야!!!!!!!!!!!! 축제다!!!!

[sattva]

풍악을 울려라!

[Y2Jericho]

비타 산사람들 많네

[고탄력_노끈]

메탈기어도 좀 한글화....ㅡㅜ

[Caliber]

굿잡!! 소코
전작 하나도 플레이 안해봐도 할만할까요?
노가다 요소도 많은지 궁금하네요.

[비오네]

전작 안 해봐도 되고 해보면 좋고 노가다 요소도 좀 있습니다.

[오그레이트]

연계 요소가 거의 없어서 전작 안해보셔도 아무 상관없습니다.
진엔딩보려면 노가다 적당히 해야 해서(레벨 90대 추천) 플레이시간도 꽤 길고, 1회차 올커뮤 달성이 힘들어서 플래티넘 따려면 보통 2~3회정도 플레이하셔야 될 겁니다.

[castitatis]

페르소나3와 4는 세계관외에는 딱히 이어지는건 없다고 보셔도 됩니다.
이전작품을 알면 가끔 문장으로만 언급되는 부분이나 알정도

[Masker_Ether]

잉 PS2게임인데 왠 플래티넘인가요.
연계래봤자 3 포터블에 유키코가 나오고 4편에서 치히로가 나오고 이 정도.

[Fany]

적절하게 발매일날 발표ㅋㅋ

[별의 신탁]

누구나 예상했던

당연한 결과

[幽遊白書]

겨울일줄 알았는데 가을이라니.. 나쁘지 않네

[napangi]

겨울같은 가을에 나올꺼 같아요 ㅠㅠ

[다재무능엑셀]

비타를 사야하는 때가 온건가...당분간 돈모아야것네

[정지먹은 레오팔드]

드디어 비타 살 때가 왔다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Prison-1]

가을 가을!!

[Executioner]

비타는 앞으로 10년은 더 싸울 수 있다.

[오랄 정]

ㅎㅎ 꼭산다

[리미트브레이커]

비타를 사야겠구나 ㄷㄷㄷ

[HolyChaos]

일판은 다운로드, 한글판은 패키지 사서 소장해야 겟네요.+_+

[샤프아이]

일단 소프트만 샀다가 비타가격 떨어지기를 기다려봅니다ㅋㅋ

[바케모노가타리]

그것이야 말로 바보짓.. 비타살때 한꺼번에 사는것이 나음

[ツェペリ家の哀れ]

부왘

[사쿄시이나]

그래 골든은 된다고 치고 마요나카 아레나는 어찌된거야? 골든보단 마요나카 아레나 한글 소식을 알려줘.....

[Masker_Ether]

아크 제라서 블레이블루처럼 해외판만들면 아크에서 자체 한글화를 해줄 가능성이 높습니다. 소코는 유통만 할 뿐이지만 P4G랑 연계해서 비슷한 시기에 내주지 않을까요?

[palindrome]

10-2만 한글화 아닌가요?

[오그레이트]

파판10은 한글화된 적이 없습니다ㅠ(영문판 정발)
한글화되었던 건 10-2....

[幽遊白書]

실수할수도 있죠. ㅎㅎ 개인적 바람으론 유우나 영어음성 도저히 적응이 안되니 일어음성으로 하되 자막은 영어로 해줬으면 좋겠네요. 한글화는 바라지도 않음

[Ktulhu]

여담이지만 파판10 유우나 성우는 영판이 일판보다 더 뛰어나다는 극찬을 받았는데 개인차가 있긴 하네요. 저는 일판 유우나가 더 듣기가 좀 그러하던데.

[z하얀늑대z]

이건 멋지다

[거전]

올해말>가을...!?....
그런데 요즘은 가을이 언제인지 애매한..~~여름 겨울뿐인데;;

[지나남]

눈내리기전이 가을임 ㅋㅋㅋ

[XeeD]

아... 이러면 비타를 다시 사게 될지도 모르겠는걸

[개털]

굳..^^)b 바로 구입.ㅋ 이제 디지털로 살것인가 패키지로 살것인가만 고민을..ㅎ

[순수남아]

오~ 좋은 개념이다!

[아카이스]

대략 추석 예상해본다.

[palindrome]

나온다고 생각했지만 이렇게 직접보니 팬티가 젖어버리네
부왘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[명탐정명박]

으아니이~~~~~!!!

이렇게 된 이상 VITA 를 산다!

[Liv_Tyler]

정발3ds=dead

[비바366]

닌코는 ㅠㅠ

[아레인]

일판/북미판을 삽시다.
언압 좀 있고 소프트가 존나 비싸지만요. ㅋㅋ;
정발 닌텐도따위 그냥 어딘가에서 콱 죽어버려.

[korjin]

그러나 닌코에서 여신전생4를 정발하는데. 물론 글럴리야 없겠지만 ㅋ

[역전재판]

닌코에서가 아니라 닌텐도에서 겠죠;;

[지나남]

정발 3ds는 발매 하자마자 지역코드 때문에dead 였음 ;;

[dothack]

~생명연장~

[사사라브]

오오밐

[도바킨ㅡ준락ㅡ]

아 미치겠네 사야하나?