근데 외래어 표기법 대로라면 코에이가 아니라 고에라고 표기 해야 맞는 건데
외래어 표기법 이게 맞는 걸까
라는 생각도 하지만 통용표기도 너무 잣대가 없는 경우가 많아서 좀 답답함
|
|
|
Acek
추천 0
조회 3
날짜 13:17
|
|
나래여우🦊
추천 0
조회 4
날짜 13:17
|
|
단식하는오구리
추천 0
조회 6
날짜 13:17
|
|
호비론
추천 0
조회 8
날짜 13:17
|
|
루리웹-4317783277
추천 0
조회 50
날짜 13:16
|
|
미유사태
추천 0
조회 23
날짜 13:16
|
|
미키P
추천 0
조회 5
날짜 13:16
|
|
오오조라스바루
추천 0
조회 10
날짜 13:16
|
|
사슴.
추천 0
조회 25
날짜 13:16
|
|
위 쳐
추천 1
조회 16
날짜 13:16
|
|
루리웹-9316676127
추천 0
조회 18
날짜 13:16
|
|
Elpran🐻💿⚒️🧪🐚
추천 0
조회 37
날짜 13:16
|
|
쉐퍼
추천 1
조회 58
날짜 13:16
|
|
루리웹-4772768439
추천 0
조회 19
날짜 13:16
|
|
겨울엔감귤이지
추천 0
조회 16
날짜 13:16
|
|
도미튀김
추천 0
조회 54
날짜 13:16
|
|
무한돌격
추천 1
조회 112
날짜 13:16
|
|
강등 회원
추천 2
조회 33
날짜 13:16
|
|
루리웹-9107535073
추천 0
조회 62
날짜 13:16
|
|
오랑우탄맨
추천 0
조회 22
날짜 13:15
|
|
에메랄드마운틴
추천 0
조회 27
날짜 13:15
|
|
아이스아메리카노강경파
추천 0
조회 25
날짜 13:15
|
|
도망쳐!!
추천 0
조회 25
날짜 13:15
|
|
adoru0083
추천 0
조회 33
날짜 13:15
|
|
Medand
추천 0
조회 24
날짜 13:15
|
|
루리웹-3236957474
추천 0
조회 43
날짜 13:15
|
|
빠사삭
추천 0
조회 58
날짜 13:15
|
|
리네트_비숍
추천 0
조회 33
날짜 13:15
|
こうえい
어두 격음을 평음으로 해야하는건 외래어표기법대로긴 한데 장음 표기 안 하는 건 외래어 표기법 이전에 철자법 문제긴 해서
뭐 일본어로는 그런뜻이라도 사명 자체는 영어 KOEI 니까 코에이라고 읽으면 되는거 아닐까
현대가 횬다이인거랑 마찬가지인거구나
휸다이!
어두에 예사소리로 표기하는 건 컨트로버셜하니 넘어가도 장음은 걍 장음으로 발음하는 게 걍 맞는 거...
장음은 장음으로 발음 하는 거랑 표기하지 않는 거는 다른건데
한글은 장음 표기가 없으니까
그래서 표기를 안 하는 게 맞는 게 아닌가 라는 생각을 했었어
일본어는 탁음 있는 발음이 첫 발음으로 올 때 약하게 소리내는 현상이 있음
아 나는 또 일본어 탁음 말하는 건가 했는데 아닌가보네