|
심장이 Bounce
추천 0
조회 1
날짜 21:31
|
BoomFire
추천 0
조회 1
날짜 21:31
|
로제타의봉인된지방6근
추천 0
조회 4
날짜 21:31
|
루리웹-6441140856
추천 0
조회 2
날짜 21:31
|
루리웹-3507363516
추천 0
조회 3
날짜 21:30
|
Prophe12t
추천 0
조회 6
날짜 21:30
|
신고받고온와타메이트
추천 0
조회 8
날짜 21:30
|
빠사삭
추천 0
조회 20
날짜 21:30
|
수페르인자기
추천 0
조회 23
날짜 21:30
|
각난닫랄
추천 0
조회 2
날짜 21:30
|
로티세리 치킨
추천 1
조회 25
날짜 21:30
|
담백한버터
추천 0
조회 8
날짜 21:30
|
심넬
추천 0
조회 11
날짜 21:30
|
고장공
추천 1
조회 32
날짜 21:30
|
죽기좋은날
추천 1
조회 20
날짜 21:30
|
키타자와 시호
추천 0
조회 18
날짜 21:30
|
가가가가나
추천 0
조회 5
날짜 21:30
|
루리웹-0224555864
추천 0
조회 8
날짜 21:30
|
기동전사오소리
추천 0
조회 12
날짜 21:30
|
사서님의미생물
추천 0
조회 10
날짜 21:30
|
あかねちゃん
추천 1
조회 45
날짜 21:30
|
루리웹-6713817747
추천 0
조회 64
날짜 21:30
|
사미개덴🎣🌲⚒🐚
추천 2
조회 31
날짜 21:30
|
책중독자改
추천 1
조회 28
날짜 21:30
|
이지스함
추천 0
조회 8
날짜 21:30
|
만작가
추천 0
조회 62
날짜 21:29
|
RORDs
추천 2
조회 32
날짜 21:29
|
아빠에게상속받은주전부리콜렉션
추천 1
조회 48
날짜 21:29
|
이짤도 몇컷뒤엔 물고 빠는거야?
세로 읽기 개그켬이라서 한국어로 봄
일단 싹 해석해서 머리에 각인하고 다시 읽으면 좀 낫잖아
그래도 한국어로 써져있는 거랑 내가 해석하는 거랑 뭔가 느낌이 다름 다름
일어는 모르는데 영어쩡 볼때 감성으로 100% 공감함
일어 읽을수 있어도 완전 네이티브가 아니라 글자에 집중하게 돼버려서 번역본이 편하긴 함
나도 옆동네 외노자 꽤 해서 어지간한 건 읽을 수 있는데 그래도 정발판 위주로 삼 세로읽기 ㄹㅇ 개짜증나고 외국어를 번역하면서 보는 건 한국어로 보는 거랑 피로도가 완전 다름
일본어를 더 잘하면 됨
비슷한이야기지만 다른이야기인데 집중해서 읽다보면 내가 뭐하는건지 가끔 현타옴 내가 좋아하는 장르는 미번이 많아서 일본버전 자주 보는데 (swinging....ntr아닙니다...내가보는건...) 보다보면 이름지명같은 한자는 좀 빡치는데다가 세로읽기+꼬무룩....ㅆㅂ ㅋㅋ