[유머] 좋았스! 중소기업 고양이 근황.jpg

[박성배 후보]

일본 정부도 쓰는 밈 되어버림

[김상병1]

저 요시에 카타카나 쓰는게 일제시대 스타일 아니었나

[시라사카 코우메P]

그냥 일본에선 걍조할땨 카타카나로 표기하기도함

[루리웹-8464008594]

그냥 원본부터 카타나카 요시라서 그런거 아님?

[아미]

용법이 종류가 굉장히 많음 그당시 스타일인건 맞는데 그게 유일한 용법은 아님.

[allniger]

원본이 저러니까.

[김상병1]

원본이구나 ㅈㅅㅈㅅ

[루리웹-4878942]

산업안전 관련 포스터에서는 대부분 가타카나로 씀
원본이 현장 = 산업안전과 밀접해서 가타카나로 쓰는 게 자연스러운 거 맞음

[엑타크롬]

네가 가져온건 그냥 문서를 싹다 가타카나로 써버리는거고...

원래 강조, 외래어, 이질적인 느낌, 음성상징어 등등 별별곳에 씀

[루리웹-4878942]

그리고 참고로 좋았쓰 라고 최초 번역한 사람이 잘못 번역한 거고
한국 현장에서는 XX 좋아 라고 하면서 안전 확인 작업을 거침

옛날부터 tbm 확인 과정에서는 확인했다 = 좋아 인데
일본 철도에서 확인 과정할 때 쓴 문구 그대로 따온 거고 이게 저기 나온 요시 임

[네리소나]

내가 보는 애니서도 나오드라 ㄷㄷ

생각보다 많이 쓰이는 밈이었나벼

[루리웹-8908423142]

이거 무슨 애니 인가요?

[네리소나]

https://youtube.com/@dragonmusume_naritakunai?si=5oBv6WsHY6z-Lj-V

듀얼마스터즈라는 TCG에서 나온 드래곤무스메가 되고 싶지 않아! 라는 유튜브 애니

[행복한소녀♡하와와상]

ㅋㅋ

[돌모카]

듀얼마스터즈면 유희왕아님? ㅋㅋㅋ

[네리소나]

그래 맞아 새퀴야

[돌모카]

헉

[네리소나]

[방이동햄주막]

언젠가 산업안전 쪽으로 정식 채용했다 그러던데 저런 쪽으로도 쓰나보네

[한니발 바르카]

뭔가 예전에 우리나라 XX종결자 어쩌고 하던거 갖다쓰면 안되는 기관에서 갖다쓰는 그런 느낌이 ㅋㅋㅋㅋ

[꿩꿩꿩]

저거 쓰는 이유가 이 집단은 답이 없다자나 자위자위대야

[DKim]

그림체는 좋았쓰!
현실에선 조졌쓰!!

[Esper Q.LEE]

일본은 중소기업이구나, 좋앗쓰!

[Z심포니Z]

[이젠없다책임질것도뒤도]

새우잡이 좋았쓰~

[멘탈쓰레기]

전혀 좋지않은 상황인데 좋다고 하는 게 밈이된 경우인데 안전하다는 포스터로 만들어버리면 안되는거 아닐까

[일발장전]

ヨシ！