[유머] 한중 유학생 동맹

[로젠다로의 하늘]

우리학교면 필수로 들어야하는 논어 교양 교수님인데

우리 대학 졸업생이셨음

그래서 우리 부를때도 후배님들 후배님들~ 하면서 불러주고

항상 인자하고 부드러우신 분이었음

근데 시험을 한자 구절 그대로 적으라해서 같이 듣던 중국인들마저 박살나고

국적 통일되서 우리도 니네도 다같이 빵즈(빵점)되었다면서 울부짖음

[모랄빵엔E]

쭝궈런이 한자를 모르면 어떻게해!

[건전할수도있는닉네임]

그치만... 문자 그대로 쓸라면 1만자가 넘어야해서 간체자 쓰는걸...

[루리웹-797080589]

우린 간체쓴다해

[루리웹-9334331187]

요즘 정자 쓸 줄 아는 사람 거의 없음.

[아디아]

얘들 다 간체 써서
미국인이 라틴어 배우는 기분일걸

[경증알중이]

간체 정체 다르고 같은 한자라도 현대 중국어에선 용법이 다른 경우도 있어서

[5324]

정자 쓰는 나라 우리 뿐이야 ㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-4241338838]

간체도 계속 써야 기억하는데 중국 애들도 핸드폰으로 깔짝대다 보니 직접 쓰는건 까먹는다함

[루리웹-0788253411]

우리로 치면 용비어천가를 고대로 쓰라고 하는 거임. 고문과 현대 백화문은 많이 좀 다름.

[위Q]

대만이 있긴 하지 조금씩은 다르긴 하지만

[FLTA]

간체차 쓰던 사람들한테 정자로 쓰라하면 난리나지 ㅋㅋㅋ

[히오오오옷]

용비어천가를 원문 그대로 쓰시오

[너는나고나는너다]

조선시대 대과 시험도 그따구로는 안 봤겠다

[루리웹-0358648358]

사실 대과에서 논어 구절을 그대로 적으라 하면 물수능이라고 난리나유...

[호랄레]

대과 보는 사람들은 논어가 문제가 아니라 사서오경을 전부 외우는게 기본인 사람들임
논어 다 쓰세요 하면 아마 개꿀ㅋ 하면서 줄줄 써내려갔을듯

[리엇]

빵즈가 0's 였다니 ㅋㅋㅋ

[설원에서]

아도 전공 과목에서 교수가 그대로 적으라고 했던 기억이 있는데 선배들도 다 못쓰고 나는 한글로 다 적어 냈었더랬지..... 한글로 적은 사람도 나밖에 없었지만ㅠㅠ

[호랄레]

나도 전공 교수가 시험문제는 논어 원문으로 쓰는거다 했던적 있었음
학생들이 전부 아니 교수님 문헌정보학과에 무슨 논어 한자를 시험으로 내요 농담도 잘하시네 ㅋㅋㅋ 했었는데 알고보니 그 교수님은 진심이었음

[설원에서]

ㄹㅇ 교수들이 진심으로 그런 거 같어...

[은발광인]

나도 비슷한 경험 있어서 쭉 보는데 같은 과 사람이 있네ㅋㅋ

[큐릭]

번체 그 전 문제임, 쟤네 입장에선 중세 국어 같은 거라 공부하지 않으면 모름;

[occupied]

같은 한자라도 중국인한테도 고전은 공부하지 않으면 완전 다른 언어라고 봐도 무방함. 모르는 글자도 많고 설령 안다해도 의미 해석이 안된다함.

[사림]

모두가 개같이 깨지면 하나가 될수 있다는 교훈이구나.