떡을 rice cake로 번역하는 짓 같은거 ㅋㅋ
원래 음식명을 영어로 고칠때 영어권에 있는 이름으로 바꿔서 하는 경우가 거의 없는데
무슨 마가 꼈는지 ㅋㅋㅋ
떡 = rice cake로 번역해버리는 참사 ㅋㅋㅋ
이게 한 몇십년간 있던거라
오히려 한국에 살던 외국인들이 나서서 고침 ㅋㅋㅋㅋ
|
|
떡을 rice cake로 번역하는 짓 같은거 ㅋㅋ
원래 음식명을 영어로 고칠때 영어권에 있는 이름으로 바꿔서 하는 경우가 거의 없는데
무슨 마가 꼈는지 ㅋㅋㅋ
떡 = rice cake로 번역해버리는 참사 ㅋㅋㅋ
이게 한 몇십년간 있던거라
오히려 한국에 살던 외국인들이 나서서 고침 ㅋㅋㅋㅋ
|
|
캬아악 갓양인님들이 못알아듣는다고!! 번역해!! 하던 사대주의와 뭐 코뤼아? 똥양미개 쓰레기음식 으~ 하고 덮어놓고 욕박던 인종차별 패시브가 함께하던 시절의 잔재
캬아악 갓양인님들이 못알아듣는다고!! 번역해!! 하던 사대주의와 뭐 코뤼아? 똥양미개 쓰레기음식 으~ 하고 덮어놓고 욕박던 인종차별 패시브가 함께하던 시절의 잔재