자기들은 원어를 이해한다고 믿음
자막으로 보면서 말이지
20년전 강철의 국민연금 카페에서 대원 더빙이 잘 되었다고 말하니까 한달 활중 당한게 기억남 사유가 "일본어 혐오"라고....
그리고 국내 정발된 강철의 국민연금 dVD산것 디카로 찍어서 인증하자 정품 유도라는 이유로 강퇴당했던 88년생의 귀여움.ㅠㅠ
|
|
자기들은 원어를 이해한다고 믿음
자막으로 보면서 말이지
20년전 강철의 국민연금 카페에서 대원 더빙이 잘 되었다고 말하니까 한달 활중 당한게 기억남 사유가 "일본어 혐오"라고....
그리고 국내 정발된 강철의 국민연금 dVD산것 디카로 찍어서 인증하자 정품 유도라는 이유로 강퇴당했던 88년생의 귀여움.ㅠㅠ
|
|
아직도 더빙혐오가 만연하다고 생각하는것도 늙은 사람들 특징이지
니가 루리웹이 어땠는지 모르는구나
더빙은 과장대서 오글거리고 원어 대사가 자연스럽다는 사람이 있는데 일본사람도 자기네 말 들으면 오글거린다더만 ㅋㅋ 걍 일본어 경력 짧다는 증명일뿐
잘안다 헤일로 더빌 잘되었ㄷ다고 한가 ㄷ득달같이 달라들더구먼 기래
아직도 더빙혐오가 만연하다고 생각하는것도 늙은 사람들 특징이지
정품 유도가 강퇴 사유라니 어마어마하네
니가 루리웹이 어땠는지 모르는구나
잘안다 헤일로 더빌 잘되었ㄷ다고 한가 ㄷ득달같이 달라들더구먼 기래
더빙은 과장대서 오글거리고 원어 대사가 자연스럽다는 사람이 있는데 일본사람도 자기네 말 들으면 오글거린다더만 ㅋㅋ 걍 일본어 경력 짧다는 증명일뿐
연기력 ㅂㅅ같은 연예인더빙에 작품에 어울리지도 않는 지 유행어남발 겪어보고 더빙혐오해라