본문

BEST

[게임] 명조)복귀했는데 최신 스토리도 번역 찐빠 심함?

profile_image
2 | 2 | 255 프로필펼치기


img/25/01/06/194393b72a751238e.png


당장 스토리 보는데도 고유명사 많아서 어지러운데

오역 여전하면 걍 스킵할까 싶음.


오역 고친다는 얘긴 들었는데 캐릭터 이름이나 말투같은거 바뀔 가능성은 없나?





#명조

목록
이전글
다음글
1

댓글 2

심각한건 대충 응급처치 했는데 아직 찐바 있긴함

Anka | (IP보기클릭)115.139.***.*** | 25.01.06 10:33

우선 고친다고 했던게 2.0오픈 며칠 전이였고 굵직한건 고쳤는데 찐빠도 많아서 2.1봐야됨

MufflerCat | (IP보기클릭)112.161.***.*** | 25.01.06 10:34


1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[잡담] 명일방주) 상위 1% 달성
0 | 0 | 86 00:07 | K_키르시스
[자작유머] 아잇싯팔 제로콜라 마시는데
45 | 15 | 7068 00:07 | 짭제비와토끼
[잡담] 명조) 이 게임 뭔가 이상함
0 | 3 | 156 00:07 | 페리오칫솔
[잡담] 세상에서 제일 간단하면서 모두가 알아듣는 욕이 빠큐 라던대 ㄹㅇ임?
0 | 2 | 91 00:07 | 죄수번호-2853471759
[잡담] 버튜버) 아니 저걸 저렇게 깔끔하게 홀인원하냐ㅋㅋㅋ
6 | 6 | 240 00:07 | 사시미오
[애니/만화] @) 알바하는 아이도루
2 | 1 | 146 00:06 | 마망부장관
[애니/만화] 마블) 판포 인비저블우먼 능력이 역장이던가?
0 | 4 | 83 00:06 | 도야지쉬키
[잡담] 5090 DLSS4 적용시킨 영상 뜸
4 | 9 | 200 00:06 | 린드🎹✨
[잡담] 주식)대곰탕이다
2 | 2 | 168 00:06 | 마도전기 루루
[유머] 바다에 사는 호랑이를 뭐라고 부르는지 알고있음? gif
24 | 10 | 5867 00:06 | 5324
[유머] 팔 한쪽이 없었던 중학생 때 친구
103 | 26 | 11146 00:06 | 대지뇨속
[잡담] @) 담당 올리고 자러감
1 | 0 | 64 00:06 | 타카가키 카에데
[잡담] @) 月이 들어간 가장 예쁜 단어
2 | 2 | 74 00:06 | 기여운여왕님
[잡담] 험블초이스 이번달은 앵간치 안바뀌네
0 | 0 | 46 00:05 | 낚시하는 고양이
[잡담] 배트맨에게도 특수능력을 하나 준다면.. 뭐가 어울릴려나요?
0 | 2 | 59 00:05 | ubdop
[잡담] 사운드 호라이즌)연인을 쏘아 떨어뜨린 날
0 | 0 | 32 00:05 | 새로운 본도르드
[유머] 혹시 비둘기호 타본 사람 있냐
3 | 1 | 213 00:05 | 베른카스텔
[잡담] 버튜버) 로하가 키라메랑 콜라보했었네
2 | 0 | 78 00:05 | 佐久間リチュア
[잡담] 내일은 쉬는 날이야
0 | 0 | 43 00:05 | 젠틀주탱
[유머] 게임 자체로 보면 수작인데 자꾸 내려치기 당하는 게임.jpg
58 | 18 | 8683 00:05 | 신키누나쨩조아
[잡담] 난 왜 IS에게 쫒기는 꿈을 꾼거지
0 | 2 | 57 00:05 | 1q1q6q
[유머] 약약혐) 몽골에서 풍장할 때 시체 위치를 기억하는 법
121 | 22 | 8531 00:05 | VICE
[게임] 말딸) 정신이 아픈 vs 정신이 건강한
36 | 8 | 2647 00:05 | 유이P
[정보] 반다이 메빌 팀중에서 유일하게 일잘하는 놈들
1 | 0 | 116 00:04 | 이그젝스바인　
[잡담] 사운드 호라이즌)하얀 환영
0 | 2 | 31 00:04 | 새로운 본도르드
[잡담] 뭔 모기가 나와...
0 | 0 | 36 00:04 | 데이트어러브라이브
[게임] 원신)갠적으로 기억에 남던 이벤트 컷씬
6 | 0 | 347 00:04 | 반디집
[잡담] 소전2) 근데 인형마다 달린 이건 뭐지?
2 | 23 | 278 00:04 | 전국치즈협회장

16 17 18 19 20

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 버튜버
  2. 2. 블루아카
  3. 3. 트릭컬
  4. 4. 명조
  5. 5. 젠레스 2
  6. 6. 니케 1
  7. 7. 원신 1
  8. 8. 소전2 1
  9. 9. 림버스 3
  10. 10. 네이버페이new
  11. 11. @ 3
  1. 12. 스타레일 1
  2. 13. 소전 3
  3. 14. 말딸 1
  4. 15. 건담 4
  5. 16. 라오 4
  6. 17. 동덕new
  7. 18. 던파new
  8. 19. 유희왕 3
  9. 20. 인방new
  10. 21. 로제타 4
  11. 22. 블리치 8

신설 게시판