본문

BEST

[잡담] 명조) 2.0에 들어와서 번역이 좋아졌다 느끼는건 착각임

6 | 4 | 312 프로필펼치기

그냥 1.0에서 고유명사 폭탄에

스토리도 중구난방에

개소리헛소리가 줄줄 나오니까

여기에 번역 노답까지 끼얹어지니

대환장콜라보가 된거지

 

2.0에서는 그냥 스토리는 아 보면 이해할만한데?

어 대충 느낌이 이런데?

이정도는 되니까


 





#명조

목록
이전글
다음글
1

댓글 4
BEST

Ak48 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 25.01.10 01:11
BEST
제가 말하고 시픈걸 정확하게 말씀해주셧읍니다
루리웹-4336088128 | (IP보기클릭)14.35.***.*** | 25.01.10 01:11
BEST

Ak48 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 25.01.10 01:11

스토리텔링이 좋아진 거였고

LoliVer | (IP보기클릭)211.235.***.*** | 25.01.10 01:11
BEST

제가 말하고 시픈걸 정확하게 말씀해주셧읍니다

루리웹-4336088128 | (IP보기클릭)14.35.***.*** | 25.01.10 01:11

그럼 번역만 좋아지면 되니까 오히려 좋았스

이젠나도모르겠다 | (IP보기클릭)218.154.***.*** | 25.01.10 01:12
댓글 4
1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
핫딜! [롯데온] 마이크로소프트 오피스2021 홈앤스튜던트 ESD (85,700원/무료)
[유머] 이왜진
0 | 0 | 1 10:28 | 택시탈까?
[유머] 리디 : 부득이한 사정으로 에피소드를 제거했습니다.
0 | 0 | 5 10:28 | 보추의칼날
[유머] 고양이 발자국
2 | 0 | 20 10:27 | 참치는TUNA
[정보] 어제자 실손 보험 토론회 4기 암환자 발언
0 | 0 | 23 10:27 | 가루부침
[게임] 브더2)루벤성능좋네
0 | 0 | 15 10:27 | Halol
[잡담] 와 쉐보레 무이자 60개월
1 | 0 | 39 10:27 | 파인애플피자는맛있다
[애니/만화] 죠죠)9부에 나오는 '그캐릭터'에 대한 가설
1 | 0 | 45 10:27 | 보팔토끼
[잡담] 제노블3 너무 복잡해
0 | 2 | 20 10:26 | 밥먹고싶다
[잡담] 젠레스, 명조)개인적으로 존댓말, 반말은..
2 | 5 | 70 10:26 | necroa
[잡담] 던파)자태초니 에픽이니 하시는 분들 내 운 보고 가셈 ㅋㅋㅋ
0 | 1 | 34 10:26 | 리카온좋아
[잡담] 버튜버) 토와 악마적인 기상
1 | 1 | 39 10:26 | Holohawk👾🥀🚑
[애니/만화] [건담]새삼스럽지만 신작인 지쿽스.
1 | 1 | 54 10:26 | 철인87호
[유머] 트릭컬)시즌2빌런 라인업은 슬슬 거의 다 갖춰졌는데
2 | 0 | 82 10:26 | 총든버터
[자작유머] 곧 겨울날 산책나갈때 개 표정 특
5 | 5 | 101 10:26 | DDOG+
[잡담] 삼국지)근데 장료같은 사례가 진짜 희귀한 사례인가봄
0 | 4 | 103 10:25 | 진리는 라면
[잡담] 난 괴롭힘 받아본 경험에서 이런 얘기 너무 잔인하고 멍청하게 들림
8 | 2 | 166 10:25 | 남동생은 날개가있었다
[유머] 모르는 사람이 내껄 자꾸 만짐 ㅠㅠ
7 | 5 | 512 10:25 | 민트진순부먹파인애플피자건포도
[잡담] 결로 조심해라
1 | 2 | 79 10:25 | 잏힝잏힝
[잡담] 명조)서폿만 더있으면 탑쉬울거같은데
0 | 0 | 63 10:25 | X﹏X
[잡담] 뉴럴,소전) 확실한건 1차 창작 입문이 뉴럴이면
0 | 1 | 54 10:24 | MooGooN
[잡담] 마블워치) 로키 재밌다
0 | 0 | 36 10:24 | 독희벋으
[유머] [푸른거탑]혹한기 훈련때 밤이 무서운 이유
1 | 3 | 105 10:24 | 하즈키료2
[잡담] 망할 코로나는 커피맛을 쓰게 느끼게하더니
0 | 2 | 52 10:24 | 꼬수따리까
[유머] LA화재 현장 인터뷰
9 | 4 | 871 10:24 | 빡빡이아저씨
[유머] 성우가 연기를 너무잘해서 오히려 팬들이 싫어했다는 캐릭터
27 | 11 | 1869 10:24 | 보팔토끼
[게임] 미친... 벌써 이 게임이 9년전 게임이라고?
1 | 6 | 183 10:24 | 클리너즈
[유머] 봉준호 감독 신작 미키 17...한국은 2월 28일 개봉
1 | 3 | 164 10:23 | 제송제
[잡담] 로아) 스익은.. 왜 이렇게 스익일까
0 | 4 | 73 10:23 | 무휴인간

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 블루아카 1
  2. 2. 버튜버 1
  3. 3. 명조 1
  4. 4. 건담 13
  5. 5. 트릭컬 2
  6. 6. 림버스 1
  7. 7. 던파 1
  8. 8. 젠레스 6
  9. 9. 소전2 1
  10. 10. 원신 1
  11. 11. 니케 6
  1. 12. 말딸
  2. 13. 소전 2
  3. 14. @ 6
  4. 15. 네이버페이new
  5. 16. 유희왕 3
  6. 17. 라오new
  7. 18. 오징어new
  8. 19. 원피스 1
  9. 20. 블리치 1
  10. 21. 스타레일 2
  11. 22. lanew

신설 게시판