본문

BEST

[게임] 블루아카에서 과장된 일본어 번역중 하나라고 생각하는 거

profile_image
4 | 7 | 393 프로필펼치기


img/25/01/10/1944bd227e133d09e.webp

세이아 말투


선생 말투야 일본 정서에 안 맞아서 순화 시킬수 있다고 보는데


세이아는 아가씨 학교인데 반말하는 학생회장이 둘이나 있다는 게 미스매치 아닌가 싶더라


예언자 캐릭이라고 과한 캐릭터성을 부여한게 아닌가 싶음







#블루아카

목록
이전글
다음글
1

댓글 7
BEST
그래서 캐릭터성이 크게 달라진 캐릭터로 느껴질 때가 많긴 해 한섭의 세이아가 예의 바른 애늙은이라면 일섭의 세이아는 자기가 오래 살았다 착각하는 쪽으로 꺾였다 해야하나...
루안네츠 | (IP보기클릭)59.21.***.*** | 25.01.10 01:16
BEST
icon Link

아가씨라서 서민을 깔보나보지
메스가키 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 25.01.10 01:15
BEST
icon Link

유즈키 초코 | (IP보기클릭)219.254.***.*** | 25.01.10 01:15

사실상 나기사 원톱 학생회장 체제지...

금빛곰돌이 | (IP보기클릭)124.50.***.*** | 25.01.10 01:14
BEST
icon Link

아가씨라서 서민을 깔보나보지

메스가키 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 25.01.10 01:15
BEST
icon Link

유즈키 초코 | (IP보기클릭)219.254.***.*** | 25.01.10 01:15
BEST

그래서 캐릭터성이 크게 달라진 캐릭터로 느껴질 때가 많긴 해 한섭의 세이아가 예의 바른 애늙은이라면 일섭의 세이아는 자기가 오래 살았다 착각하는 쪽으로 꺾였다 해야하나...

루안네츠 | (IP보기클릭)59.21.***.*** | 25.01.10 01:16

노인말투는 확실히 좀 이상하긴 하더라

오랑우탄맨 | (IP보기클릭)124.63.***.*** | 25.01.10 01:17
icon Link

적방편이 | (IP보기클릭)1.255.***.*** | 25.01.10 01:18

막상 로리바바에 어울리는 애는 백귀야행에 있는거 같아서...캐릭 겹치는 느낌?

루리웹-5413560 | (IP보기클릭)110.46.***.*** | 25.01.10 01:18
댓글 7
1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[유머] Onlyfans 유출 4테라
62 | 19 | 14694 11:55 | LeWise_Litt
[잡담] 아머드코어에서 중요한건 무엇일까...
2 | 3 | 145 11:55 | 메이めい
[유머] 잡은 물고기는 놔주는 게 낚시꾼의 도리.gif
2 | 6 | 354 11:55 | UniqueAttacker
[잡담] 구글 포인트 당첨
0 | 0 | 92 11:55 | 카사 군
[유머] [MCU]피터 덕분에 실직자 신세를 면한 해피
2 | 3 | 252 11:55 | 하즈키료2
[유머] 곧 눈 속에 갇힌 고양이를 구출해 줌.gif
4 | 1 | 220 11:55 | 도미튀김
[잡담] 다마스 최고 속도 150임??
0 | 6 | 125 11:55 | riemfke
[잡담] 점심 머먹지
0 | 1 | 30 11:54 | Miqo'te
[잡담] 오사카 혼자가도 무리없음?
0 | 24 | 150 11:54 | 채점기
[유머] 오은영 박사 젊었을 때 영상
0 | 6 | 199 11:54 | 토끼보다강하고빠르다
[잡담] 고양이 놀아달라고 찡얼거릴때
3 | 0 | 140 11:54 | 나루가백점프
[잡담] 버튜버)스우가 압이 강하다는 말은 들었는데 카나데한테도 ㅋㅋㅋ
13 | 9 | 442 11:54 | 빙구론희
[잡담] 버튜버) 리리카 트윗
2 | 2 | 175 11:54 | 메시아
[잡담] @)어제 본 드라마 얘기하는 시호
2 | 2 | 90 11:54 | 별 안내인
[유머] 곧 지인들이 기안84한테 소개팅 안 시켜주는 이유
5 | 6 | 364 11:54 | lIlIlllllllIIIlI
[잡담] "미국에서도 청소년 sns이용 규제하는데 이건 세계적 추세임" 하는 것도 웃김
4 | 7 | 179 11:54 | 라스트리스
[유머] 드라마에서 섹무새 여대생을 연기했던 박은빈
1 | 0 | 304 11:54 | 도미튀김
[유머] 가면라이더) "대량 학살범인데 처벌 안 받고 유야무야 넘어감"
3 | 2 | 175 11:54 | 대영주 데나트리우스
[유머] "한 잔에 1달러 두 잔에 4달러"
125 | 19 | 12447 11:54 | Prophe12t
[잡담] 블루아카) 코유키가 못된짓해도 미움받을애는 아닌가보네
4 | 10 | 188 11:54 | 부츠야!
[게임] 블루아카)달걀 삶는 영상.mp4
3 | 1 | 123 11:53 | 친친과망고
[게임] [로아] 스포) 림레이크 + 후일담 보고 불안한게
1 | 3 | 125 11:53 | 쿠르스와로
[잡담] 시프트업이 잘나가는 것 같아서 기분은 좋은데..
0 | 6 | 134 11:53 | 루리웹-0049893824
[게임] 젠레스] 6과방부 피규어
51 | 22 | 5210 11:53 | 슬레이어씨·횡
[잡담] 오버워치) 빠대에서 핵을 봄
0 | 2 | 54 11:53 | 지친유게이
[잡담] 블라스퍼머스) 고해성사 때문에 괴물이 된 아저씨
0 | 0 | 86 11:53 | GorePact
[잡담] 형들 라이거테일은 그냥 중고나라에서 구해야겠어
0 | 0 | 40 11:53 | 웰시코기17
[유머] 루리웹 의외로 변종 엠폭스에 안전한 게시판
1 | 3 | 142 11:53 | 쌈무도우피자

11 12 13 14 15

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 버튜버
  2. 2. 블루아카
  3. 3. 명조
  4. 4. 건담
  5. 5. 젠레스 2
  6. 6. 니케
  7. 7. 림버스 6
  8. 8. 말딸 7
  9. 9. 원신 1
  10. 10. 소전2 1
  11. 11. 트릭컬 6
  1. 12. 던파 2
  2. 13. 소전 1
  3. 14. @ 2
  4. 15. 라오 1
  5. 16. 원피스 1
  6. 17. 스타레일 2
  7. 18. 페이트new
  8. 19. 유희왕 3
  9. 20. 블리치 9
  10. 21. 인방 1
  11. 22. 하만new

신설 게시판