본문

BEST

[게임] 블루아카에서 과장된 일본어 번역중 하나라고 생각하는 거

profile_image
4 | 7 | 393 프로필펼치기


img/25/01/10/1944bd227e133d09e.webp

세이아 말투


선생 말투야 일본 정서에 안 맞아서 순화 시킬수 있다고 보는데


세이아는 아가씨 학교인데 반말하는 학생회장이 둘이나 있다는 게 미스매치 아닌가 싶더라


예언자 캐릭이라고 과한 캐릭터성을 부여한게 아닌가 싶음







#블루아카

목록
이전글
다음글
1

댓글 7
BEST
그래서 캐릭터성이 크게 달라진 캐릭터로 느껴질 때가 많긴 해 한섭의 세이아가 예의 바른 애늙은이라면 일섭의 세이아는 자기가 오래 살았다 착각하는 쪽으로 꺾였다 해야하나...
루안네츠 | (IP보기클릭)59.21.***.*** | 25.01.10 01:16
BEST
icon Link

아가씨라서 서민을 깔보나보지
메스가키 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 25.01.10 01:15
BEST
icon Link

유즈키 초코 | (IP보기클릭)219.254.***.*** | 25.01.10 01:15

사실상 나기사 원톱 학생회장 체제지...

금빛곰돌이 | (IP보기클릭)124.50.***.*** | 25.01.10 01:14
BEST
icon Link

아가씨라서 서민을 깔보나보지

메스가키 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 25.01.10 01:15
BEST
icon Link

유즈키 초코 | (IP보기클릭)219.254.***.*** | 25.01.10 01:15
BEST

그래서 캐릭터성이 크게 달라진 캐릭터로 느껴질 때가 많긴 해 한섭의 세이아가 예의 바른 애늙은이라면 일섭의 세이아는 자기가 오래 살았다 착각하는 쪽으로 꺾였다 해야하나...

루안네츠 | (IP보기클릭)59.21.***.*** | 25.01.10 01:16

노인말투는 확실히 좀 이상하긴 하더라

오랑우탄맨 | (IP보기클릭)124.63.***.*** | 25.01.10 01:17
icon Link

적방편이 | (IP보기클릭)1.255.***.*** | 25.01.10 01:18

막상 로리바바에 어울리는 애는 백귀야행에 있는거 같아서...캐릭 겹치는 느낌?

루리웹-5413560 | (IP보기클릭)110.46.***.*** | 25.01.10 01:18
댓글 7
1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[잡담] 요즘 자주보이는 밈 고양이
2 | 2 | 96 11:49 | 저막만
[잡담] 한국을 없애면 전 세계 평균 출산율은 오른다
1 | 1 | 156 11:49 | 캐서디
[유머] 방송국들 저출산 캠페인이 눈꼴시린 이유
114 | 66 | 12021 11:48 | 브리두라스
[잡담] 세키로) 별로 알 필요 없는 의외의 사실
0 | 4 | 134 11:48 | 카멜레온V
[유머] 곧 출산율 올리자고 뭐뭐 하지말고 섹1스 왕창 하라고 했던 사람의 최후
6 | 1 | 352 11:48 | 근첩-4999474945
[잡담] 30대 되니깐 일 구하기 힘드네
2 | 4 | 123 11:48 | 루리웹-5413857777
[유머] 곧 대관령면 용평스키장 온도 근황
4 | 5 | 332 11:48 | 도미튀김
[잡담] 감자칩은 국제 단합이라도하나
0 | 5 | 128 11:48 | ump45의 샌드백
[잡담] 포켓몬) 샹델라 LED전등이라니
2 | 4 | 72 11:48 | 샤크드레이크
[유머] 곧 조선시대 왕의 사약 발로 차도 됐던 유일한 경우
5 | 3 | 264 11:48 | Djrjeirj
[유머] 곧 생방송 도중 벌래가 난입함
5 | 4 | 320 11:48 | 놀러갈께
[잡담] 니케)34지 보스 바위 어캐해야 깨짐???
0 | 2 | 122 11:47 | 루리웹-76461616
[유머] 결혼이 하고싶다던 기안84
1 | 7 | 334 11:47 | lIlIlllllllIIIlI
[게임] [소전2] 아니 대연 스킨 이거 끈팬티였네
30 | 13 | 4705 11:47 | 나스리우스
[게임] 가테) 땃쥐의 시간은 끝났다
2 | 1 | 74 11:47 | 부유성의 프리렌
[유머] 해병대에서 리얼 단간론파를 즐기고 온 사람
2 | 3 | 203 11:47 | 루리웹-5994867479
[게임] 로아) 환수사 감전 짤 .gif
2 | 0 | 74 11:47 | 루리웹-7696264539
[잡담] 개인적으로 타투를 한 여캐도 좋아함
0 | 1 | 93 11:47 | 무관복
[자작그림] 곧 (한복) 신라의 투창기병을 그려봄
5 | 4 | 133 11:47 | 비얌Biyam
[유머] 마블 코믹스 속 와쳐의 위상
53 | 19 | 9487 11:47 | 오솔오소리
[유머] 무도 촬영전 대기실에서 하는 대화 내용
1 | 0 | 189 11:47 | 루리웹-6608411548
[유머] 정렬된 AI는 스스로 선함을 향해 나아가고있다는 흥미로운 의견 제기되다
3 | 4 | 189 11:47 | 가루부침
[자작유머] 곧 진짜 금요일에 억장이 다무너지네
5 | 1 | 157 11:47 | 미키P
[잡담] 출산율에 영향을 주니까 SNS를 통제 하자는건...
4 | 5 | 140 11:46 | 2편을향하여
[잡담] 공룡이니깐...
0 | 1 | 35 11:46 | 알락꼬리꼬마도요
[유머] 곧 오래전부터 중국인에게 무비자 90일 입국 허용한 유일한 서유럽국가
5 | 0 | 297 11:46 | 루리웹-28749131
[유머] 일론 머스크 이번엔 한국을 향해 개소리 시전
1 | 1 | 270 11:46 | Phenex
[유머] 곧 만화로 배우는 멸종과 진화
5 | 3 | 290 11:46 | 커피우유

16 17 18 19 20

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 버튜버
  2. 2. 블루아카
  3. 3. 명조
  4. 4. 건담
  5. 5. 젠레스 2
  6. 6. 니케
  7. 7. 림버스 6
  8. 8. 말딸 7
  9. 9. 원신 1
  10. 10. 소전2 1
  11. 11. 트릭컬 6
  1. 12. 던파 2
  2. 13. 소전 1
  3. 14. @ 2
  4. 15. 라오 1
  5. 16. 원피스 1
  6. 17. 스타레일 2
  7. 18. 페이트new
  8. 19. 유희왕 3
  9. 20. 블리치 9
  10. 21. 인방 1
  11. 22. 하만new

신설 게시판