비익련리의 달링 마유리 루트 번역 연재 제 23편.
이 더위에 저 옷차림이 정상이지.
아무래도 조수의 옷은 저게 어울려. (애니메이션 참조)
화씨 93도의 키아러스큐어로.
------------------------------------------------------------------------
from : 섬광의 지압사
sub : 미안!
오늘 회의 결석해서. Web사이트의 일거리가 산더미에요~(>_<)
오늘도 아침부터 삶는 듯한 더위가 계속 되었다.
실내는 찜통 같은 높은 온도에다 축축한 습기까지, 옷이 끈적끈적하게 옷에 착 달라붙는다.
나는 냉장고에서 닥터페퍼를 꺼내선, 단숨에 마셔버렸다. 아침부터 이걸로 3병째다.
크리스 : 나도 주지 않을래?
린타로 : 응
크리스에게도 한 병 건넨다.
크리스 : 꿀꺽꿀꺽
크리스 : -후우. 이렇게 더우니, 또 수영장에라도 가고 싶어지네
그녀는 이마의 땀을 손수건으로 닦았다.
스즈하 : 좋겠다~, 나도 가고 싶었는데
*아타시는 와타시의 귀여운 발음. '나'보다는 조금 더 '저'에 가깝지만 스즈하 이미지상 그냥 '나'로 통일.
루카 : 저도 그래요
페이리스 : 둘다, 다음엔 함께 갈 수 있으면 좋겠다냥
루카 : 하지만, 저, 그... ...수영복이 부끄러워서... ...
*보쿠는 '저'보다 '나'에 가까운 남성용 1인칭인데 루카 이미지 때문에...
다루 : 아~, 지쳤다능. 위로 받고 싶어... ...
린타로 : 어이 이봐, 다루. 슬슬 제 523회 원탁회의를 개시한다. 그만 여기로 오도록
다루는 저녁부터 개발실에 틀어박혀 무언가 열심히 작업을 했던 모양이지만, 날짜가 바뀔 무렵에는 맹수 같은 코고는 소리를 내고 있었다.
완전 야행성인 다루에게는 드문 일이지만, 수영장에서 상당히 지쳤던 거겠지.
다루 : 응? 마유시랑 키류씨가 없는데
린타로 : 마유리는 보충 때문에 늦는 것 같아
지금, 원탁회의의 머릿수를 채우고 있는 것은, 나, 다루, 크리스, 루카, 페이리스, 스즈하 총 6명이다.
다루 : 루카씨는 보충 괜찮은거야?
루카 : 네. 저는 어쨌든 낙제점은 피했거든요
린타로 : 잘해줬구나, 루카코여
루카 : 네. 이것도 쿄우마상의 덕분이에요
루카코와 마유리는, 여름 방학 전, 시험 공부를 자주 라보에 와서 했었다. 그 때, 수학이나 물리로 풀이 죽은 두명을 질타하고 격려한 것이 나였던 것이다.
크리스 : 격려만이라면 누구라도 할 수 있지만 말이지
린타로 : 쓰잘데기 없는 소리는 하지마... ...
페이리스 : 그래서, 모에냥은 어떻게 된거냥?
린타로 : 저번 Web 사이트의 일 때문에 결석한다나봐. 방금 문자했어
스즈하 : 저번 Web 사이트?
루카 : 뭔가요, 그것?
린타로 : 아참, 두명은 모르고 있겠군
나는, 짧게 어제 일을 이야기했다.
루카 : 엇? 마유리짱이?
스즈하 : 사진 모델인가. 대단해
다루 : 하지만 거절해버렸다능. 아깝지 않냐능?
린타로 : 할 수 없잖아. 모델 같은 화려한 아르바이트, 마유리에겐 어울리지 않아
크리스 : 그렇지 않은 것 같은데?
린타로 : 으음?
크리스 : 마유리라면, 충분히 모델로써 활약할 거라고 생각하는데
페이리스 : 페이리스도 그렇게 생각한다냥. 마유시는 정말로 매력적이다냥
스즈하 : 응, 그 의견에는 찬성이야
루카 : 저도 그렇게 생각해요
여성진이-한명 여성이 아니지만-일제히 동의를 표했다.
크리스 : 오카베는 어렸을 때 부터 마유리와 함께 있었잖아? 그래서 눈치채지 못한 것 아닐까?
린타로 : 눈치채지 못해?
크리스 : 어린애라고 밖에 생각 못했던 소꿉친구가, 언제부턴가 매력적인 여성으로 성장했다-라는 이야기야
크리스가 의미심장한 웃음을 내 얼굴에 흘깃 보내왔다.
린타로 : 뭐,뭐야 그건. 그래서 빠순이* 뇌는 곤란하다고
*스이츠 : 소녀취향을 깔보는 표현. 머리가 꽃밭.
크리스 : 빠순이 뇌라고 하지마
페이리스 : 하지만, 페이리스는 계속 묻고 싶었다냥. 쿄우마는 마유시에 대해 어떻게 생각하고 있는 건가냥?
린타로 : 뭐?
페이리스 : 뉴후후, 빨개졌다냥. 수상해냥
페이리스도 눈을 반짝반짝거리며 내 얼굴을 봤다.
린타로 : 어떻게 생각하고 자시고... ...그저 인질이야
크리스 : 그런 중2병 설정은 됐으니까
린타로 : 중2병 설정 아니거든!
루카 : 저기... ...조금 분하지만, 저도, 마유리짱이라면 쿄우마상과 잘 어울리지 않을까 하구... ...
린타로 : 루카코. 너까지 이상한 말하지마
루카 : 아앗, 죄송해요! [분하다]고 말한 건 별로 이상한 의미가 아니라, 그러니까 저기-
린타로 : 아니, 내가 태클건 건 그 쪽이 아니니까 말야... ...
스즈하 : 뭐야 뭐야? 무슨 소린지 모르겠어. 오카베 린타로와 시이나 마유리랑 뭔가 있는거야?
다루 : 응~, 그러니까, 소꿉친구 루트의 플래그가 성립할지 성립하지 않을지의 고비라는 거라능
린타로 : 어쩌자는 플래그야, 뭐하자는 플래그야!?
어딘가 이야기의 진행이 이상해지고 있다. 빨리, 본래의 원탁 회의의 이야기로 되돌리지 않으면.
린타로 : 으~, 으흠 으흠! 그러면, 슬슬 잡담은 끝이다! 지금부터, 제 523회 원탁 회의를 개시한다!
나는 라보의 책임자답게 외쳤다.
크리스 : 아, 얼버무렸다
--------------------------------------------------
크리스는 화낼 때가 가장 이뻐요.
이번 화는 마느님이 없군요! :)
제가 괜히 마유리 표지를 안썼겠습니까 ㅋㅋㅋ이래뵈도 표지선정에는 짱구를 굴려요 ㅠㅠ
아니 루카 저렇게 모에해도 괜찮은건가요!