본문

BEST

[게임] (명조)설문조사 답변하다 문득 생각난 건데

2 | 5 | 237 프로필펼치기

img/25/01/10/1944f4df3f6520c65.jpg

설마 이놈들 이거조차 오역이 있는 거 아니야?

아니겠지?





#명조

목록
이전글
다음글
1

댓글 5

얘들은 진짜 번역 신뢰도 나락으로 보내서 모든걸 다 의심해야됨

퍄퍄고 | (IP보기클릭)114.199.***.*** | 25.01.10 17:22
퍄퍄고

ㄹㅇ 수상한 놈들임

위 쳐 | (IP보기클릭)114.201.***.*** | 25.01.10 17:25

걍 조금이라도 이상한거 있으면 거의 99퍼센트 확률로 오역이다

루리웹-4336088128 | (IP보기클릭)14.35.***.*** | 25.01.10 17:30
루리웹-4336088128

일어로 봐서 그런거 아니냐가 요즘 좀 그런 소리 나오던데 보통 오역이다 생각되는건 중국어로 비교해도 명확하게 오역이니깐

루리웹-4336088128 | (IP보기클릭)14.35.***.*** | 25.01.10 17:31
루리웹-4336088128

다른 서버와 번역 비교 가능한 사이트도 나와서 오역인 걸 더 알기 쉽게 되기도 했더라 진짜 자칭 번역팀 뜯어 고쳐야해

위 쳐 | (IP보기클릭)114.201.***.*** | 25.01.10 17:44
댓글 5
1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[게임] 림버스) 안젤리카가 죽지않은 세계선
0 | 0 | 3 21:58 | 찌찌야
[잡담] 트릭컬) 핵불2 아슬하게 깼네
0 | 0 | 2 21:58 | Phantasy
[유머] ㄹㅇ 쿠테타 일으켜서 정권 바뀐 뉴스
0 | 0 | 23 21:58 | 티모시 맥기
[게임] 니케) 도로롱 댄스
0 | 0 | 16 21:58 | 평면적스즈카
[잡담] S25 올리브는 폴드6보다 개선되긴 했네
0 | 0 | 17 21:58 | 맨하탄 카페
[잡담] 버튜버) 오늘 홀로마크엔 미오샤도 오는군
2 | 0 | 18 21:58 | 오마에라🎹✨👯⚓️
[유머] 여동생이 수녀일때 대화
0 | 0 | 38 21:58 | 감염된 민간인
[잡담] 일본은 범죄 혐의자도 다 까고 시작하네 ㄷ
0 | 0 | 15 21:58 | 요시프 티토
[잡담] 명조)내가 오픈월드 겜 시작하면 가장 좋아하는 첫 장면
0 | 0 | 22 21:58 | 익스터미나투스
[잡담] 젠레스) 다들 빠요엔이 됐구나..
0 | 0 | 45 21:58 | 스즈하라루루
[유머] (주차) 주차장 빌런 논란.JPG
1 | 0 | 31 21:58 | 오야마 마히로
[잡담] 티라노사우루스 VS 트리케라톱스
0 | 1 | 20 21:57 | 오블리비오니스
[자작기타] 프라모델) 오늘은 직장 쉬는 시간에 덜 오따꾸 같은 거 만들어야지
0 | 2 | 20 21:57 | su2su2
[유머] 요즘 여고생들 사물함 문화
1 | 2 | 107 21:57 | VICE
[게임] 블루아카) 설문 제출하고 왔다
0 | 0 | 24 21:57 | 카스가노소라
[잡담] 틱톡은 시상식도 크게한다
1 | 1 | 31 21:57 | 신약애니좀나와라
[잡담] 디지몬) 리버레이터 황제드라몬 흑은
1 | 1 | 36 21:57 | 슈발 그랑
[잡담] 통판으로 아트북을 샀는데 표지에 포장접착제가 붙어있는데 어떻게 해야해?
1 | 0 | 70 21:57 | 루리웹-3096709499
[유머] 그걸 왜 우리한테 알려주는건데
1 | 0 | 58 21:57 | 야옹야옹야옹냥
[잡담] 인방) G식백과가 포항 기부사건 영상 올렸군
2 | 3 | 53 21:57 | allecsia
[게임] 젠레스) 캐릭터들 개성이 너무 독특해서 좋은 것 같음
0 | 2 | 59 21:57 | 푸리나
[게임] 롤)이번 시즌 배치 끝내고 느낀 점
0 | 0 | 33 21:57 | rkRmaTLraks
[잡담] 버튜버)아 이건좀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
3 | 3 | 91 21:57 | No.68 초코메이트
[게임] 젠레스)우리 11호 아직 날아오를 기회는 있어
0 | 5 | 85 21:57 | 옆집변신수
[잡담] 우리집 고앵이놈 슈퍼 전파자 확실하네
0 | 0 | 37 21:57 | 메에에에로롱
[유머] 턴 방식 RPG 게임
9 | 4 | 406 21:56 | Mr.Bin099
[게임] (젠레스) 강습전 깼다
0 | 2 | 44 21:56 | GrayN
[애니/만화] OCN에서 22시에 스즈메의 문단속 방송
0 | 0 | 43 21:56 | 아가노

1 2 3 4 5

글쓰기