http://io9.gizmodo.com/wonder-woman-actor-says-chief-is-actually-a-demi-god-1796389983
https://twitter.com/genebraverock/status/878612556142620672
https://twitter.com/genebraverock/status/879464122198499330
전문분야가 아니라 간단하게 요약만 하겠습니다.(혹시 잘못된 부분이 있다면 지적해주시면 감사하겠습니다.)
원더우먼에서 '치프'(사진의 오른쪽에서 두번째) 역을 맡은 배우 Eugene Brave Rock이 치프가 반신(Demi-god)이라는 영화의 비밀 중의 하나를 언급했습니다.
치프는 스티브 트레버 대위(사진 왼쪽에서 두번째)가 원더 우먼의 임무를 돕기위해 모집한 인물 중의 한 명이며, 원더우먼과 치프가 서로 처음 대화를 했을때, 북부 몬타나(Montana)와 캐나다 남부 앨버타(Alberta)에 있는 약 8,000명이 사용하는 아메리카 인디언 모국어인 Blackfoot 부족어를 사용했습니다. 영화에서는 따로 자막이 나오지 않았지만, 그들이 나누는 대화에서 치프는 자신을 'Napi', Blackfoot의 반신이라고 소개합니다.(다이애나와 Blackfoot 부족어로 Oki niitanigo NAPI(= Hello my name is Napi)라고 말했다함)
설화상으로 Old Man으로 알려진 Napi는 Blackfoot 부족의 전설적 인물이며, 창조주가 처음 창조한 인물이라고합니다.
(관련 이야기는 http://www.native-languages.org/napi.htm 참조)
그리고 자신을 'Napi'라고 소개하는 대사는 배우가 즉흥적으로 말한게 아니라 대본에 쓰여있다고도 언급했습니다.
Napi라는 인물이 추후 DC 확장 유니버스에서 큰 비중을 차지할 것이라는 의미는 아니지만, 원더 우먼의 세계에서 치프의 또 다른 일면을 본다는 것은 흥미로운 일입니다.
반신이면 적어도 현대배경에와도 살아있겠네요.
괜히 별명이 추장이 아니었어..
창조주 관련 문장은 DCEU가 아닌 실제 설화상의 Napi에 관한 설명입니다. 수정했습니다.
마스터 치프?
어쩐지 보면서 아메리카 인디언인데 백인들한테 밀려났다는거 보고 시대상 안맞지 않나 라고 생각했는데
마스터 치프?
반신이면 적어도 현대배경에와도 살아있겠네요.
창조주면 누굴 말하는 거지? 프레젠스 말하는 건가?
창조주 관련 문장은 DCEU가 아닌 실제 설화상의 Napi에 관한 설명입니다. 수정했습니다.
괜히 별명이 추장이 아니었어..
고...추장...
헤일로 얘긴줄 아신분?
후속작에도 나오나
윈터솔져같은 대놓고 떡밥이 없는 상황에서 후에 나오면 사람들 당황하거나 억지 설정이라고 할 것 같아요 ㅠㅜ (개인적으로 후에 나온다면 마블에서 스텐리 잡듯이 출연하신다면 시청자들이 서서히 이해하실지도ㅎㅎ)
어쩐지 보면서 아메리카 인디언인데 백인들한테 밀려났다는거 보고 시대상 안맞지 않나 라고 생각했는데
후속작에서는 찰리 총 좀 제대로 쏴보니?
역시 갓동님의 픽피처 인가
헐 거물급이었다니 몰랐다;;;