|
아재개그 못참는부장님
추천 1
조회 1155
날짜 01:07
|
물개의 파트나
추천 1
조회 602
날짜 00:16
|
둠 닥터
추천 0
조회 399
날짜 00:04
|
Kingroro
추천 7
조회 2640
날짜 2024.05.30
|
둠 닥터
추천 0
조회 834
날짜 2024.05.30
|
아이쓰
추천 6
조회 614
날짜 2024.05.30
|
둠 닥터
추천 2
조회 678
날짜 2024.05.30
|
둠 닥터
추천 1
조회 1346
날짜 2024.05.30
|
블루보틀
추천 3
조회 878
날짜 2024.05.30
|
환경보호의중요성
추천 0
조회 763
날짜 2024.05.30
|
블루보틀
추천 3
조회 1613
날짜 2024.05.30
|
@Crash@
추천 1
조회 365
날짜 2024.05.30
|
서브컬쳐고고학 뉴비
추천 2
조회 2543
날짜 2024.05.30
|
둠 닥터
추천 2
조회 814
날짜 2024.05.30
|
복권이나사자
추천 4
조회 1380
날짜 2024.05.30
|
지정생존자
추천 8
조회 3364
날짜 2024.05.30
|
블루보틀
추천 3
조회 1172
날짜 2024.05.30
|
둠 닥터
추천 2
조회 575
날짜 2024.05.30
|
블루보틀
추천 2
조회 1979
날짜 2024.05.30
|
블루보틀
추천 11
조회 6315
날짜 2024.05.30
|
CC 지터스
추천 11
조회 5439
날짜 2024.05.30
|
지정생존자
추천 6
조회 3426
날짜 2024.05.30
|
CC 지터스
추천 13
조회 3209
날짜 2024.05.30
|
블루보틀
추천 6
조회 2298
날짜 2024.05.30
|
둠 닥터
추천 2
조회 1081
날짜 2024.05.30
|
블루보틀
추천 7
조회 2613
날짜 2024.05.30
|
블루보틀
추천 13
조회 3371
날짜 2024.05.30
|
블루보틀
추천 6
조회 3452
날짜 2024.05.30
|
당연히 하겠죠.. 디즈니의 경우 주요 작품은 시장성 있는 국가엔 죄다 더빙을 해왔습니다. 그리고 왠간한 작품은 다들 자막버전은 기본으로 있구요. 다시 말해 이미 여러나라에 낼 만한 컨텐츠가 꽤 쌓여 있는 상황이라, 이걸 안할리가 없겠죠.. 더구나 주요 시장 국가엔 이미 디즈니 사업팀이 있고, 자막제작이나 더빙 관련 인프라도 다 만들어져 있기때문에, 새로 팀만들고 하는 돈 들것도 없음.. 걍 원래 자기들이 가진 인프라에서 자막팀에게 자막만 만들라고 하면되는 수준이라... 게다가 요새 이런 서비스들은 클라우드 사용해서 하니까, 서버 인프라 구축도 필요없구요... 마지막으로 넷플릭스 따라잡을려면, 그나마 넷플릭스가 아직 완전 장악하지 않은 지역에서 경쟁력이 더 클텐데, 신경 안쓸리 없다고 봅니다..
이거 국내에 서비스할려나
홍당무이
당연히 하겠죠.. 디즈니의 경우 주요 작품은 시장성 있는 국가엔 죄다 더빙을 해왔습니다. 그리고 왠간한 작품은 다들 자막버전은 기본으로 있구요. 다시 말해 이미 여러나라에 낼 만한 컨텐츠가 꽤 쌓여 있는 상황이라, 이걸 안할리가 없겠죠.. 더구나 주요 시장 국가엔 이미 디즈니 사업팀이 있고, 자막제작이나 더빙 관련 인프라도 다 만들어져 있기때문에, 새로 팀만들고 하는 돈 들것도 없음.. 걍 원래 자기들이 가진 인프라에서 자막팀에게 자막만 만들라고 하면되는 수준이라... 게다가 요새 이런 서비스들은 클라우드 사용해서 하니까, 서버 인프라 구축도 필요없구요... 마지막으로 넷플릭스 따라잡을려면, 그나마 넷플릭스가 아직 완전 장악하지 않은 지역에서 경쟁력이 더 클텐데, 신경 안쓸리 없다고 봅니다..
넷플릭스만 봐도 우리나라에서 사업이 된다는걸 알테니.. 게다가 거의 모든집이 iptv에 회선도 잘깔려있고 모바일 스트리밍도 잘 가쳐져있으니 우리나라만큼 들어오기 좋은데는 없을듯
국내에서 서비스 하면 영화 자막 좀 싸그리 교체 해주세요...